NeedTranslate
Перевод "Lorraine" на русский
Произношение Lorraine (лэрэйн) :
ləɹˈeɪn
лэрэйн транскрипция – 30 результатов перевода
- Murder.
- Lorraine Rainer.
- Sex.
Убийство.
Лорена Райнер.
Секс.
Скопировать
Anyone want a cup of tea?
Where's my porridge, Lorraine?
Tony!
Кому чашку чая?
Где моя каша, Лоррейн?
Тони!
Скопировать
Look, this is the one.
You're getting fat, Lorraine.
Beans make you fat.
Вот нужный.
Ты толстеешь, Лоррейн.
Это из-за фасоли.
Скопировать
Just for a lark, I thought, eh?
Little Lorraine set it off.
Gave me the idea.
Я подумал... просто шутки ради.
Малышка Лоррейн навела меня.
Подсказала мне эту идею.
Скопировать
Everyone who knows is frantic to entertain you.
Lorraine Mansfield called three times.
Angie.
Ве кто знает ужасно хотят тебя пригласить в к ним.
Лорейн Мейндсфилд три раза звонила.
Энжи.
Скопировать
- We got to have bibles, don't we?
Veer off to Lorraine and Bushton.
We could veer off to Hoisington.
Но ведь должны же мы купить Библии.
Свернем на Лукас, потом на Уилсон, а оттуда на Лоррейн и Баштон.
А потом на Хойзингтон.
Скопировать
Accent. Country, near Germany.
Maybe Alsace-Lorraine?
- Yes?
Хорошо сложен, акцент не американский, а скорее - немецкий или где-то рядом.
Может, Эльзас?
-Да?
Скопировать
Mr. Krafft doesn't seem to me a man of action.
Ever heard of Alsace and Lorraine? Maybe I never told you... but I'm from Alsace.
Couldn't you show a little spirit at a moment like this?
Лейтенант Крафт не кажется мне человеком действия.
не подталкивайте их! сын мой!
когда сердце должно застучать сильнее?
Скопировать
If you can't get yourself under control, you can just stay in here.
- Quiche Lorraine, anyone?
- Quiche her?
Если не можете себя контролировать, лучше оставайтесь здесь.
- Кто-нибудь будет лотарингский киш?
- Киш?
Скопировать
suddenly, I feel right at home.
Lorraine, I'm heading over to the Parrish place.
Send some backup.
Тут как дома, в джунглях.
Это Карл. Я еду к Пэрришам!
Нужно подкрепление.
Скопировать
Send some backup.
Lorraine?
- Wait!
Нужно подкрепление.
Лорэйн?
- Подождите!
Скопировать
Reilly: "Hey, Frank, try the place on the corner."
Hey, hey, Lorraine.
All right?
Рейли: "Эй, Фрэнк, зайди в магазинчик на углу."
Эй, эй, Лоррэйн.
Можно тебя?
Скопировать
- Yeah.
Lorraine, you got somethin' for me?
Yeah, Jack.
- Да.
Лоррейн, у тебя есть что-то для меня?
Да, Джек.
Скопировать
- Couldrt be better.
- Hi, Lorraine.
- Hi, Cosmo.
- Не могут быть лучше.
- Привет, Лоррейн.
- Привет, Космо.
Скопировать
Thats the deal here.
So if Lorraine calls, or Sylvia, you just say Mom's down in Florida with Pearl and Marty.
Thats the best we can do here.
Такой уговор.
Так что если позвонит Лоррейн или Сильвия, просто скажи, что мама во Флориде, с Пёрл и Марти.
Это лучшее, что можно тут сделать.
Скопировать
I don't care.
There's Lorraine.
No trading.
Мне наплевать.
А вот и Лорейн.
И помни - никаких обменов.
Скопировать
Okay, I'm making a break for it!
I've been waiting for, like, forever to go out with Lorraine.
- Just calm down.
Я сделаю пролом в стене! Я выскочу в окно!
Нет, пожалуйста! Я прождал вечность, чтобы вытащить Лорейн на свидание!
- Давай без нервов. - Без нервов?
Скопировать
- Hi, Mrs. Kramer.
- Lorraine.
- Yes, it's a fine day.
- Здравствуйте, миссис Креймер.
- Лоррейн.
- Да, прекрасный день.
Скопировать
It's yours!
But not Alsace or Lorraine.
They were always promised me!
Забирайте Фландрию.
Но не получите Эльзас и Лотарингию.
Эльзас и Лотарингия обещаны мне.
Скопировать
Travis thinks I'm good enough.
Harvey and Lorraine think I'm good enough.
- This coffee table.
В чем дело, я недостаточно хороша, чтобы быть твоей женой? Нет.
Что ж, Трэвис думает иначе.
Харви и Лоррейн тоже так считают.
Скопировать
Last time.
It's perfect, Lorraine.
You're going to look so good!
В последний раз.
Лорейн, просто здорово.
Ты будешь смотреться великолепно.
Скопировать
Look at what we have here.
Nice dress, Lorraine.
Although I think you'd look better wearing nothing.
Ну.ка, что у нас тут?
Красивое платье, Лорейн.
Хотя без платья ты мне нравишься больше.
Скопировать
Yes, you will!
It's you and me, Lorraine.
Watch it!
Станешь!
Мы созданы друг для друга, Лорейн.
Эй ты, осторожно!
Скопировать
It's meant to be.
I'm going to marry you someday, Lorraine.
Someday you'll be my wife!
Это судьба.
Я еще женюсь на тебе, Лорейн.
Когда.нибудь ты станешь моей женой.
Скопировать
I'll be there.
Lorraine.
Marty, that was very interesting music.
До встречи.
Лорейн.
Марти, это была очень интересная песня.
Скопировать
- Hi. I'm Elaine.
- Oh, Lorraine Catalano.
I'm sorry.
– Здравствуйте, я Элейн.
– Лоррейн Каталано.
Простите.
Скопировать
I'm sorry.
Lorraine, this is Elaine.
Well, it was nice seeing you, Jerry.
Простите.
Лоррейн, это Элейн.
Было приятно увидеться, Джерри.
Скопировать
And nice meeting you.
Oh, nice to meet you too, Lorraine.
Oh, my God, Lorraine.
И приятно познакомиться.
Приятно познакомиться с вами, Лоррейн.
О боже, Лоррейн.
Скопировать
Oh, nice to meet you too, Lorraine.
Oh, my God, Lorraine.
That's Lorraine from my uncle's office.
Приятно познакомиться с вами, Лоррейн.
О боже, Лоррейн.
Это Лоррейн с работы моего дяди.
Скопировать
Oh, my God, Lorraine.
That's Lorraine from my uncle's office.
I am in big, big trouble.
О боже, Лоррейн.
Это Лоррейн с работы моего дяди.
У меня большие, большие неприятности.
Скопировать
