NeedTranslate
Перевод "No no I" на русский
Произношение No no I (ноу ноу ай) :
nˈəʊ nˈəʊ ˈaɪ
ноу ноу ай транскрипция – 30 результатов перевода
It's not a lot, but it's enough to get you started.
Oh, no, no, I can't take this.
I did this because I wanted to help you guys.
Немного, но для начала хватит.
Нет, я не могу их принять.
Я делал это потому, что хотел помочь вам.
Скопировать
Next step is an ultrasound and an X-ray.
No, no, I mean, what are you doing for me?
Getting some of the best surgeons in the world to help you.
Следующий шаг - ультразвук и рентген.
интерны сделают всё очень быстро нет..нет.., я имею ввиду, что ты сделаешь для меня?
предоставлю лучших хирургов в мире, что бы помочь вам.
Скопировать
Raped,killed,torturee.
No,no,i just...
And i felt... Good.
Он... насиловал, убивал, пытал.
Я не мог просто сдать его... какому-нибудь подлому адвокату, который оправдает его... или... нет, нет... так что я его убил.
И почувствовал себя... хорошо.
Скопировать
Miranda,let me do that.
No,no,I got it.I got it.
Miranda.
Хватит разговаривать. Миранда, дай мне.
Нет, нет, я займусь.
Я сама.
Скопировать
- and I read your file...
- no,no,I don't wanna know.
George,you failed the intern exam by one point.
- и твое дело я тоже читала...
- Нет, нет, не хочу знать.
Джордж, тебе не хватило одного балла на экзамене.
Скопировать
I'm starving.
No, no, I can do this.
I promise, I will find us something to eat within the hour.
Я умираю от голода.
Нет, нет, я не могу этого допустить.
Я обещаю, что найду еду в течение часа.
Скопировать
In this situation, there must be an item song to express the pain.
There must be something painful qawali, but i have done it... painful rock... no no... i think it should
disco!
В этой ситуации, видимо, уместна песня для выражения боли.
Это должно быть что-то пронзительный qawali (кавали), Но что именно... Пронзительный рок... нет...нет
Я думаю это должно быть пронзительное... диско!
Скопировать
Part of the job.
No, no, I can't.
Come on.
Специфика работы.
Нет, нет! Я не могу!
Да ладно.
Скопировать
And I did it for you.
No, no, I didn't ask you to do any of those things.
Don't talk... anymore!
И я делала это для тебя.
Нет, нет, я не просила тебя делать ничего из этого.
Не говори... ничего!
Скопировать
You know, hey, I remember feeling like I floated, too.
- No! No, I-I didn't feel like I was floating.
I was floating.
Ты знаешь, я помню, мне тоже казалось, что я парю.
Нет, мне не казалось, что я парю.
Я парил.
Скопировать
your name on the bottom, just "Ale" for short.
No, no, no, I want my whole name.
All right, little, your whole name, and it's gonna be red.
а твоё имя внизу, просто "Ал", покороче.
Нет, нет, нет, хочу имя полностью.
Хорошо, мелкими буквами имя полностью, и красным цветом.
Скопировать
-Okay,youknow what...
- no,no,I mean,I'm gonna tell him.
I just,you know,I mean,in general,I don't always... absolutely,I'm going to...
-Ладно, знаешь что...
- нет,нет,Я иммею ввиду,я скажу ему.
Я просто,ты знаешь,я иммел ввиду,вообще-то, Я не всегда... конечно, я уже иду...
Скопировать
Whoa. What are you doing?
No no no, I gotta try and get up.
Gotta go and meet Carm over at Chrissy's.
Ты чё творишь?
Не, не, не. Надо вставать.
Нужно съездить к Крисси и встретить там Карм.
Скопировать
You couldn't squeeze a birthday cake out of that thing by any chance, could you, huh?
No, no, I didn't think so... No pressure, honey!
No pressure at all! Why don't you just turn around and give me a nice pineapple upside-down cake?
"ы не сможешь выжать праздничный торт из этого ведь, правда? Ќет, нет, не думаю..
я не давлю дорога€, не давлю вообще!
ѕочему бы тебе не развернутьс€ и не дать мне перевЄрнутый ананасовый пирог?
Скопировать
- Next day, I'm one myself.
- No, no, no. I dispute "old".
But it is curious, monsieur.
А сегодня сама такая.
Нет, только не старуха.
Любопытно, месье.
Скопировать
Did you have an appointment with someone?
Oh, no. No. I used to go here.
I'm gonna have to ask you to leave. And to take the dog with you.
У вас назначена с кем-либо встреча? О нет.
Я часто бываю здесь.
Я вынуждена попросить вас уйти и забрать собаку с собой.
Скопировать
- Is there a problem?
- No, no. I just... I wondered if...
Or pie?
- Что-то случилось?
- Нет, я... подумал, не хотите ли... не хотите ли... сходить поесть немного лапши?
Или пирога?
Скопировать
What are you doing?
No, no, I got something stuck in my throat.
Have some water.
Что ты делаешь?
Нет,нет, у меня что-то в горле застряло.
Выпей водички.
Скопировать
There were no single beds left.
No, no, I swear. Not a one.
Are you nervous?
Однометсных номеров не было.
Нет, ни одного, клянусь.
Нервничаешь?
Скопировать
You got what you came for.
No, no, I can't go back. I don't wanna go back.
Shh-shh-shh.
Ты получил то, за чем пришел
Нет, нет, я не могу вернуться я не хочу возвращаться
Ш-ш-ш. Все хорошо.
Скопировать
You got what you came for
No, no, I can't go back I don't wanna go back
Shh-shh-shh It's okay We're just going back to the ship
Ты получил то, за чем пришел
Нет, нет, я не могу вернуться я не хочу возвращаться
Ш-ш-ш. Все хорошо. Мы просто возвращаемся на корабль
Скопировать
I told you he was the one.
No, no, I...
Hey, hey, hey. What's the point? Beth, here you go.
- Это *ты* так думаешь, потому что ты так устроен. -Да?
-Да.
Между прочим ты этот разговор начал.
Скопировать
- Super.
- No. No, I just...
I was wondering if there's a money-back guarantee.
- У меня есть без сдачи.
- Вы что-то хотели?
Хотела узнать, есть ли гарантия и вернут ли нам деньги.
Скопировать
I was wondering if you could float me 20K at two points... but maybe now is not a good time for you.
No. No, I could do that.
But I'm gonna have to say two and a half.
'отел спросить: не подкинешь мне 20 кусков под 2 процента... или тебе сейчас, наверное, самому несладко?
Ќе, не, € могу подкинуть.
Ќо получитс€ только под два с половиной.
Скопировать
I apologize if my being here upset you.
No, no, no. - I just feel you being seen out with a student... is- it's just awfully bad principle.
He doesn't care.
Я приношу свои извинения, если мой визит огорчил вас.
Мне только кажется, что встречаться с учеником... это - это ужасно аморально.
Кого это волнует?
Скопировать
- So you do like it, don't you?
- No, no, I really do like it.
But, Marlin, I know that the Drop Off is desirable - great schools, amazing view - but do we really need so much space?
- Тебе точно нравится или...
- Нет, правда. Мне очень нравится.
Марлин, Крутой риф - престижный район. Здесь прекрасные школы. Шикарный вид.
Скопировать
If you can't handle it, there are others I could ask.
No, no. I can handle it.
Overconfident. I like that.
Если вы не можете с этим справиться, у меня есть другие кандидаты.
Нет, нет. Я могу с этим справиться.
Самонадеянный. Мне это нравится.
Скопировать
Elliot, were you attempting to flirt with this girl over here?
No. No, I was just-- Well, that's too bad.
Guess you're not half the man I thought you were.
ты хотел пофлиртовать с этой девушкой?
Я только-- жаль.
как я думал.
Скопировать
- You think he was at home with a girl?
- No, no, I don't.
- I'm gonna call again. - Good idea, and pay attention to the background noise this time.
- Думаешь, он дома с девушкой? - Нет, нет, я так не считаю.
- Надо еще раз позвонить.
- Отличная мысль, и прислушайся к голосам на заднем плане.
Скопировать
Did you always know?
Oh, no. No, I didn't.
But I believed.
Bы знaли, чтo тaк будeт?
Hу, чтo ты, кoнeчнo, нeт.
Пpoстo я вepилa.
Скопировать
