NeedTranslate
Перевод "New Vegas" на русский
Произношение New Vegas (нью вэйгос) :
njˈuː vˈeɪɡəs
нью вэйгос транскрипция – 5 результатов перевода
President Clark announced today that Earthforce troops have now reclaimed 75 percent of the colony which broke away in an act of sedition 259 days ago.
Today, to the cheering of its citizens, they liberated New Vegas and Flinntown.
To celebrate this latest victory against the tyranny of a fanatical few who have endangered the lives of our citizens Clark proclaimed today a planetary holiday.
Президент Кларк сегодня заявил, что Земные вооруженные силы отвоевали 75 процентов марсианской колонии которая откололась в результате мятежа 259 дней назад.
Сегодня, к радости местных жителей, был освобожден Новый Вегас и Флиннтаун.
Чтобы отпраздновать эту победу против тирании горстки фанатиков. которые поставили под угрозу жизни своих мирных сограждан президент Кларк объявил этот день всепланетным праздником.
Скопировать
- "All crew must evacuate launch bay."
How about the winning numbers from the New Vegas lottery?
- I'll split it with you 50-50.
- Команда должна покинуть ангар.
Как насчет выигрышных номеров лотереи из Нью-Вегаса?
- Поделимся 50 на 50.
Скопировать
And where is this homicidal friend of yours?
New Vegas.
What is it?
А где твой смертоносный друг?
Нью-Вегас.
Что это?
Скопировать
I swear on my mother's grave.
We're in New Vegas, literally surrounded by whores.
- You choose her?
Клянусь могилой моей матери.
Мы находимся в Нью-Вегасе, буквально окруженном шлюхами.
- И ты выбрал ее?
Скопировать
Okay, okay.
Come back when New Vegas opens, I give you all free rooms, free dinner and free tickets to Celine Dion
Lose the Celine Dion tickets and you got yourself a deal.
Хорошо, хорошо.
Возвращайтесь, когда откроется Новый Вегас, вас всех ждут бесплатные комнаты, бесплатный обед и бесплатные билеты на Селин Дион.
Если уберешь из списка билеты на Селин Дион, то мы согласны.
Скопировать
