NeedTranslate
Перевод "Mass Effect" на русский
Произношение Mass Effect (мас ифэкт) :
mˈas ɪfˈɛkt
мас ифэкт транскрипция – 7 результатов перевода
You love everybody. That's your pathology.
There were no lesions and no mass effect that we could see.
What does that mean?
Ты любишь всех.
Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели.
И что это значит?
Скопировать
It's at 8:00, which is 9:00 am Tokyo time.
That's when Takashi's parents leave for work and we play mass effect 3 online.
Mr. and Mrs. Tanaka think he's at school, but he's playing video games with a drunk adult.
Он начинается в 8:00, то есть в 9 часов по токийскому времени.
В это время родители Такаши уходят на работу и мы с ним играем в Mass effect 3 онлайн.
Мистер и миссис Танака думают, что он в школе, а он играет в видеоигры с пьяным взрослым мужиком.
Скопировать
Nerf rifle.
Mass Effect 3.
What else do we need for, uh, research?
Пластмассовая винтовка.
игра Mass Effect 3.
Что еще нам требуется для исследования?
Скопировать
If he survives, it's because of you.
Cerebral edema with mass effect.
Prep for an intracerebral pressure catheter, 100 grams of mannitol to bring the swelling down.
Если он выживет, то благодаря вам.
Отек головного мозга, обширный.
Подготовьте внутримозговой катетер. 10 кубиков маннитола для снятия отека.
Скопировать
I mean, come on, Richard.
As far as Pied Piper is concerned, he's as pointless as Mass Effect 3's multiple endings.
I mean, he's a completely useless appendage and we all know it.
Серьезно, Ричард.
Pied Piper настолько же не нуждается в нем, насколько Mass Effect 3 не нуждается в нескольких концовках.
Ну он же бесполезен как аппендицит. И мы все это знаем.
Скопировать
Just gonna grab it, and then probably walk right back through one more time.
I mean, Mass Effect 3?
Harsh.
Просто возьму ее, и пойду обратно еще разок.
Как Mass Effect 3?
Сурово.
Скопировать
Significant left shift.
Big mass effect is crushing his brain inside of his skull.
Well, he did fall off a building.
Значительный сдвиг с левой стороны.
Массовый эффект дробления мозга внутри черепа.
Он упал с крыши.
Скопировать
