NeedTranslate
Перевод "Nick Cave" на русский
Произношение Nick Cave (ник кэйв) :
nˈɪk kˈeɪv
ник кэйв транскрипция – 12 результатов перевода
Excellent.
Did I mention I wanted the Nick Cave track?
It's taken care of.
Прекрасно.
- Я попросил поставить песню Ника Кейва?
- Все сделано.
Скопировать
Believe me.
MUSIC: "Bring It On" by Nick Cave
♪ This garden that I built for you
Поверь мне.
МУЗЫКА: Ник Кейв "Давай же"
Этот сад, что я построил для тебя
Скопировать
Together we can beat them. Divided, maybe not.
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and The Bad Seeds
God, he's getting big now.
Вместе мы сможешь победить их, но врядли - порознь.
МУЗЫКА: "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
- Боже, он растет.
Скопировать
I am, sir.
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds
♪ Take a little walk to the edge of town
Да, сэр.
Композиция "Red Right Hand", группа "Nick Cave and the Bad Seeds"
"Съезди на край города"
Скопировать
...and that whole event, around Kylie, kind of lives in this sort of weird kind of bubble where life for that brief time was kind of different, because we were suddenly thrown into this weird situation of having a hit record,
that, you know, that would be the last time they would... they would, er... have anything to do with Nick
But for that moment, it was... it was kind of a... for me, a very special moment in time, you know.
..и все крутилось вокруг Кайли, мы жили в своего рода пузыре, где жизнь на краткий миг полностью изменилась, потому что мы внезапно оказались в этой странной ситуации, записав хит, но потом, само собой, люди покупали альбом и слушали его,
и понимали, что это был последний раз, когда они.. они.. имели что-то общее с "Nick Cave and The Bad Seeds".
Но на краткий момент, это было.. это было.. для меня, очень важным моментом в жизни.
Скопировать
My last will and testament.
OK, it seems like I wanted all my money, which was nothing, I would say, at that time to go to the Nick
Yeah, I was always a kind of... ostentatious bastard.
Мое завещание.
Похоже, что я хотел все свои деньги, которые на тот момент равнялись нулю, я думаю, были оставлены Мемориальному музею Ника Кейва.. ..не большой, но соответствующей комнате или комнатам, которые будут служить Мемориальным музеем Ника Кейва.
Да, я всегда был немного.. показушным ублюдком.
Скопировать
That is, I am given to understand by several of my officers... ..several of my officers, that people come here... ..that men come here for... a certain purpose.
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and The Bad Seeds
Arthur? Arthur, wake up.
Дело в том, что... как мне дали понять некоторые мои офицеры несколько моих офицеров, что люди приходят сюда... что мужчины приходят сюда... с определенной целью.
МУЗЫКА: "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
Артур, просыпайся.
Скопировать
You liar!
MUSIC: "Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds
♪ Take a little walk to the edge of town and go across the tracks
Лжец!
МУЗЫКА: Nick Cave and The Bad Seeds - "Red Right Hand"
Прогуляйся неспеша до городских окраин Пересеки дорогу
Скопировать
Chuck Palahniuk...
Nick Cave... Anything Hank Moody...
This is really good.
Чак Паланик...
Ник Кейв... возможно, Хэнк Муди...
Это очень хорошо.
Скопировать
I sang with Bono.
I sang with Nick Cave.
I sang with Robbie Williams.
Я пел с Боно.
Я пел с Ником Кейвом.
Пел с Робби Уильямсом.
Скопировать
You listening now, Jack?
♪ NICK CAVE:
Red Right Hand
Теперь ты слушаешь, Джек?
NICK CAVE:
Red Right Hand
Скопировать
Let's put it that way.
I had this notion that somehow my extensive familiarity with Nick Cave, and Radiohead, and a smattering
So I'll never forget the day that I realized my composition class required composing.
Давайте назовём это так.
Я была убеждена, что моё глубокое знание творчества Ника Кейва и Radiohead, и знакомство с творчеством Стравинского обеспечат мне успех.
И я никогда не забуду тот день, когда поняла, что для класса композиторства необходимо побыть в роли композитора.
Скопировать
