NeedTranslate
Перевод "My my time" на русский
Произношение My my time (май май тайм) :
maɪ maɪ tˈaɪm
май май тайм транскрипция – 7 результатов перевода
But you and I both know that won't make a difference.
My... my time is gonna pass no matter what you do.
So I might as well do something with it that I want.
Но мы оба знаем, что это ничего не изменит.
Моё время пройдёт, несмотря ни на что.
Так что я лучше потрачу его на то, что хочу.
Скопировать
Uh, Major.
Major, please, my... my time in prison has, uh... it's played tricks on my mind, all right?
I... I can't recall with any... accuracy the details before I was detained.
Майор...
Майор, прошу вас, пока я сидел в тюрьме... с моей памятью что-то произошло.
Я не могу вспомнить с полной точностью всё то, что происходило до моего задержания.
Скопировать
I'm rewinding.
My-my-my time stream... unravelling, erasing.
Closing.
Я на перемотке.
Мой временной поток разматывается. Стирается.
Закрывается.
Скопировать
You see, I-I been a bad man most of my life.
Nothing to show for my... My time here.
Mr. Stuckey, Carver's office?
Видите ли, большую часть жизни я был преступником.
И все мои друзья теперь мертвы или в тюрьме, и я... не сделал в жизни ничего хорошего.
Мистер Стаки, офис Карвера?
Скопировать
OK, angel. Don't let it get you down. Right, love?
My my, time to head back to work.
She doesn't understand that she's hurting you, her kids.
Ладно, милая, не принимай это слишком близко к сердцу.
Я должен вернуться на работу.
Она не понимает, что ранит вас.
Скопировать
I'm, uh...
My... my time is done.
You're ready to move on.
Я...
Мое... мое время подошло к концу.
Ты готов двигаться дальше.
Скопировать
I need some space, I need some my time.
But this is still my my time.
Well, then I need some alone time, for... for me, because...
Мне нужно своё пространство, мне нужно время.
Но сейчас всё ещё "моё" время.
Что ж, значит, мне нужно немного побыть одному, немного времени для себя... потому что...
Скопировать
