NeedTranslate
Перевод "Mang" на русский
Произношение Mang (ман) :
mˈaŋ
ман транскрипция – 25 результатов перевода
Take this wasted woman and get her out of here.
Let's go to Mang-uri.
[A ghost] came in.
Сами везите ее с лопатой на кладбище! Забирайте же!
Едем на кладбище у Манури.
Явился - не запылился.
Скопировать
If you're not feeling well, should I open a window?
Mister, take me to Mang-uri.
I thought you said that you're going to Seodaemun.
если плохо?
на кладбище около Манури.
Вы же назвали Содэмун.
Скопировать
I thought you said that you're going to Seodaemun.
I must go to Mang-uri.
Before I go, I have to buy a garden shear.
Вы же назвали Содэмун.
Мне нужно Манури.
Но вначале надо раздобыть лопату...
Скопировать
very romantic, pepe.
That's all I got, mang.
Okay, my turn!
Очень романтично, Пепе.
Других идей нет, друг.
Ладно, моя очередь!
Скопировать
Yeah.
Yeah, mang.
Okay.
Давай!
Так его!
Ладно.
Скопировать
Oh, that?
It's the answer to the Mang-Yills Existence and Mass Gap problem, nerds.
Uh, the answer won't be a number.
О, это?
Это доказательство теории мироздания Янга-Миллса, ботаны.
Аа, но ответ не будет числом.
Скопировать
- Yes
Keep that, Mang Ferding
Guns aren't to be played when you're drunk
- Да.
Убери это, Ман Педрин.
Оружием не играют, когда ты пьян.
Скопировать
What's mandarin for "dream lover"?
Mang-mang kin ren?
probably the opposite of whatever the word for "mouth rapist" is.
Как будет "мандарин" на языке любви?
Мэн-мэн-кин-рен?
Наверное, это антоним словосочетания "оральный насильник".
Скопировать
Then... What..kind...of man...do you like?
Actually, it's been a while since I stopped singing with Lee Jin Mang...
I'm not that bad, so don't worry
Что... какие... люди... нравятся?
Давно я уже не пел такие песни...
Пою я неплохо, так что не волнуйтесь.
Скопировать
"Like frost caressing the ground, I doubt "
Geo Du Mang Myeong Wol, Jeo Du Sa Go Hyang.
"You capture my eyes, moon of many feelings bright"
"Я голову поднимаю - Гляжу на луну в окошко,"
"Я голову опускаю - И родину вспоминаю". Прекрасно.
Хватит, раз ты всё помнишь.
Скопировать
"Eui Shi Ji Sang Sang"
"Geo Du Mang Myeong Wol"
"Jeo Du Sa Go Hyang"
"А может быть, это иней? Я сам хорошо не знаю".
"Я голову поднимаю - Гляжу на луну в окошко,"
"Я голову опускаю - И родину вспоминаю".
Скопировать
Or lease, court Martha so you'd be a Canadian citizen
And then, you can give dollars to Mang Ferding!
No, I can't She's like my sister already
Или просто приударь за Мартой, переедешь в Канаду.
А потом сможешь давать доллары Ман Фердину.
Нет, не могу. Она мне как сестра.
Скопировать
If you won'tjoin us... it will be better if we don't see you anymore leave
You know how Mang Ferding is
Choose your gun
Если ты к нам не присоединишься... лучше, если мы тебя больше никогда не увидим. Уйди куда-нибудь.
Ты Мана Педрина знаешь.
Выбираем оружие.
Скопировать
Okay,can someone plese tellm me what's going on here?
What's going on is I was d to believe I was mang groundbreaking strides in science, when in fact, I was
Is that true?
Хорошо, может кто-нибудь скажет мне что происходит?
Происходит то, что я был уверен, что совершаю прорыв в науке, когда фактически мне подсовывали ложные данные Воловиц, Кутрапали и твой маленький пушистый друг.
Это правда?
Скопировать
Food
This is Mang Ferding's favorite
- Sardines
Ешь.
Это любит Ман Педрин.
- Сардины?
Скопировать
Is there a problem?
Mang Ferding's plan...
I can'tjoin you
В чём проблема?
План Мана Педрина...
Я не могу присоединиться.
Скопировать
They are just stories created by old from here, Wolf.
Mang Tisho is probably the only who believes in fairies.
He always talks about his experience with the fairy.
Это только легенды, созданные старыми людьми здесь в Лобо.
Вероятно, Манг Тишо единственный, кто верит в фей.
Он всегда рассказывает о своём случае с феей.
Скопировать
? if we want Sasha Banacheck, it's up to us.
G man, G man, G man.
Hello, Giorgio.
Короче: если мы хотим Сашу, то нам придется справляться самим.
Джи мен, джи мен, джи мен.
Здравствуй Джорджио.
Скопировать
No.
Were you up mang another stop-motion Legoovie?
No.
Нет.
Ты снимал ещё один мультфильм с конструктором Лего?
Нет.
Скопировать
'Bout fucking time.
Man, g outaigo re-up.
- Where Tuckie at ?
Наконец-то, мать их.
Мужик, у нас скоро все кончится, если еще не подвезут.
- А где Таки?
Скопировать
Four Minutes brought to you via ThePirateBay.org
DivX file subtitles added by Fredrika2 English translation by Tommy Mang/Stephanie Huffman
1907. A bloody crime wave hits France.
ПОСВЯЩЯЕТСЯ ГЕРТРУДЕ КРЮГЕР (1917-2004)
Перевод неизвестного доброго человека. Рипнуто с двд5 с раздачи zed00 (torrents. ru)
Францию захлестнула кровавая волна преступности.
Скопировать
Wow, you're like a big, Cuban middle finger.
Juno it, mang.
Thank you.
О, ты своего рода большой кубинский средний палец.
Ты в теме, сестра.
Спасибо.
Скопировать
G-man, get over here.
- G-man, G-man, G-man. - Uh-oh.
Oh, my God, my G-man.
Джи-мэн, иди сюда.
Джи-мэн, Джи-мэн.
Боже, мой Джи-мэн.
Скопировать
Hang in there, homes.
I can't do it, "mang." I can't do it.
You barely even put your hand on there already. Hang in there, man.
- Держись, братишка.
- Что за мерзятина! Гадость!
Ты едва её касаешься.
Скопировать
That feels good.
I'm almost finished mang my ionic defibulizer, Morty.
It's gonna be great.
Как приятно.
Я уже закончил чинить свой ионический дефибриллятор, Морти.
Всё будет хорошо.
Скопировать
