NeedTranslate
Перевод "Moonlight Sonata" на русский
Sonata
→
соната
Произношение Moonlight Sonata (мунлайт сонате) :
mˈuːnlaɪt sənˈɑːtə
мунлайт сонате транскрипция – 5 результатов перевода
Those pictures kind of made me feel like her arms were around me.
This was her song, "Moonlight Sonata".
And that, gentlemen, will get you laid.
Эти снимки... с ними мне казалось, что она меня обнимает.
Вот ее любимая песня: "Лунная соната".
А теперь, джентльмены, музыка, от которой любые красотки теряют голову...
Скопировать
There's certain leitmotifs [theme] which recur in 'cockney music' There's of course the 'basic cockney intro'
And this can be found in Beethoven's 'Moonlight Sonata'
You've probably heard it loads of times, but you never noticed
Для кокни-музыки характерно повторение небольшого мотива это конечно же и кокни-вступление.
И мы можем обнаружить это в "Лунной сонате" Бетховена.
Вы слышали её наверное тысячу раз, но никогда не замечали
Скопировать
Oh. I forgot I had these in.
Hearing the little bastards bang out moonlight sonata...
No wonder Beethoven went deaf.
А, язабыл про беруши.
Услышал, что маленькие ублюдки жарят "Лунную сонату"...
Не удивительно, что Бетховен оглох.
Скопировать
Perhaps someone a little more comely.
but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight
Now what in the world do you know about stewardesses anyway?
Возможно, кто-то чуть более миловиднее.
Я знаю, я не жил так долго и богато в жизни, как ты, но я знаю, что есть еще что-то чем парад стюардесс марширующих под Лунную сонату.
Что ты знаешь о стюардессах вообще?
Скопировать
Woman: Brandon Foster?
(playing Beethoven's "Moonlight Sonata")
(whistles) Here, boy.
Брэндон Фостер?
(Бетховен - "Лунная соната")
Сюда, малыш.
Скопировать
