NeedTranslate
Перевод "No no no" на русский
Произношение No no no (ноу ноу ноу) :
nˈəʊ nˈəʊ nˈəʊ
ноу ноу ноу транскрипция – 30 результатов перевода
Well, listen...
No, no, no...
"Le petit bleu" In one hour.
Ладно, слушай...
Нет, нет, нет...
"Le petit bleu" через час.
Скопировать
What's it called...?
No, no, no...
Us, we, me, I...
Как это называется? ..
Нет, нет, нет...
Вы, мы, я...
Скопировать
No, no, no!
No, no, no! No!
It's out.
Нет, нет! Нет, нет!
Прекращаем, прекращаем эти игры!
Довольно, я сказал!
Скопировать
Who was it?
Oh, no, no, no.
Oh, no.
Кто это был?
О, нет, нет, нет.
О, нет.
Скопировать
It could be poisonous.
No-no-no-no, the instruments in the TARDIS would have told us.
No it's a...
Можно и отравиться.
Нет-нет-нет-нет, инструменты в ТАРДИС сказал бы нам.
Нет, это не...
Скопировать
Compute to the last digit the value of pi.
No, no! No!
As we know, the value of pi is a transcendental figure without resolution.
Найди последнюю цифру числа Пи.
Нет!
Как известно, число Пи бесконечно, у него нет решения.
Скопировать
I want you to stand here.
No, no, no, no, no, face the cabinet.
Good.
Я хочу, чтобы вы встали здесь.
Нет, нет, нет, нет, нет, лицом к кабинету.
Хорошо.
Скопировать
And that's because your deceased brother doesn't possess...
No, no, no...
There was a third part involved...
Так как ваш умерший брат не обладает... Нет, нет, нет
Не всем.
Есть ведь еще третьи лица
Скопировать
Of course, and get those fearful things off their arms.
No, no, no!
Find them, by all means, but don't tamper with those arm sheaths.
Конечно, и забрать те кошмарные штуки.
Нет, нет, нет!
Найдите их, во что бы то ни стало, но не трогайте их.
Скопировать
Besides, the removal of the tissue wouldn't stop the pain anyhow, as far as I can tell.
No, no, no. I just removed these for examination.
His body's full of these tentacles, entwining and growing all about his nervous system.
К тому же, удаление ткани не останавливает боль, насколько я понял. Ты успел прооперировать Спока?
Нет, я только взял образцы ткани для исследования.
Его тело заполнили такие щупальца, они прорастают в его нервную систему.
Скопировать
- Dead?
- Oh, no, no, no, merely deserted.
You see, behind every great man, there is a woman, urging him on.
- О Стелле, моей жене.
- Умерла?
- Нет, просто сбежала. За каждым великим мужчиной стоит женщина, направляющая его.
Скопировать
We did, after all, beat the odds.
Oh, no, no, no, Mr. Spock.
We didn't beat the odds.
Мы все-таки совершили невозможное.
О, нет, нет, мистер Спок.
Мы не свершили невозможное.
Скопировать
Want to bet it on the lottery?
No, no, no.
I've won it and I'll save it.
- Не хочешь поставить на поединок?
- Нет, нет, нет.
Выигрыш мой, и я сохраню его. - Придурок!
Скопировать
Bravo.
No, no, no. To the other side.
That is it, very well, bravo.
Да, молодец.
Нет, в другую сторону.
Вот так, молодец.
Скопировать
And now, come out in front, all of you.
But no, no, no, leave your music.
Let's see how you manage when you're all together.
А теперь все сюда, передо мной.
Нет, ноты оставьте.
Посмотрим, как вы поёте вместе.
Скопировать
Group two, you come in on bar five, all right?
No, no, no.
Those top notes.
Вторые, вы с пятого такта, понятно?
- Нет нет нет.
Эти верхние ноты...
Скопировать
If there's a church open, I can be ready in five minutes.
No, no, no.
The Spatterbox.
Если тут есть открытая церковь, я буду готов через 5 минут.
Нет, нет, нет.
Спаттербокс.
Скопировать
- Surely he must be joking!
No, no, no.
I mean it.
- Ну конечно же он пошутил!
Нет, нет, и нет.
Я-я-я говорю совершенно серьезно.
Скопировать
MAN ON TV: I'm sorry, Mr Simpkins.
The answer's no, no, no.
Six down, four to go.
[Телеведущий] Простите, Мистер Симпкинс.
Ответы нет, нет, нет.
Итак это уже шесть, и остается еще четыре.
Скопировать
You go to Honfleur and throw her out like a man.
Oh, no, no, no. That's a bore.
A bore?
Ты поедешь в Гонфлер и бросишь ее, как подобает мужчине.
О, нет, нет, нет, это скучно.
Скучно?
Скопировать
- Perhaps we'd better go to my room. - Yes, by all means, yes.
No, no, no.
I'll walk.
– Поднимемся в номер?
Прошу, джентльмены.
Я пойду пешком.
Скопировать
Right, goodbye!
No, no... no, absolutely out of the question.
Well, look at this other hole, Wolgemut, German, handsaw.
Все понятно, до свидания!
Абсолютно исключено.
Теперь посмотрите на эту дырку. Немецкая ручная ножовка Вольгемут.
Скопировать
Get her going!
No, no, no, no!
No, please!
Включить пилу!
Нет-нет-нет-нет-нет!
Пожалуйста не надо!
Скопировать
Aha!
No, no, no!
No, please!
Тото же!
Нет нет нет!
Хватит! Нет, пожалуйста!
Скопировать
Give it!
- No, no, no!
- Give it!
= Отдай!
Не-не-не!
= Дай сюда!
Скопировать
Hello, young lady.
Oh, no, no, no.
Thomas will take that for you.
- Здравствуйте, юная леди.
О, нет!
Томас отнесёт.
Скопировать
Angry?
Ah no ah no no no.
I...
Силой?
О, нет-нет.
Умоляю вас.
Скопировать
Come on, sing.
No. No, no, no. You're taking it too slow.
Sorry.
- Давай, пой.
- Нет, ты слишком медленно.
- Прости.
Скопировать
Arithmetic,
No, no, no, not that.
Sing.
Арифметика, надо же!
Не, не это.
Пой.
Скопировать
- Oh, Daddy, you're a darling!
- No, no, no.
There are always two sides to a situation.
- Ах, папа, ты чудный.
- Нет, нет, нет.
В любой ситуации есть две стороны.
Скопировать
