NeedTranslate
Перевод "Mister mister" на русский
Произношение Mister mister (мисте мисте) :
mˈɪstə mˈɪstə
мисте мисте транскрипция – 23 результата перевода
- Look, Steve, I came because...
- Hey, mister. Mister.
Hey, mister.
- Послушай Стив, я пришла потому...
- Эй мистер, Мистер...
Эй мистер
Скопировать
That ain't doing it.
Mister! Mister!
Get this off of me! Mister!
Вот и все.
Мистер, мистер.
Снимете с меня эту штуку, мистер.
Скопировать
I'll be right down!
You know that "Mister, mister" lady?
Norman spends more time in the sand than David Hasselhoff.
Держитесь, сейчас спущусь.
Там это, мистер, мистер, тетечка, по-моему, я убил ее.
Что вы хотите, Норман промахивается чаще, чем Дэвид Хэсельхоф.
Скопировать
I want the name of the Goddamn boat the drugs are on!
The Mister. Mister Nicholas.
Well, there we are!
Я спрашиваю: на каком корабле?
"Мистер Николя".
Ну вот и хорошо.
Скопировать
What's eatin' Grandpa ?
Oh, don't mind him, Mister- - Mister ?
The name's Rocky.
Что съел этот дед?
Ах, выбросьте его из головы, мистер-- мистер?
Мое имя Рокки.
Скопировать
Somebody help me please!
Mister? Mister!
There's a train coming and it's fast.
то-нибудь помогите мне!
ћистер, мистер!
ѕоезд подходит! ќчень быстро!
Скопировать
Somebody's coming.
Hey, mister. Mister?
Can you give us a hand?
то-то идЄт.
Ёй, мистер. ћистер?
¬ы можете нам помочь?
Скопировать
And now I'm sitting here... seriously contemplating forging a power of appointment.
Hey, mister! Mister, hold out your hand.
- What?
А теперь сижу здесь, всерьез размышляя, как подделать доверенность.
Мистер, протяните руку.
- Что?
Скопировать
- Who the fuck are you?
- Mister, mister!
LET. gm!
- А ты кто такой?
- Иди! Иди отсюда!
Отпустите меня!
Скопировать
Miss Cornelia Robertson and Mr. Jacob Speight of the New York City Health Department.
You're a mister, mister. I'm Inspector Speight.
Cornelia, dear.
Мисс Корнелия Робертсон и мистер Джейкоб Спейт из министерства здравоохранения.
Ты мистер, а я инспектор Спейт
Корнелия, дорогая.
Скопировать
- Hey, give me the wallet!
Mister, mister!
You're on Candid Camera!
- Эй, верни мой кошелек!
Господин, господин!
Вы участвовали в "Скрытой камере!"
Скопировать
Guy's clean.
Mister, mister, my... my water... drink.
Please, mister.
Парень чист.
Мистер, мистер, моя... моя вода... пить.
Пожалуйста мистер.
Скопировать
Hey, mister...
Hey, mister, mister... It's the police.
Carlos is in the car park.
Будьте добры!
Я из полиции.
Карлос снизу, на парковке.
Скопировать
Give us a penny!
Oi, mister. Mister.
Penny for the Guy?
Подайте пенни!
Мистер, Мистер!
Пенни Гаю?
Скопировать
Why Why do we let you be a country
Hey, mister mister.
Hey.
Почему, почему мы позволяем вам быть страной?
Привет.
Привет.
Скопировать
My jokes are for me only!
And Mister Mister.
Justify your lives!
мы шутки только для меня!
и для мистера мистерного.
оправдайте свою жизнь!
Скопировать
Excuse me mister...
Mister, mister... you take me for an idiot?
Who do you think you are talking to?
Простите, сеньор...
Сеньор, сеньор... Думаешь, я придурок?
Как ты думаешь, с кем ты говоришь?
Скопировать
You don't want to touch anything.
Mister... Mister, are you listening to me?
You little bastard.
Лучше ничего не трогать.
Мистер ... вы меня слушаете?
Мудачина.
Скопировать
Oh, I'll tell you, Mister Selfish-ass Dad.
That's "Mister Mister selfish-ass Dad" to you, young lady.
Oh God, is she gonna do me next?
О, сейчас скажу, мистер самолюбивая жопа.
Эй, для тебя "мистер мистер самолюбивая жопа", юная леди.
Господи, а я у нее следующий?
Скопировать
He says to you,
"Mister, mister, mister."
"Can't find my mommy."
Он скажет:
"Мистер, мистер.
Я не могу найти мою маму".
Скопировать
I'm not for sale.
Mister. Mister!
You intend to make me chase?
Я не продаюсь.
Мистер!
Хотите, чтобы я за вами гналась?
Скопировать
Ms...
Mister. Mister, can you put your arm like this?
Very good... and togerher.
А теперь...
Мистер, можете положить свою руку вот так?
Очень хорошо. И вместе.
Скопировать
Here we go.
- Thank you, mister. Mister?
- Drake.
Это он.
- Благодарю вас, сэр, сэр ...
- Дрейк.
Скопировать
