NeedTranslate
Перевод "New York Mets" на русский
Произношение New York Mets (нью йок мэтс) :
njˈuː jˈɔːk mˈɛts
нью йок мэтс транскрипция – 17 результатов перевода
All right, I don't wanna interrupt your meal, so....
What a comeback for the New York Mets.
-Six runs in the bottom of the ninth--
Ладно, не хочу вас беспокоить во время еды....
Какое возвращение в игру Нью-йоркских Метс.
- Шесть пробежек в конце девятого...
Скопировать
I wanted to get fired.
George, you are looking at the new head scout of the New York Mets.
I don't know what Elaine is so upset about.
Я хотел, чтобы меня уволили.
Джордж, ты хочешь стать новым главой скаутинга Нью-йоркских Метс.
Не понимаю, почему Элейн недовольна.
Скопировать
1 and 2 to Strawberry.
New York Mets trying to do something that no other team has ever done... come back from a 3-nothing deficit
Strawberry is ready. So is Fernandez. Ease to the belt.
1:2. Строуберри отбивает.
"Нью-Йорк Метс" делают то, что раньше не удавалось ни одной команде. Они вытянули свою команду из проигрыша 3:0 в серии из семи матчей.
Строуберри готов, Фернандес тоже.
Скопировать
Oh, God help us.
Dad taught me how to ride a 2-wheeler, and then we got to hang out with the New York Mets!
Let me talk to her.
Господи, спаси!
Все клево, мам, я умею катать на двухколесном велике, а еще мы ходили на бейсбол.
- Моя очередь.
Скопировать
I smoke your American menthol cigarettes and wear American Winnie the Pooh sweatshirt!
I support your New York Mets baseballs, and eat American Peeps candy!
- Peep?
Я курю американские сигареты с ментолом и ношу американскую одежду: футболку с Винни-Пухом!
Я поддерживаю бейсбольную команду Нью-Йорка, и ем американские шипучие конфеты!
- Шипучку?
Скопировать
For others it's a big wheel.
A wrong guy or the New York Mets.
For some of us it's something unreachable.
Для других это большая удача.
Не тот парень или бейсбольная команда Нью-Йорк Метс.
Для некоторых из нас это что-то недостижимое.
Скопировать
But we keep on...
Because it doesn't matter if it's a big wheel, the wrong guy or New York Mets,
It doesn't matter what we reach for.
Но мы продолжаем...
Потому что это не имеет значения, если это большая удача, не тот парень или Нью-Йорк Метс,
Не имеет значения, что мы ищем.
Скопировать
One week ago, HLN begins coverage of the Casey Anthony trial and Nancy's audience increases to 1.5 million viewers while News Night's audience drops to 460,000, sending you from second to fifth place in the course of five days.
A feat I previously thought was only accomplishable by the New York Mets.
Whose idea was it to not cover the Casey Anthony trial?
Неделю назад, HLN начало освещать суд Кэси Энтони и аудитория Нэнси выросла до 1,5 миллионов зрителей. в то время как аудитория Вечерних Новостей упала до 460 000, отправляя вас со второго на пятое место в течение пяти дней.
Я думал, подобное под силу только Нью Йорк Метс
Чьей идеей было не освещать слушания по делу Кейси Энтони?
Скопировать
I got you.
I cannot believe this, freaking New York Mets.
Total losers!
У меня есть ты.
Невероятно, как так можно?
Тупые лузеры!
Скопировать
This guy is a can't-miss prospect.
This is a great sign for the New York Mets.
And it could be the turnaround that they've been looking for.
Настоящий универсал. Хорошая скорость, твёрдая рука.
Такого парня нельзя упустить.
Это просто отличное приобретение для "Нью-Йорк Метс".
Скопировать
The Mets are gonna stand behind Billy because we expect him to be our big-league center fielder.
This check here represents the offer that the New York Mets would be making to Billy.
You do know that he's been accepted to Stanford on a full scholarship?
"Метс" полностью поддержит Билли. Мы надеемся, что он станет нашим основным принимающим.
В этом чеке указана определённая сумма, которую "Нью-Йорк Метс" готовы предложить Билли.
А вы знаете, что его уже приняли в Стэнфорд на полную стипендию?
Скопировать
No!
This Saturday, you're gonna be throwing out the first pitch at a New York Mets game.
Oh, my God!
Нет!
В эту субботу ты подаешь первый мяч в игре Нью-Йорк Метс.
О, мой бог!
Скопировать
My name is Richard Mollo.
I work with the New York Mets.
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice for this season.
Меня зовут Ричард Молло.
Я работаю на "Нью-Йорк Метс".
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры "Нью-Йорк Метс" по вашему выбору на весь сезон.
Скопировать
I work with the New York Mets.
And you, sir, have won a wonderful prize of a luxury suite to any New York Mets home game of your choice
No, congratulations.
Я работаю на "Нью-Йорк Метс".
И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры "Нью-Йорк Метс" по вашему выбору на весь сезон.
Нет, поздравляю.
Скопировать
Dad, I'm really gonna miss you.
I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series.
I loved being your son.
Пап, я буду очень скучать.
Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года.
Мне нравилось быть твоим сыном.
Скопировать
- Detective Diaz, what was in that box?
- It's from a closed case in 1986, when they busted the guy that dealt to the New York Mets.
- My God, those rats have eaten the purest cocaine in the history of this city.
Детектив Диаз, что было в коробке?
Раскрытое дело в 1986 году, когда арестовали дилера Нью-Йорк Метс.
Боже, крысы съели чистейший кокаин в истории этого города.
Скопировать
What do you mean?
He told me that I was playing for the Mets, the New York Mets, but he said I should have been a National
The Washington Nationals.
О чём ты?
Он сказал мне, что я играю за "Метс", "Нью-Йорк Метс", но должен играть за "Нэшнл",
"Вашингтон Нэшнл".
Скопировать
