NeedTranslate
Перевод "snoopers" на русский
Произношение snoopers (снупоз) :
snˈuːpəz
снупоз транскрипция – 5 результатов перевода
Why do you let two strangers come and turn this place upside down.
Why expose the family to a couple of snoopers?
- You should have more sense.
Почему ты позволяешь незнакомцам приходить сюда и хозяйничать?
Зачем приводить в семью двух незнакомцев?
- Ты должна была подумать.
Скопировать
No, you were right.
I hate those snoopers.
Are you watering your flowers?
Нет, Ивонна, вы правильно сделали.
Терпеть не могу журналистов.
Что ты поливаешь, Жако? Что это за цветы?
Скопировать
I help you, because I'm interested.
But he hates snoopers. He's a Breton...
Doesn't like being questioned.
Слушайте, я помогаю вам, потому что ваша история мне интересна.
Но дерьмокопов, вроде вас, он не очень жалует.
Он бретонец, ясно? Не задавайте ему слишком много вопросов.
Скопировать
The book that made me famous and, in fact, so much so,
driven mad for three years by endless telegrams, phone calls, requests, mail, visitors, reporters, snoopers
I was surrounded and outnumbered... and had to get away to solitude again or die.
Книга, "принесшая мне известность"
до такой степени, что три года меня сводил с ума бесконечный поток телеграмм, звонков, предложений, писем, репортеров и непрошеных гостей.
Я был окружен превосходящими силами противника ... и должен был снова бежать к одиночеству или умереть.
Скопировать
You know I was going off to my work.
Well, you could be seen by snoopers - and bring a giant hunt! - Oh, no, no...
And we is not wanting a giant hunt, is we?
Ты знаешь, что я иду на работу.
Тебя могут увидеть ищейки... и устроить великанскую охоту!
А мы не хотим великанскую охоту.
Скопировать
