NeedTranslate
Перевод "Marvin Gaye" на русский
Gaye
→
пёстрый
Произношение Marvin Gaye (мавин гей) :
mˈɑːvɪŋ ɡˈeɪ
мавин гей транскрипция – 30 результатов перевода
It's what you leave out.
Listen to Marvin Gaye, a song like "What's Happening Brother?"
There's a single "woo" at the end of the second verse.
Важен ее скрытый смысл.
Послушай Марвина Гейя, его "What's Happening, Brother?"
В конце второго куплета есть одиночное "ву".
Скопировать
I'm a TV producer and...
Right, and I'm Marvin Gaye.
It's called The Green Hornet, and I think we could use you.
Видите ли, я телевизионный продюсер и..
Ну, конечно.
Я ищу актера в новый сериал. Он будет называться "Зеленый Шершень" . Думаю, вы нам пригодитесь.
Скопировать
Jackie wilson, Cannonball and Nat Adderly,
Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.
We want to thank you all for making our lives just a little brighter, here on We Love Radio.
..Джеки Уилсон, Кэнонболл и Нэт Эддерли,..
..Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.
Мы хотим поблагодарить вас всех за то, что сделали наши жизни.. ..немного ярче.. Здесь, на радио "Ви Лав".
Скопировать
Like Marvin Gaye's dad.
I'd have shot Marvin Gaye if I'd been Marvin Gaye's dad.
Get the cunt to shut up.
Как батя Марвина Гея.
Я бы тоже застрелил Марвина Гея, будь я его батей.
Я бы пиздюка заткнул.
Скопировать
Clancy.
Marvin Gaye.
Due monday.
Клэнси.
Марвин Гей.
На понедельник.
Скопировать
Since you're african american,
I was wondering if I can borrow some of your marvin gaye cds?
Sure.
Так как Вы - афро-американец,
Я подумал, могу ли я позаимствовать несколько Ваших CD Марвина Гэя?
Конечно.
Скопировать
Oh, fuck it, I dunno.
- playing some Marvin Gaye... - Dad?
- Dad. - I said, "You don't know Marvin?"
Черт, не знаю.
Пап?
Пап.
Скопировать
Let's go.
I could really use a bath, and some Marvin Gaye.
You can take a bath at my parents'.
Пошли.
Неплохо было бы принять ванну и послушать Марвина Гая.
Ты можешь ее принять в доме моих родителей.
Скопировать
You can take a bath at my parents'.
They may have Tito Puente, I don't know about Marvin Gaye.
I thought we were going to the beach.
Ты можешь ее принять в доме моих родителей.
Может быть Тито Пуэнте, о Марвине Гае ничего не слышал.
Я думала мы едем на пляж.
Скопировать
Up next the music of the Eiselys
Teddy Pendergrass and right now here's some Marvin Gaye
Oh, that's what I'm talking about.
На очереди в нашем плейлисте
Тедди Пендерграсс, а прямо сейчас немного Марвина Гея.
Оо.. вот это по мне.
Скопировать
Robert Frost.
Marvin Gaye: ♪ I've come of heart, baby ♪ ♪ but now it's cool ♪
♪ I've come of heart baby, but then I'm fine ♪ ♪ I'm checkin' trouble, sure, movin' down the line ♪ ♪ I've come of heart, baby, but that's ok ♪
Роберт Фрост
3 00:00:08,849 -- 00:00:13,249 -
-
Скопировать
Whatever you say to each other, whatever.
Marvin Gaye,
"Let's get it on!"
Что вы будете говорить друг другу - ваше дело.
Я цитирую нашего классика, великого американского поэта, мистера Марвина Хея:
"Пусть сорвет крышу!"
Скопировать
Bye, Jim.
Marvin Gaye - shot by his daddy.
At 27, Jimi Hendrix choked on his own vomit in an ambulance.
Пока
Марвин Гэй, застрелен отцом
Джимми Хендрикс захлебнулся рвотой
Скопировать
- Alanis Morissette's
." - "What's Going On," Marvin Gaye.
Puckerman, you're on a roll.
- јланис ћориссетт,
"You Oughta Know". - "What's Going On", ћарвина √эй€.
ѕакерман, ты в ударе.
Скопировать
He played popular music.
That was James Brown and Marvin Gaye, not the "Thong Song."
Now, I will play popular music, but not at the expense of musicianship.
Он играл популярную музыку.
Это были Джэймс Браун и Марвин Гэй, а не "Thong Song".
Ну, я буду играть популярную музыку, но не в ущерб музыкальности.
Скопировать
...In this mob family domestic shooting, which some observers note carries the echoes of the death of soul great
Marvin Gaye.
As 20-year-old Anthony Soprano Jr. himself told our Amy Kean, "Growing up Soprano, it's just plain weird."
... кое-кто из обозревателей полагает, что перестрелка родственников из одной преступной семьи связана со смертью великого МАрвина ГайЕ.
В интервью с Эми Кин двадцатилетний Энтони СопрАно младший заявил, цитирую...
"Носить фамилию СопрАно чудовищно жутко."
Скопировать
This is where you join in birthday song with your sweet-ass saxophone.
Han, I like you, brother, but I played with everyone from Marvin Gaye to the gay Marvins.
They never made it--a little bit ahead of their time.
А вот здесь вы вступаете в поздравительную песню с вашим сладко звучащим саксофоном.
Хан, я люблю тебя, брат, но я играл со всеми музыкантами от Марвина Гэйя до гея Марвинса.
Им не удалось пробиться. Чуток опережали своё время.
Скопировать
That was a huge breakthrough in my mind.
Detroit, home of Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, and, eventually, Mike Theodore, the producer of
(Theodore) I was sitting in my condo, just having a cup of coffee.
Это был огромный прорыв.
Детройт, дом Мотаун, Марвина Гэя, Стиви Уандера, наконец, Майка Теодора, продюсера альбома.
(Теодор) Я отдыхал в своем кондо, только что дернул кофейку.
Скопировать
I'd say you're a bit more than rusty.
And go with Marvin Gaye.
You're rusty, not dead.
Это хуже, чем старомодно.
И включи Марвина Гея.
Старомодный, но не дохлый.
Скопировать
- What's your name?
- Marvin Gaye Washington.
I want to have sex.
— Как тебя зовут?
— Марвин Гэй Вашингтон.
Я хочу заняться сексом.
Скопировать
Tommy Wheeler...
Marvin Gaye Washington.
Oh, dude... !
Томми Уилер...
Марвин Гэй Вашингтон.
Чувак...
Скопировать
This is foreplay!
I'm about to turn on some Marvin Gaye and get in that ass!
That's what I'm talking about!
Это только начало!
Я сейчас включу Марвина Гея и отдрючу вас по-черному!
Вот это другое дело!
Скопировать
Ah, Frankie Scott Key.
You're the white man's Marvin Gaye.
Amazing sex, Francine.
Ах, Фрэнки Скотт Ки.
Ты как белый Марвин Гэй.
Крутой секс, Франсин.
Скопировать
More lute.
I just want it to almost drown out the Marvin gaye sample.
Just almost.
- Больше лютни?
Просто я хочу почти заглушить сэмпл Марвина Гэя.
Но только почти.
Скопировать
Just almost.
You want to also put in a Marvin gaye sample.
Yeah, we're just gonna keep on layering and layering.
Но только почти.
Ты хочешь ещё и сэмпл Марвина Гэя добавить?
Да, нам просто нужно добавлять и добавлять слои.
Скопировать
That's one of the three songs we already have recorded.
That's right, but apparently, according to the artist, it had a startling lack of lute and Marvin gaye
That's what was broke about it.
Это же одна из трёх песен, которые мы записывали.
Точно, но если верить солисту, в ней крайне не хватает лютни и Марвина Гэя.
- И это всё портит.
Скопировать
I see. So this is my fault.
So if they want a bunch of lute and Marvin gaye, then by God, their label's gonna give it to them.
It's their vision--their vision within reason, okay?
- Понятно, то есть это я виноват.
Так что если они захотят ещё лютни или Марвина Гэя, то их лейбл принесет им их на тарелочке.
Это их замысел, но только в разумных пределах, ясно?
Скопировать
- Jodeci? Oran "Juice" Jones? Teddy Riley?
Marvin Gaye?
- Yeah, but wasn't he...?
Jodeci, Oran "Juice" Jones, Teddy Riley,
Teddy Pendegrass, Marvin Gaye?
(амер. чернокожие соул и джаз музыканты) - Да, но разве он не был...
Скопировать
♪ with some other guy it's music.
[Cries] It's Marvin Gaye.
♪ You know I love you more ♪
♪ Это музыка.
Это Марвин Гэй.
♪
Скопировать
But I, like, discuss the spectacular deaths of the world's great musicians.
Marvin Gaye, Janis Joplin, Serge Gainsbourg.
Lindsay Lohan.
Но я типа, рассуждаю о смерти самых выдающихся музыкантов.
Марвин Гай, Дженнис Джоплин, Серж Гинсбург.
Линдси Лохан.
Скопировать
