NeedTranslate
Перевод "My... my son" на русский
Произношение My... my son (май май сан) :
mˈaɪ maɪ sˈʌn
май май сан транскрипция – 16 результатов перевода
Your stepson, Senator, where is he?
My...
Ben!
Ваш пасынок, сенатор, где он сейчас?
Мой... мой сын Рэймонд желает побыть один, прося у Провидения сил и совета, как ему жить дальше.
Бен!
Скопировать
Please, sit down.
Uh... my... my son already told you that the guy was inside the RV just watching them. Right?
We haven't found any physical evidence in the RV, or his aunt's house where he lives.
Присаживайтесь.
Ах... мой... мой сын уже говорил вам, что парень был внутри дома на колесах и просто смотрел за ним.
Мы не нашли никаких телесных улик в фургоне, ни в доме его тетушки, где он живет.
Скопировать
I figure it out.
You know, my... my son, he, um... he does the same thing.
I... I have two kids.
Я пытаюсь это понять.
Знаете, мой сын, он делает тоже самое.
У меня двое детей.
Скопировать
Hey-Hey, that's mine.
My-My son gave me that
Oh, yeah?
Эй-эй, это мое.
Мой сын дал мне это.
Что правда?
Скопировать
I believe that I'm your son.
My... my son?
Yes, sir.
Полагаю, я ваш сын.
Мой... мой сын?
Да, сэр.
Скопировать
That's great.
So, my-my son is in a love triangle involving his coach, who, you know, he happened to have a violent
and somebody else, and the someone else's footwear looks like it could be an athlete.
Превосходно.
М-мой сын вовлечен в любовный треугольник с тренером, с которым, как ты знаешь, у него была жестокая стычка за пару часов до того, как тот был убит, и... отпечатки обуви на месте преступления указывают на женщину
и кого-то еще, и обувь этого неизвестного указывает на то, что это спортсмен.
Скопировать
I know it sounds crazy.
My-My son led me here.
And even though it doesn't make sense to either one of us right now, it will, it just...
Я знаю, это звучит безумно.
Мой сын привел меня сюда.
И хоть это и кажется бессмысленным нам обоим, мы скоро поймем, что к чему, только..
Скопировать
- Step back.
Those, uh, reporters, uh, saying it was gay sex, my--my son is not gay.
We don't think that's the reason that he was there.
- Отойдите.
Эти репортеры... говорят, у него был секс с мужчиной, мой сын не гей.
Мы думаем это не является причиной того, что он был там.
Скопировать
Even if- -Even if he dies, why would I run?
I am Khaleesi and my-- my son will be Khal after Drogo.
This isn't Westeros where men honor blood.
Даже если Даже если он умрет зачем мне бежать?
Я кхалиси. и мой сын будет кхалом после Дрого.
Это не Вестерос, где люди чтят кровь.
Скопировать
Excuse me.
I'm looking for my, my son.
- Your child?
Извините.
Я ищу своего, своего сына.
- Вашего ребенка?
Скопировать
When you were a child?
My-my son is ten.
Uh,thread... the thread is pulled very tight.
Когда ты был ребенком?
Моему, моему сыну десять.
О, нить... нить натянута очень туго.
Скопировать
- Oh, fuck.
Excuse me, my... my son needs help right now.
- Get your hands off me.
- Пиздец.
Извините, моему сыну нужна помощь, сейчас же.
- Уберите руки!
Скопировать
Yeah.
My... my son...
You tell him about me?
Да.
Мой... мой сын...
Ты говорила ему обо мне?
Скопировать
- (Irish brogue): Hello.
Um, my-my son needs to return this guitar.
Well, it is against store policy.
Привет.
Моему сыну нужно вернуть эту гитару.
Ну, у нас так не принято.
Скопировать
No.
W-we're here for my-my son.
Uh, bone marrow biopsy.
Нет.
Мы здесь из-за моего сына.
Биопсия костного мозга.
Скопировать
And here we are, five years later, and they've tracked you down.
My... my... my son, he said we shouldn't take it.
He said we should leave it there.
И вот пять лет спустя они нашли тебя.
Мой сын... говорил, что не нужно брать.
Говорил, нужно оставить.
Скопировать
