NeedTranslate
Перевод "Mays" на русский
Произношение Mays (мэйз) :
mˈeɪz
мэйз транскрипция – 30 результатов перевода
I mean , you can go to any bar, you can be like 7 0 years old , you know, and you can stand beside Bill Russell ... [ Laughs ] - Muhammad Ali ...
Willie Mays, Joe Louis...
and when those guys are saying ,
И ты можешь прийти в любой бар и тебе может быть под 70 лет, и ты будешь стоять в одном ряду с Биллом Расселом (баскетболист), Муххамедом Али (боксёр),
Вилли Мэйсом (бейсболист), Джо Льюисом (тоже боксёр)..
и когда эти парни говорят:
Скопировать
Who is it?
Mays Ben here?
Who asked him?
Кто это?
Маузи Бен здесь?
Кто его спрашивает?
Скопировать
So who does the work?
Remove mays Ben.
Here's our chance to get them back.
Так, кто делает работу?
Достаньте Маузи Бена.
Вот наш шанс получить их обратно.
Скопировать
Really.
Mays Ben a job of work for you.
- Really?
Действительно.
Маузи Бен, есть работенка для тебя.
- Правда?
Скопировать
We are brothers, is not it?
Hey, Ben mays.
This 51?
Мы же братья, не так ли?
Эй, Маузи Бен.
Это 51?
Скопировать
You'll better be early next time.
It's hard too imagine that I've been dumped by two Mays soon a single night.
Too heal my wounds. I've decided too never go out with another girl called May.
Так что в следующий раз. Не зевай.
Невероятно... Я потерял двух Мэй за один вечер.
И тогда я пообещал себе... что никогда в жизни больше не свяжусь ни с одной с девушкой по имени Мэй.
Скопировать
Ooh, I would say Groucho Marx, to name one thing.
And Willie Mays.
And... the second movement of the Jupiter Symphony.
Я бы сказал, Граучо Маркс, например.
И Вилли Мейс.
И... вторая часть симфонии "Юпитер".
Скопировать
Beg your pardon?
I like Lilli Mays.
She's topnotch.
Прошу прощения?
Мне нравится Лили Мейс.
Я думаю, что она высший класс, Вы это знаете.
Скопировать
Don't work me.
People think Lilli Mays planted that you have a preference for Ron Erlich.
- It wasn't Lilli Mays.
Не обрабатывай меня!
Многие люди вокруг думают, что это Лили Мейс распустила слухи, что ты поддерживаешь Рона Эрлиха.
- Это была не Лили Мейс. - Я знаю, что это была не она.
Скопировать
When the sky is this colour over Les Mays, it means it's going to rain badly.
No, Les Mays are this way.
You've got to learn to know your country.
Когда над Ме такие тучи, жди ливня.
Да нет, Ме не там.
Пора бы знать родные места!
Скопировать
I had been walking for two days.
On the bend, just after Les Mays, there's a spring.
A spring level with the ground.
Я два дня шел без отдыха.
У поворота после Ме есть источник.
У самой земли.
Скопировать
We would be well advised to go back.
When the sky is this colour over Les Mays, it means it's going to rain badly.
No, Les Mays are this way.
Давай-ка закругляться.
Когда над Ме такие тучи, жди ливня.
Да нет, Ме не там.
Скопировать
Lot 48.
a pre-Surak Vulcan bracelet a sixth century Bajoran mandala a 23rd century ion-transtator a Willie Mays
Who will start the bidding with one bar of gold-pressed latinum?
Лот 48.
Андорианский ларец, содержащий досураковский вулканский браслет, баджорскую мандала шестого века, ионный транстатор 23 столетия и бейсбольную карточку Вилли Мэйса с Земли, датированную 1951 годом.
Кто начнет торги с одного слитка прессованной в золоте латины?
Скопировать
That's right.
my existence I have decided to open negotiations regarding the sale of a mint condition 1951 Willie Mays
without the original packaging or chewing gum.
Всё верно.
Как бы то ни было, в действительности служители прихлебателей ортодоксии, которые преследовали мои работы и портили мое существование, вынудили меня открыть переговоры относительно продажи вкладыша мятной жевательной резинки, 1951 года - карточки новобранца Вилли Мэйса, без оригинальной
упаковки или жевательной резинки.
Скопировать
We're investigating the man whose picture is in your hand right now.
Until yesterday, that man... one Willie Mays... did not exist in any historical documents.
Then, in the blink of an eye, that card appeared on the station.
Мы расследуем дело человека, чье изображение находится сейчас в ваших руках.
До вчерашнего дня этот человек, некий Вилли Мэйс, не упоминался ни в одном из исторических документов.
Затем в мгновение ока эта карточка появилась на станции.
Скопировать
We need that card.
The entire future of the galaxy may depend on us tracking down Willie Mays and stopping him.
I believe you.
Нам нужна эта карточка.
Будущее целой галактики может зависеть от того, сможем ли мы выследить Вилли Мэйса и остановить его.
Я верю вам.
Скопировать
You see that?
i looked like willie mays!
Hey, kim, kim. Kim!
Ты это видел?
Я был как Вилли Мейс!
- Ким!
Скопировать
Then, in the blink of an eye, that card appeared on the station.
And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.
There's only one explanation.
Затем в мгновение ока эта карточка появилась на станции.
И в тот же миг бюст Вилли Мэйса появился в Зале Славы Куперстауна, Нью Йорк.
Есть только одно объяснение.
Скопировать
- Yes, you're a spawn of Satan.
All the Hail Mays in the world won't help.
The Lord will use you and smite you down.
- Да, ты порождение Сатаны.
Все молитвы мира не помогут.
Господь использует и покарает тебя.
Скопировать
Last Thursday, I hacked into the main computer here and changed the schedule, and now I get all my sponge baths from Eduardo.
With the exception of not being able to watch Willie Mays steal second, or Michael Jordan on a breakaway
Listen, have you got any glue around here?
В прошлый четверг я влезла в главный компьютер изменила расписание и теперь меня обтирает мокрой губкой сам Эдуардо.
За исключением того, что я не могу увидеть, как Уилли Мейс ловит второй мяч или Майкл Джорджан вколачивает данк я не чувствую, что что-то упускаю.
Слушайте, у вас тут где-нибудь есть клей?
Скопировать
A baseball card!
A mint condition, 1951 Willie Mays rookie card!
Nog, this is it!
Бейсбольная карточка!
Вкладыш мятной жевательной резинки, 1951 год, карточка новобранца Вилли Мэйса!
Ног, вот оно!
Скопировать
- [Woman] Yeah, girl!
- Calvin Mays.
- ♪♪ [Band: "Pomp And Circumstance"]
- (Женщина) Да, девочка!
- Кэлвин Мэйс.
- # (Оркестр играет песню "Pomp And Circumstance") #
Скопировать
People think Lilli Mays planted that you have a preference for Ron Erlich.
- It wasn't Lilli Mays.
- I know. It was you.
Многие люди вокруг думают, что это Лили Мейс распустила слухи, что ты поддерживаешь Рона Эрлиха.
- Это была не Лили Мейс. - Я знаю, что это была не она.
Это была ты!
Скопировать
- What?
Willie Mays?
- Who's gay?
Что?
Колизей?
Хер с ней?
Скопировать
No argument here.
Agent Mays, why don't you head on down, help the BAU in the Plaza.
Will do.
Спору нет.
Агент Мэйз, почему бы вам не отправиться на помощь агентам Отдела на Плазу?
Сделаю.
Скопировать
Now.
Agent Mays.
Agent Morgan.
Сейчас!
Агент Мэйз.
Агент Морган.
Скопировать
But even if it does hit you, it only stings for a second.
Ray Chapman was killed by the Yankees' pitcher Carl Mays.
That was 100 years ago.
Но если даже он попадет, то больно будет только секунду.
Рэй Чапман умер от удара битой питчера Карла Мейс.
Это было 100 лет назад.
Скопировать
He's in surgery now.
This is Agent Mays.
She's in charge of reviewing surveillance footage.
Его оперируют.
Это агент Мэйз.
Она руководит анализом записей с камер наблюдения.
Скопировать
Well done, Bart.
You played that like a combination of Willie Mays and Paul Cézanne.
Who are you?
Отлично поработал, Барт.
Ты разыграл это как комбинацию Вилли Мэйса и Пола Сезанна.
А ты кто такой?
Скопировать
And no one in Their government can even know about this.
If I may, s-- Enough.
How soon can we dispatch a team?
И никто в их правительстве даже не может знать об этом.
-Если можно я,... -Хватит!
Как скоро мы можем отправить команду?
Скопировать
