Перевод "Ma... - Ma" на русский
Ma
→
тётка
Произношение Ma... - Ma (ма ма) :
mˈɑː mˈɑː
ма ма транскрипция – 30 результатов перевода
Real good man.
Ma. Ma, someone's coming.
-Who is it?
Очень хороший человек.
Мама, кто-то идёт.
- Кто?
Скопировать
Spare him!
Ma... Ma...
Sorry...
Пощади!
Матушка...
Матушка... Прости...
Скопировать
I have to finish dinner.
Ma, Ma, one ride.
Oh. Oh...
Мне нужно приготовить ужин.
На одну поездку.
Ох, ох...
Скопировать
I've got a headache.
Ma! Ma!
You don't know what it is you got yourself into, bud, but you're a long way from home.
У меня болит голова.
Ма!
Ты не знаешь ты даже не знаешь где оказался ты оказался далеко от дома.
Скопировать
Ma...
Ma... Ma.
- Ma.
Ма...
Ма...
- Ма.
Скопировать
Baccy?
Ma. Ma, it's Dada's.
It's the one I gave him.
Табак?
Ма, это папина!
Я подарила ее ему.
Скопировать
Hello.
Ma... ma... marry me!
Howw to marry you ah?
Эй.
Вы... вы... выходи за меня!
Выйти за тебя? Я этого не говорил!
Скопировать
-Mat mat meal
-Ma ma ma, ma ma-ma ma
Well... look at these morose motherfuckers right here.
- Тра-ля-ля
- Ля-ля-ля-ля-ля
Bы тoлькo взглянитe... на этих пeчальных засранцeв.
Скопировать
Let me show you.
Ma, Ma, Ma!
-How are the folks?
Давай я тебе покажу.
Ma, мa, мa!
-Как дела, приятель?
Скопировать
Poof, just like that.
Ma, ma, ya gotta cut that stuff loose.
I'm telling you, it's no good.
Какие тут проблемы?
Мама, ты должна перестать их принимать.
Ничего хорошего из этого не выйдет, поверь мне.
Скопировать
Shut up!
- Ma! - Ma!
- Mom, I'm bleeding!
Замолчи.
- Мама!
- Мама, у меня кровь!
Скопировать
What?
I'm a "ma ma san"
I love my "daughters"
Что?
Я "Ма Ма Сан".
Я люблю своих "дочерей".
Скопировать
They got Chicago shooters coming in to get me!
Ma Ma. Do you know what she's going through?
What she's going through?
Значит, теперь я тяжеловес, а не сопливый неудачник! Теперь я крутой!
Ты хоть понимаешь, каково ей сейчас?
А каково ей сейчас? !
Скопировать
Congratulations, you've got relatives to take you in
Not really, I've found a "ma ma san"
Your mom is here?
Поздровляю, ты с кем-то встречаешься и решила переехать к нему...
Не совсем, я нашла "Ма Ма Сан".
Твоя мама тут?
Скопировать
Your mom is here?
Ma ma san is one managing a horde of dancing girls
If I'm going to be somebody's plaything why not work at a dancing house and earn a bit more money to send home
Твоя мама тут?
На Ма Ма Сан, работает танцовщиц.
Если я буду чей-то игрушкой, буду работать танцовщицей, то смогу заработать немного денег, чтобы отправить домой.
Скопировать
You idiot !
- Ma... - Ma !
I loved your stone-like front teeth, Ma !
Идиот!
Мама!
Мне всегда так нравились твои зубы!
Скопировать
Well I already met one
Ma, ma, ma, ma! Don't go ape shit, alright?
Who is she?
Ну у меня есть девушка.
Мам, мам, мам, мама, ну не сходи ты с ума!
Кто она?
Скопировать
!
I just knew her as Ma! Ma - that'll have to do.
Ma.
!
Я всегда называл её "Ма" "Ма" - сойдёт.
Ма.
Скопировать
Ma?
Ma, Ma, no
No!
Ма?
Ма, нет!
Нет!
Скопировать
Yeah.
Ma? Ma? - Are you there?
- Yeah.
Да.
- Мама, мама, ты здесь?
- Да.
Скопировать
It's the way that you do it That's what gets me through
Ma ma ma my On the floor!
Stop!
Вот так я и живу.
На землю.
Стоять!
Скопировать
- Who am I?
Ma-ma.
What have you done with him?
Мама.
Мама.
- Тьi его научил?
Скопировать
Where in the hell are you? Ma.
-Ma! Ma! Ma!
-Somebody help!
Где же тьI прячешься? Мам.
Мам!
- Помогите!
Скопировать
- No, silly.
Think ma-ma would let me out if I wasn't all cured?
Who's moving in across the way?
Конечно, глупенький.
Думаешь, мама отпустила бы меня, если б я болела?
А кто туда переехал?
Скопировать
Who's moving in across the way?
I heard ma-ma say it was the new judge.
Oh, that's their silly little girl.
А кто туда переехал?
Мама говорит, новый судья.
А это их маленькая глупая девочка.
Скопировать
Whoa! Dizzy.
No, ma. Ma, it's triangles for the dizzies.
It's the round ones for pain, remember?
Голова кружится.
Не, ма, треугольные от головокружения.
А от боли круглые, помнишь?
Скопировать
Now, I got to go.
Wait, Ma, Ma, come on.
Play that. CABDRIVER:
Всё, мне пора, я позвоню.
- Стой, мам, мам, погоди.
Пускай.
Скопировать
Hallo?
Ma, ma, ma.
How...
Алло?
Ма, ма, ма.
Как...
Скопировать
You don't know, but it's like a sweet look.
♪ Ma-ma-ma-ma-ma ♪ ♪ Ma-ma-ma. ♪
What is he doing? Oh, I'm just warming up my voice a little bit.
Непонятно, но образ классный.
- Что он делает?
- Просто слегка разогреваю голос.
Скопировать
I'm gonna blast for fucking 10 hours, and I'm gonna listen to it.
♪ Mama, ma-ma-mama watch me go ♪
♪ Mama, watch me rock
Я, блядь, буду тусить 10 часов напролет и буду слушать это.
Mama, ma-ma-mama watch me go
Mama, watch me rock
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Ma... - Ma (ма ма)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Ma... - Ma для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ма ма не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение