NeedTranslate
Перевод "Loren" на русский
Произношение Loren (лорон) :
lˈɒɹən
лорон транскрипция – 30 результатов перевода
EM all that pleases itself.
rang the gin of Lollobrigida, Sophia Loren also Of Claudia Cardinale.
- Tyuey perezvonyat.
Ем все что нравится.
Звонили Джина Лоллобриджида, София Лорен и Клаудия Кардинале.
- Перезвонят.
Скопировать
We might see your friend.
Who's that, Sophia Loren?
No, Father.
Вдруг увидим вашего друга.
Кого? Софи Лорен?
Нет, отец.
Скопировать
Dave?
I'd have to say Sophia Loren.
Probably 'cause my dad had this thing for her.
Дэйв?
- Пожалуй, Софи Лорен.
Отец обожал ее.
Скопировать
Oh, I have a cousin who's a Cardinal, Roy.
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.
And the Pope, who really is a lovely, lovely man, he made the whole thing... go away.
- Один из моих кузенов, Рой - кардинал.
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.
И Папа Римский, совершенно очаровательный человек, абсолютно замял весь инцидент.
Скопировать
This is the final straw!
Loren Pryor.
Hey, Dr. J.
Это последняя капля!
Это местный психиатр, доктор Джей Лорен Прайор.
Привет, доктор Джей.
Скопировать
Idiot.
- Who you looking for, Sophia Loren?
- That's got nothing to do with it.
Идиот.
- Кого-ты себе ищешь, Софи Лорен?
- Это не имеет никакого отношения.
Скопировать
It's Sophia Loren!
Sophia Loren.
Just who was missing!
Наша Софи Лорен!
Смотрите, смотрите!
Смотрите!
Скопировать
Hey, what's going on?
It's Sophia Loren!
Sophia Loren.
Ой, смотрите, кто там идёт!
Наша Софи Лорен!
Смотрите, смотрите!
Скопировать
I don't care.
You're more beautiful than Sophia Loren!
I'll take you to Ischia, and then into bed, and then we'll get crazy!
От неё все парни сходят с ума!
А мне не нужна София Лорен!
Ты меня с ума свела. Так что – едем ко мне?
Скопировать
As soon as she has the time between two films, she flies over to Italy.
The very beautiful Sophia Loren, who at the moment is filming in Polesine with Mario Soldati, has made
The fascinating star is interested in the cleaning of eels and shows an amused disgust at the spectacle of disembowled fishes.
Как только появляется время между двумя фильмами, она прилетает в Италию.
Красавица Софи Лорен, которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных консервов.
Увлеченная звезда заинтересовалась чисткой угрей
Скопировать
Veronica Lake.
- Sophia Loren.
- Montgomery Clift.
- Вероника Лейк.
- Софи Лорен.
- Монтгомери Клифт.
Скопировать
- Dave?
- I'd have to go with Sophia Loren.
Probably. My dad had a thing for her.
- Дэйв?
- Пожалуй, Софи Лорен.
Думаю, это от отца.
Скопировать
The AMC, Two Women is on.
La Loren.
We don't even show this in Italy.
- По "Эй-Эм-Си" шли "Две женщины".
Ла Лорен.
В Италии такое не показывают. Всем плевать.
Скопировать
After that day, bath time became sacred:
Sophia Loren, Gina Lollobrigida...
Claudia Cardinale, Suzanne Pleshette, Brigitte Bardot.
После этого для меня приём душа стал неким ритуалом.
София Лорен, Джина Лоллобриджида,
Клаудия Кардинале, Сюзанн Плешетт, Брижит Бардо.
Скопировать
That's the girl everyone's worried about?
Loren McConnell.
died.
Это та девочка, из-за которой весь сыр-бор?
Лорен МакКоннелл.
Мы рядом с тем местом, где погиб ее брат, Броуди.
Скопировать
Doug...
When that river turned to blood where Loren found him... didn't I?
- You did.
- Да. - А ты , Даг....
Когда вода стала кровью там, где его нашла Лорен...
- ...я разрешил тебе заняться этим, так? - Да, так.
Скопировать
I have a lot of work tomorrow.
Loren.
Wait.
Завтра много работы .
Лорен.
Подожди.
Скопировать
Hello?
Loren.
You scared me.
Кто-нибудь?
Лорен.
Ты испугала меня.
Скопировать
But you can have it.
Loren.
How old are you?
Но ты можешь оставить его себе.
Послушай, Лорен.
Сколько тебе лет?
Скопировать
it kind of freaked me out too.
Loren do you know what's wrong with the river?
Loren!
Да, меня это тоже напугало.
Послушай, Лорен ты знаешь, что случилось с рекой?
Лорен!
Скопировать
Loren do you know what's wrong with the river?
Loren!
Loren?
Послушай, Лорен ты знаешь, что случилось с рекой?
Лорен!
Лорен?
Скопировать
Loren!
Loren?
You here for my girl?
Лорен!
Лорен?
Вы пришли за моей девочкой?
Скопировать
Somebody just snuck up and stole the life right out of him.
That doesn't mean Loren did it.
her mother or one of their degenerate friends.
Кто-то подкрался к нему и украл у него жизнь.
Это не значит, что его убила Лорен.
Лорен, ее мать или кто-то из их дегенератов-дружков.
Скопировать
Mrs. McConnell?
Loren?
Hello? Anyone home?
Госпожа МакКоннелл?
Лорен?
Здесь есть кто-нибудь?
Скопировать
- We need to evacuate.
Loren McConnell isn't going anywhere.
These people are in danger.
- Нужно эвакуировать людей.
Лорен МакКоннелл останется здесь.
Эти люди в опасности.
Скопировать
all right?
Loren?
Where's your daughter?
Гордон, присмотри за ним, хорошо?
Лорен?
Где ваша дочь?
Скопировать
go!
Loren!
"At the height of their power God shall send forth an angel to destroy them. "
Броуди, за ней!
Лорен!
"В зените их могущества Бог пошлет ангела уничтожить их".
Скопировать
- Now you tell her to stop or you die too.
- Loren.
Don't be scared.
- Пусть прекратит, или ты тоже умрешь.
- Лорен.
Не бойся.
Скопировать
Via Veneto was the place where you'd stay at night and watch all the famous people passing by.
And the famous people were Sophia Loren, Anita Ekberg,
Elizabeth Taylor.
Виа Венето было местом, где вечером вы могли увидеть прогуливающихся знаменитостей.
Таких, как Софи Лорен, Анита Экберг,
Элизабет Тейлор.
Скопировать
I see real star quality in you.
You're very Sophia Loren, except not Italian.
You comprende?
Я чувствую в тебе настоящую звезду.
Ты просто как Софи Лорен, Ну, только не итальянка.
Понимаешь меня?
Скопировать
