NeedTranslate
Перевод "North Point" на русский
Произношение North Point (нос пойнт) :
nˈɔːθ pˈɔɪnt
нос пойнт транскрипция – 13 результатов перевода
Your father says the Talco Line is in today.
That makes two ships at North Point.
It's the Atlantic Light.
Твой отец сказал, сегодня приходит Тэлко Лайн.
Итого, два судна на Норт Пойнт.
Это Этлэнтик Лайт.
Скопировать
How's it looking?
One RO/RO at North Point.
Graybeard's grabbed that.
Как тут дела?
Один автовоз в Норт Пойнт.
Старперы его уже разобрали.
Скопировать
- Yeah, the usual.
Except I won't be around Patapsco or North Point much.
Starting tomorrow, I'm down at the Fairfield Terminals.
-Да, к обычным.
За исключением того, что я теперь нечасто буду появляться в районах Патапско или Норт Пойнт.
С завтрашнего дня я работаю на терминалах в Файрфилд.
Скопировать
It's just waiting.
- Don't go to the North Point. - Why would I?
I said, "Why would I?"
Он ждет.
- Не ходите на Северный мыс, Нолан.
- Почему? - Пожалуйста. - Я спросил "почему"?
Скопировать
I will not ask again.
North Point Academy is not a public school.
We do not have public school problems... no teen pregnancies, no gunplay, no drug epidemics.
Больше я просить не буду!
Акакдемия "Норт-Поинт" - это не бесплатная школа.
У нас нет проблем, свойственных общественным школам. Здесь нет беременных девочек, стрельбы, и проблем с наркотиками.
Скопировать
It was for Sammy for winning that spelling bee... and it was for Applebee for writing crazy small... and it was for Victor... for knowing how to deal with adopted kids.
You see, cheating is what made the four of us famous-- the most famous cheaters in North Point history
Everything is bullshit.
О чём ты? Сделка. О...
Вы так ничего и не поняли, да? Этого не случится никогда! Вы проиграли.
Я выиграл.
Скопировать
(woman) Engine 51, truck 81, Squad 3, Ambulance 61, Battalion 25.
Structure fire. 984 North Point.
Hey, Casey, we'll do the primary search!
Расчет 51, Расчет 81, Спасатель 3, Скорая 61, Начальник части.
Пожар в жилом доме. 984 по Норс Поинт.
Кейси, мы проведем первичную разведку!
Скопировать
That wasn't there this morning.
And 400 miles further north, Point Reyes, same thing.
The San Andreas Fault is shifting.
Огромный каньон. С утра его не было.
И в 600 километрах к северу та же история.
Началось движение в зоне разлома Сан Андреас. Да.
Скопировать
- Tomorrow.
The Atlantic Light over at North Point.
All right.
-Завтра.
Этлэнтик Лайт приходит в Норт Пойнт.
Хорошо.
Скопировать
I had to go to the metro.
I thought Mutt be working North Point today.
He like them Ro-ro ships.
Пришлось идти в метро.
Я думал, Матт будет работать в Норт Пойнт сегодня.
Он любит эти трейлеровозы.
Скопировать
Pulled a man out of the water.
Up by the north point.
That's lucky.
Вытащили человека из воды.
С северной стороны.
Вот удача.
Скопировать
Um, mcnally and ward.
Okay, you're gonna take the inmate Up to north point maximum.
All right, there's nothing like a long ride in a hot squad car
МакНелли и Уорд.
На вас та, которую переводят в Норс-Поинт.
Нет ничего лучше для знакомства, длительной поездки в душной патрульной машине.
Скопировать
They have asked us to transfer two inmates.
One is going to sandwood, The other's going to north point maximum.
Okay?
Попросили нас перевезти двоих заключённых.
Одну в Сэнтвуд, а вторую в тюрьму строгого режима Норс-Поинт.
Понятно?
Скопировать
