NeedTranslate
Перевод "Lorena" на русский
Произношение Lorena (лоно) :
lˈɔːnə
лоно транскрипция – 30 результатов перевода
"If he picks up a rock, cause you're talking to another man," you pick a bigger rock and say "Shit has hit the fan, motherfucker"!
"He tries to cut off your clitoris, make you a Barbie doll," you grab a knife and say "Lorena Bobbit
"Don't make me go cobra, I will go Oprah on your ass.
"Если он поднимет камень, потому что ты говорила с другим мужчиной, подними камень побольше и скажи "Ну что, мудак, запахло жареным!"
"Если он захочет отрезать тебе клитор, сделать из тебя куклу Барби, возьми нож со словами "Настало время Лорены Боббит!" (женщина, отрезавшая своему мужу пенис)
"Не делай из меня кобру, я тебе устрою тут Опру Уинфри!
Скопировать
She cut his dick wide open before they met.
Did a real Lorena Bobbitt on him and he still fucked her.
Because his options are limited."
Жена разорвала ему член ещё до полноценного свидания.
Она выдала приём 'Лорена Боббит', а он всё равно её трахнул.
Выбор-то не велик".
Скопировать
Howdy, Call.
You never met Lorena Wood.
No.
Привет, Колл.
Ты не знаком с Лореной Вуд, так ведь Вудроу?
Нет.
Скопировать
Ride over to Jake's camp.
Keep an eye on Lorena till Jake's back.
Me?
Скачи к лагерю Джейка.
Присмотри за Лореной, пока Джейк не вернётся.
За мисс Лореной. Я?
Скопировать
Um...
Howdy, Miss Lorena.
Miss Wood, howdy.
Эм...
Здравствуйте, мисс Лорена.
Мисс Вуд, здравствуйте.
Скопировать
So, I don't really know what else to say except, let 'em eat cake. Kelly, would you do the honors?
Like Lorena. Go.
How tight do you think those two really are?
"ак что € не знаю даже, что можно еще сказать, кроме как давайте есть торт елли, поможешь нам?
Ќе обращайте внимани€ на мен€, € всего лишь маленька€ женщина за спиной мужчины ак Ћорена. ƒавай.
Ќасколько близки эти двое, как думаешь?
Скопировать
I can't believe what I'm hearing.
You're like the Harvard Law Lorena Bobbitt.
It's Skipper.
- Этого не может быть.
Адвокатесса - мужененавистница.
- Это Скипер.
Скопировать
Hello, Elliott.
Lorena.
Pellegrino?
Привет, Эллиот.
Лорена.
Пеллигрино?
Скопировать
All right, I'm not going to bias you, but one of us wants Lorena for the cover, while one of us wants Daniella- scrawny, sunken-cheek, for-God's-sake- eat-a-sandwich
And do you know why he wants Lorena?
Elliott, are you dating this girl?
Один из нас хочет Лорену на обложку, другой из нас хочет Даниеллу. Тощую, впалощёкую, ради-Бога-съешь-ты-сендвич-Даниеллу!
А знаешь, почему он хочет Лорену?
Эллиот, ты что, встречаешься с ней?
Скопировать
What's the problem?
All right, I'm not going to bias you, but one of us wants Lorena for the cover, while one of us wants
Daniella. And do you know why he wants Lorena?
В чем проблема?
Один из нас хочет Лорену на обложку, другой из нас хочет Даниеллу. Тощую, впалощёкую, ради-Бога-съешь-ты-сендвич-Даниеллу!
А знаешь, почему он хочет Лорену?
Скопировать
Don't mock her simple ways.
Look, Lorena has been, like, totally overexposed.
That's because she sells magazines.
Не делай поспешных суждений о людях.
Да эта Лорена на каждой обложке уже!
Потому что она - залог успешных продаж.
Скопировать
Good morning to you, Gus.
Good morning, Miss Lorena.
Po made you breakfast.
Доброго утра, Гас.
Доброе утро, мисс Лорена.
По приготовил вам завтрак.
Скопировать
It's fine for you to laugh.
You got Lorena.
What's good for me ain't necessarily good for the weak-minded.
Хорошо тебе смеяться.
У тебя есть Лорена.
Что хорошо для меня не обязательно хорошо для слабоумного.
Скопировать
How do you do?
And this is Miss Lorena Wood.
She's come all the way from Lonesome Dove.
Как поживаете?
А это мисс Лорена Вуд.
Она приехала из самого Одинокого Голубя.
Скопировать
You was over at their camp, huh?
Yeah, me and Miss Lorena always take our morning coffee together.
I hope the weather didn't treat her too bad.
Ты был в их лагере, а?
Да, я и мисс Лорена всегда пьём утренний кофе вместе.
Надеюсь, погода не слишком её потрепала.
Скопировать
Aah!
Lorena.
Lorena.
Ааа!
Лорена.
Лорена.
Скопировать
Lorena.
Lorena.
Hey, it's Gus.
Лорена.
Лорена.
Эй, это Гас.
Скопировать
Buy them from me and give the money to...
Lorena.
All right.
Купи их у меня и отдай деньги...
Лорене.
Хорошо.
Скопировать
Hey, it's Jake.
And Miss Lorena.
Lorie, darlin'.
Эй, это Джейк.
И мисс Лорена.
Лори, дорогуша.
Скопировать
Lorena.
Lorena.
Lorena.
Лорена.
Лорена.
Лорена.
Скопировать
Lorena.
Lorena.
Lorena.
Лорена.
Лорена.
Лорена.
Скопировать
It's me.
Lorena.
Was Blue Duck here?
Это я.
Лорена.
Синяя Утка был здесь?
Скопировать
Was Blue Duck here?
Was Blue Duck here tonight, Lorena?
Was Blue Duck here?
Синяя Утка был здесь?
Синяя Утка был здесь сегодня, Лорена?
Синяя Утка был здесь?
Скопировать
Don't you recognise her?
It's Lorena.
Who?
- Не узнаёшь? - Лорена.
- Кто?
- Лорена.
Скопировать
My turn.
Is Lorena gonna kill Bill?
If she knows what's good for her.
моя очередь
Лорена собирается убить Билла?
Если знает, что для нее хорошо.
Скопировать
My tastes lie elsewhere.
Lorena thinks you killed one of my werewolves.
I killed a werewolf.
Вкус обманывает меня в других делах.
Лорена считает, что ты убил одного из моих оборотней.
Я убил оборотня.
Скопировать
I had to bury werewolves under the gazebo.
And that Sookie bitch staked Lorena.
I've had enough excitement, thank you.
Мне пришлось хоронить оборотней под беседкой.
И эта сука Суки всадила кол в Лорену.
С меня хватит восторгов, спасибо.
Скопировать
It's not romantic, it's delusional.
-Lorena.
-Oh, goodie.
Это не романтика, это - бред.
- Лорена.
- О, милый.
Скопировать
I got your rug all wet. Heh.
Oh, Lorena, Lorena.
Oh, dear. I'm so sorry.
Я тебе весь коврик испачкал.
О, Лорена, Лорена...
Бог ты мой, мне так жаль.
Скопировать
But given your privileged standing with Sophie Anne I'd rather have you for my own.
Whatever lies Lorena has told you she has motives of her own.
I am well aware.
Но учитывая твоё привилегированное положение у королевы Софи-Энн, я бы предпочёл, чтобы ты был лишь у меня.
Не знаю, что наврала вам Лорена, но у неё личные мотивы.
Это мне хорошо известно.
Скопировать
