NeedTranslate
Перевод "Lorena" на русский
Произношение Lorena (лоно) :
lˈɔːnə
лоно транскрипция – 30 результатов перевода
Hello, Elliott.
Lorena.
Pellegrino?
Привет, Эллиот.
Лорена.
Пеллигрино?
Скопировать
What's the problem?
All right, I'm not going to bias you, but one of us wants Lorena for the cover, while one of us wants
Daniella. And do you know why he wants Lorena?
В чем проблема?
Один из нас хочет Лорену на обложку, другой из нас хочет Даниеллу. Тощую, впалощёкую, ради-Бога-съешь-ты-сендвич-Даниеллу!
А знаешь, почему он хочет Лорену?
Скопировать
All right, I'm not going to bias you, but one of us wants Lorena for the cover, while one of us wants Daniella- scrawny, sunken-cheek, for-God's-sake- eat-a-sandwich
And do you know why he wants Lorena?
Elliott, are you dating this girl?
Один из нас хочет Лорену на обложку, другой из нас хочет Даниеллу. Тощую, впалощёкую, ради-Бога-съешь-ты-сендвич-Даниеллу!
А знаешь, почему он хочет Лорену?
Эллиот, ты что, встречаешься с ней?
Скопировать
Don't mock her simple ways.
Look, Lorena has been, like, totally overexposed.
That's because she sells magazines.
Не делай поспешных суждений о людях.
Да эта Лорена на каждой обложке уже!
Потому что она - залог успешных продаж.
Скопировать
I can't believe what I'm hearing.
You're like the Harvard Law Lorena Bobbitt.
It's Skipper.
- Этого не может быть.
Адвокатесса - мужененавистница.
- Это Скипер.
Скопировать
So, I don't really know what else to say except, let 'em eat cake. Kelly, would you do the honors?
Like Lorena. Go.
How tight do you think those two really are?
"ак что € не знаю даже, что можно еще сказать, кроме как давайте есть торт елли, поможешь нам?
Ќе обращайте внимани€ на мен€, € всего лишь маленька€ женщина за спиной мужчины ак Ћорена. ƒавай.
Ќасколько близки эти двое, как думаешь?
Скопировать
Howdy, Call.
You never met Lorena Wood.
No.
Привет, Колл.
Ты не знаком с Лореной Вуд, так ведь Вудроу?
Нет.
Скопировать
Um...
Howdy, Miss Lorena.
Miss Wood, howdy.
Эм...
Здравствуйте, мисс Лорена.
Мисс Вуд, здравствуйте.
Скопировать
Aah!
Lorena.
Lorena.
Ааа!
Лорена.
Лорена.
Скопировать
Lorena.
Lorena.
Lorena.
Лорена.
Лорена.
Лорена.
Скопировать
Lorena.
Lorena.
Lorena.
Лорена.
Лорена.
Лорена.
Скопировать
Lorena.
Lorena.
Hey, it's Gus.
Лорена.
Лорена.
Эй, это Гас.
Скопировать
It's fine for you to laugh.
You got Lorena.
What's good for me ain't necessarily good for the weak-minded.
Хорошо тебе смеяться.
У тебя есть Лорена.
Что хорошо для меня не обязательно хорошо для слабоумного.
Скопировать
How do you do?
And this is Miss Lorena Wood.
She's come all the way from Lonesome Dove.
Как поживаете?
А это мисс Лорена Вуд.
Она приехала из самого Одинокого Голубя.
Скопировать
You was over at their camp, huh?
Yeah, me and Miss Lorena always take our morning coffee together.
I hope the weather didn't treat her too bad.
Ты был в их лагере, а?
Да, я и мисс Лорена всегда пьём утренний кофе вместе.
Надеюсь, погода не слишком её потрепала.
Скопировать
Buy them from me and give the money to...
Lorena.
All right.
Купи их у меня и отдай деньги...
Лорене.
Хорошо.
Скопировать
Hey, it's Jake.
And Miss Lorena.
Lorie, darlin'.
Эй, это Джейк.
И мисс Лорена.
Лори, дорогуша.
Скопировать
Ride over to Jake's camp.
Keep an eye on Lorena till Jake's back.
Me?
Скачи к лагерю Джейка.
Присмотри за Лореной, пока Джейк не вернётся.
За мисс Лореной. Я?
Скопировать
It's me.
Lorena.
Was Blue Duck here?
Это я.
Лорена.
Синяя Утка был здесь?
Скопировать
Was Blue Duck here?
Was Blue Duck here tonight, Lorena?
Was Blue Duck here?
Синяя Утка был здесь?
Синяя Утка был здесь сегодня, Лорена?
Синяя Утка был здесь?
Скопировать
Good morning to you, Gus.
Good morning, Miss Lorena.
Po made you breakfast.
Доброго утра, Гас.
Доброе утро, мисс Лорена.
По приготовил вам завтрак.
Скопировать
You're the bomb, Sam!
You Lorena Bobbitt-ed that ass!
How you like her now, bitch?
Ты - победитель драконов!
Разделала её!
Ну, что скажешь, дрянь? ! А?
Скопировать
Hey, Lois, you up for a little exit polling?
I've been a worse wife than Lorena Bobbitt when she was married to The Thing.
Oh, my God!
Эй, Лоис, не хочешь поэкзит-полить?
Господи, из меня жена ещё хуже, чем из Лорены Боббит, когда та была замужем за Тварью.
О Господи!
Скопировать
Well, it's just a quickie.
Lorena-- she's not singing today.
You ever see this guy?
Я проездом.
А, Лорена... Она сегодня не поет.
Этого парня видел?
Скопировать
You're headed north up the coast.
Lorena. Lorena.
I've always believed this place can heal the soul.
Вы поедете на север к побережью.
Дети!
Я всегда считал, что это место может исцелить душу.
Скопировать
We have got another caller.
Lorena from Hillsboro.
Hi.
И у нас еще один звонок.
Лорена из Хилсборо.
Привет.
Скопировать
No, I'm not.
And that look between you two just now when, when Lorena from Hillsboro called and asked you that question
Hmm?
Вовсе нет.
А как вы только что смотрели друг на друга, когда позвонила Лорена из Хиллсборо и задала этот вопрос.
А?
Скопировать
It's not romantic, it's delusional.
-Lorena.
-Oh, goodie.
Это не романтика, это - бред.
- Лорена.
- О, милый.
Скопировать
I got your rug all wet. Heh.
Oh, Lorena, Lorena.
Oh, dear. I'm so sorry.
Я тебе весь коврик испачкал.
О, Лорена, Лорена...
Бог ты мой, мне так жаль.
Скопировать
But given your privileged standing with Sophie Anne I'd rather have you for my own.
Whatever lies Lorena has told you she has motives of her own.
I am well aware.
Но учитывая твоё привилегированное положение у королевы Софи-Энн, я бы предпочёл, чтобы ты был лишь у меня.
Не знаю, что наврала вам Лорена, но у неё личные мотивы.
Это мне хорошо известно.
Скопировать
