NeedTranslate
Перевод "No I... no I" на русский
Произношение No I... no I (ноу ай ноу ай) :
nˈəʊ ˈaɪ nˈəʊ ˈaɪ
ноу ай ноу ай транскрипция – 28 результатов перевода
Well, there were, I'm sure
No, I, no, I could say There was a bottle and one glass because if you...
No, I'm certain there were two glasses, Gerry
Я уверена.
Постой, я вспомнил, там была бутылка и один бокал, и я...
Было 2 бокала.
Скопировать
Babe Ruth.
No. I... No, I can't accept this.
Go ahead, take it.
Или там Бэйб Рут.
Нет, я... я его принять не могу.
Давай, парень, возьми его.
Скопировать
If I was going to murder him, do you think I'd want a cab driver to know?
No, I...! No, I don't.
Pardon me, lieutenant, but speaking of drivers is Miss Porter's chauffeur here?
Если я собирался его убить, думаете, водитель такси об этом бы знал?
Нет, не думаю!
Извините, лейтенант, но если говорить о водителях, шофер мисс Портер здесь?
Скопировать
Of course, I... It's out of my league.
No, I... no, I do probate and real estate...
I'd be absolutely worthless, somethin' like this. Absolutely worthless.
Ну, конечно, это не моя область.
Я занимаюсь недвижимостью. Другими вещами.
Здесь я совершенно бесполезен.
Скопировать
Nanny, this is yours, is it not?
Uh... no, I... no, I don't know what that is.
It was in our laundry.
Няня! Ведь это ваше, не так ли?
- Нет. Нет, я даже не знаю, что это.
- Это было в нашей стирке!
Скопировать
Yeah.
No, I-- no, I-I know it's late, I...
I'm fine.
Да.
Нет, я... я знаю, что поздно. Я...
Все в порядке.
Скопировать
Did you flash?
No, I... no, I didn't.
Should I have?
Была "вспышка"?
Нет, я... не видел.
А что, должен был?
Скопировать
No.
No, I... no, I...
I'm working on a book.
Нет.
Нет, я... нет, я...
я работаю над книгой.
Скопировать
Oh, no, no.
No. I... - No, I didn't think...
My friend is waiting for me.
- Тед, это фантастика. - Я знаю.
Теперь осталось, чтобы это кто-нибудь напечатал.
Русские субтитры: voorwater
Скопировать
He's been in and out of this house for two years.
No, no, I--no, I don't think he knew that name.
No, I-I--
Он был вхож в этот дом в течение двух лет.
Нет. Я не думаю, что он знал об этом прозвище.
Нет.
Скопировать
- Oh, please.
- No, I-- No, I didn't do anything.
- Mm-hmm.
- Нет, я...
Нет, я ничего не сделал.
Хотя, нет, погоди.
Скопировать
Nai, I--
No, no, I--no. I-I-- as your friend, addison,
I cannot hold this in anymore, and as sam's ex-wife... ♪
- Най, я...
Нет-нет-нет, я... как твоя подруга, Эддисон,
Я больше не могу держать это в себе, А как бывшая жена Сэма...
Скопировать
You stole my woman.
No, I... No, I didn't.
Tim, this isn't real.
- Ты увел у меня женщину.
- Нет, я...я не делал этого.
Тим, это не по настоящему.
Скопировать
Aren't you gonna wish me a happy birthday?
No, I... no, I was waiting for the 6th, which is your birthday, right?
This year, we're celebrating my birthday all month.
Может, поздравишь меня с днём рождения?
Нет, я ждал шестого числа. Твой день рождения ведь шестого?
В этом году мы празднуемего его весь месяц.
Скопировать
Nothing.
No, I... no, I just said that I agree with what you said.
Oh, okay.
Ничего.
Просто сказал, что согласен с тобой.
Ясно.
Скопировать
The Blue Pear.
No I No I quit a couple of months ago and...
You go through jobs like you do women.
Голубой Персик.
Нет-нет, я ушла оттуда пару месяцев назад и...
Меняешь работу так же как женщин.
Скопировать
Um... but I can see you, so...
No, I... No, I know. I just, um...
I want to know how someone who's blind would see me.
Ээ, но я то тебя вижу, так что...
Не, я...просто хочу знать...
Какой бы меня видел слепой человек.
Скопировать
You take something?
No, I... no, I didn't.
Okay.
Ты что-то принял?
Нет, нет, не принимал.
Ну ладно.
Скопировать
Anything you just told detective carver You'd like to revisit?
No. I--no, I don't think so.
'cause your mom said that you were here With her Thursday night, not with mark.
Ты ничего не хочешь изменить в показаниях, которые дал детективу Карверу?
Нет, не думаю.
А то твоя мама говорит, что вечером в четверг ты был дома с ней, а не с Марком.
Скопировать
So what's this little operation?
No, I... no, I... this...
Looks like somebody got a haircut.
Так что у вас тут было?
Нет, Я... нет, я...это...
Похоже кого-то подстригли.
Скопировать
He hurts you.
No. I... no, I didn't...
I mean, I didn't...
- Он вас бьет.
- Нет, нет.
Я это не...
Скопировать
- You kept watching without me.
- No, I, no, I didn't...
- Some of the guys from the office...
Ты смотрел без меня.
Нет, я, нет, я не смотрел.
- Некоторые парни с работы...
Скопировать
- Beep, beep!
No, I... no, I get it.
- I... that's sweet.
- Би-би!
- Ладно, нет, так не пойдет...
- Щекотно!
Скопировать
That's not...
No, I, no, I cared about microloans before that.
Besides, I mean... given their current situation, they could probably actually use a lot of help.
Это не...
Нет, нет, микрозаймы меня волновали еще до всего этого.
Кроме того, ... учитывая сложившуюся ситуацию, им пригодятся лишние руки.
Скопировать
What?
No, I... no, I didn't.
I wasn't doing this for a guy.
Что? Нет.
Нет, это не так.
Я танцевала не для парня.
Скопировать
- You should let me do that.
- No, no, I... no, I got a good feel.
And, uh, I think it's tamponading some arteries in there.
- Давай я это сделаю.
- Нет, нет, у меня хорошее предчувствие.
Думаю, оно там закрывает артерии.
Скопировать
Well, have you looked there?
No, I... no, I know you're doing everything you can.
I just... if you get any leads, if you hear anything, Satch, just call me, okay?
Вы там смотрели?
Нет,я знаю, вы делаете всё, что можете.
Я просто.. если будут зацепки или вы что-то услышите, просто позвоните мне, хорошо?
Скопировать
We can pick up where we left off.
No, I... No, I... I...
- I'm just gonna go.
Мы можем начать с того, на чём остановились.
Нет, я... нет, я...я...
- Я просто пойду.
Скопировать
