NeedTranslate
Перевод "Lotus Elise" на русский
Lotus
→
лотос
Произношение Lotus Elise (лоутес илиз) :
lˈəʊtəs ɪlˈiːz
лоутес илиз транскрипция – 5 результатов перевода
'But what the Mexicans have done is skip the intro 'and gone straight for a sports car.'
Any similarities between this and an- early Lotus Elise are not accidental.
It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there.
Но, что совершили мексиканцы - это пропустили прелюдии и перешли сразу к главному блюду - спортивному автомобилю.
Сходства между этим спорткаром и ранним Lotus Elise не случайны.
Он маленький, он компактный, у него кожаные спортивные сиденья, вставки под замшу там и тут.
Скопировать
And it makes a hell of a noise over the bumps, of which there are a few in Mexico.
'At £37,000, it's also nearly ten grand more than a Lotus Elise.
'And, unfortunately for me, the fuel tank is small.'
И уж если говорить о шуме, то его можно отведать сполна проезжая по лежачим полицейским... которых Мексике кстати не занимать.
И стоит она примерно 57000$, что почти на 15 тысяч больше чем Lotus Elise.
И к несчастью для меня...у нее маленький бак.
Скопировать
Porsche 911, another GT3 RS.
- Lotus Elise, Porsche...
- Porsche.
И здесь до нас дошло. Porsche 911, другой GT3 RS.
Lotus Elise.
Porsche.
Скопировать
It's called the Tesla.
It's made in California, it's based on the Lotus Elise... ..and, as a result, it looks good.
However, you are going to look like a bit of a berk driving around in the low-slung convertible sports car if you get burned off at the lights by a fat jogger.
ќна зоветс€ "эсла ќна сделана в алифорнии, и основана на Ћотус Ёлиз
...и, как результат, выгл€дит хорошо.
ќднако, вы будете выгл€деть глупо управл€€ низким открытым спорткаром если вас порвет на светофоре какой-нибудь толст€к
Скопировать
It weighs just over 1,000 kilos.
My Lotus Elise weighs just under 1,000 kilos so... it's a Lotus Elise.
Despite our enthusiasm, though, we still hadn't overtaken anyone.
Даже Хаммонд был настроен оптимистично. Она весит чуть больше 1 000 кг.
А Lotus Elise весит чуть меньше 1 000 кг, значит, это Lotus Elise!
Ооо! Несмотря на наш энтузиазм, мы так никого и не обогнали.
Скопировать
