NeedTranslate
Перевод "Loving life" на русский
Произношение Loving life (лавин лайф) :
lˈʌvɪŋ lˈaɪf
лавин лайф транскрипция – 14 результатов перевода
Was she acting like anything was wrong lately?
Nafeesa was loving life.
She have a boyfriend? She wouldn't talk about it.
Мы только хотим убедиться, что вы понимаете в чём вас обвинят.
- Владение детским порно: журналы, видео, фото - это преступление.
У нас показания от вашего клиента, что он взял эту видеокассету на прокат у вас.
Скопировать
I didn't want you to see any of this.
I wanted you to know me loving life, you know?
Come here.
Я не хотела, чтобы ты видел.
Я хотела, чтобы ты запомнил меня любящей жизнь
Иди сюда.
Скопировать
That's perfectly legal in 26 states.
Jake argued it wasn't bestiality, where the animal is often hurt, but zoophilia, which is a loving, life
Unfortunately, we're not looking for zoo couples.
- Это совершенно легально в 26 штатах.
- Джейк спорил, что это вовсе не скотоложество, при котором животным часто причиняют вред, ... но зоофилия, которая происходит по любви, и его жизненная необходимость.
- К сожалению, мы ищем не зоо-парочки.
Скопировать
Everyday.
Loving life.
Very much.
Воодушевлен.
Ежедневно.
Радуясь жизни.
Скопировать
You gonna be all right if I leave you alone?
I'm loving life right now.
Katherine?
Ты справишься один?
О, да. Не беспокойся. Мне сейчас очень хорошо.
Кэтрин?
Скопировать
Total domination by the Giants.
I know my boy Paul in Staten Island was loving life watching that game yesterday.
What do you got, bro?
Полное превосходство "Гигантов".
Я так понимаю, парнишка из Стейтен-айленд получил удовольствие от вчерашней игры.
Что у тебя, братан.
Скопировать
But the money is gone.
So, there's a fifth guy, and he's right now loving life.
He the one packing the cannon?
Но деньги пропали.
Значит, есть еще пятый парень, который в данную минуту наслаждается жизнью.
Это который был с мортирой?
Скопировать
Yeah, kind of loved it.
You know, for someone loving life you seemed awfully willing to die for this.
What you saw tonight, that's as bad as it gets.
Да, мне вроде как понравилось.
Знаешь, для кого-то, кто так любит жизнь ты слишком хотела умереть ради этого.
То, что ты видел сегодня вечером, это так плохо, как и кажется.
Скопировать
- Enough.
We loving life, huh?
I hate it! I hate it!
- Хватит уже.
Наслаждаемся жизнью, да?
Ненавижу, ненавижу, ненавижу.
Скопировать
All right, that's very sweet, but I am fine now.
It's a brand-new morning, and I am loving life.
Okay.
Ясно, это очень мило, но сейчас я в порядке.
Наступило прекрасное утро, и я люблю жизнь.
Ладно.
Скопировать
I mean, we were both pretty drunk.
I know I was not loving life this morning myself.
And if I don't remember...
Мы оба были навеселе.
Я знаю,что этим утром я не любил жизнь и сам.
И если я не помню...
Скопировать
Let me tell you how God works.
He sees you loving life a little too much, he'll find a way to humble you.
Might be a flat tire, might be a tumor, but it's coming.
Давай я тебе расскажу, как работает Господь.
Если он видит, что тебе что-то нравится чуть больше, чем надо, он тут же найдет способ тебя усмирить.
Может, шиной машины, а может опухолью, но это случится.
Скопировать
Opa!
Being Greek is about loving life.
And thousands of years of steady decline.
Опа!
- Опа! Быть греком -- значит, любить жизнь.
И тысячи лет устойчивой рецессии.
Скопировать
But that is where our new story began.
Six months had passed, I was loving life inside the Kingdom of Corona, and my coronation to officially
We all had a few surprises that day.
Тут и начинается наша новая история.
Прошло полгода, я наслаждалась своей новой жизнью в Королевстве Короны, и день официальной коронации меня как принцессы наконец настал.
ЮДЖИН: Нас всех ожидали сюрпризы в тот день.
Скопировать
