NeedTranslate
Перевод "counterfeited" на русский
Произношение counterfeited (каунтефитид) :
kˈaʊntəfˌɪtɪd
каунтефитид транскрипция – 11 результатов перевода
Stamps!
The "Mauritius stamps" were counterfeited here.
Listen, whom are they railing against?
Редкие марки.
Марки Маврикия были подделаны тут.
- Послушайте. Кого Вы там ругаете?
Скопировать
Not much, I think.
He counterfeited money. How odd.
Sorgues and Macroy were kidnapped because they saw too much.
По-моему, никем особенным.
Он был фальшивомонетчиком.
Сорга и Макруа похитили, потому что они что-то увидели.
Скопировать
I deliberately contracted syphilis in order to spread the disease... to my wife and other Party members.
Together with other agents, I have counterfeited banknotes... wrecked industrial machinery, polluted
I stand here, a victim of the influence of Emmanuel Goldstein.
Я намеренно распространял сифилис, для того, чтобы заразить ... Свою жену и других членов Партии.
Вместе с другими агентами, я подделывал банкноты... ломал производственную технику, загрязнял воду... возил ракетные бомбы Евразии на территорию Айрстрип Уан... посредством закодированных радиосигналов.
Я стою здесь, жертва влияния Эммануила Голдстена.
Скопировать
That's right.
Someone hacked into the supply closet and counterfeited these "History of Ice Cream" admission cards.
Whoever did this is very good.
Именно!
Кто-то взломал нашу кладовку и подделал эти карточки приема на курс "История Мороженого".
Тот, кто сделал это, очень хорош.
Скопировать
Oh, you're telling yourself a fantasy.
Who really made those counterfeited ice cream tickets?
Who's so good that they got your handwriting with its hearts and flourishes?
Да ну, это все бурная фантазия.
Кто на самом деле подделал те вступительные карты на курс мороженого?
Кто настолько хорош, что смог подделать этот почерк со всеми сердечками и завитушками?
Скопировать
It's rumored to be in private hands, But it's never gone to auction.
The point is, the franklin bottle can't be counterfeited.
It's a challenge -- Figure out who can pull off the impossible.
Ходят слухи, что она находится в частной коллекции, но никогда не выставлялась на аукционах.
Дело в том, что бутылка Франклина не может быть подделана.
Это вызов - чтобы выяснить, кто может совершить невозможное.
Скопировать
Do you never feel passion for us?
I've counterfeited passion in gentlemen's beds if that is your meaning.
Counterfei will not serve you on the stage
Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть?
Я изображала страсть в мужской постели, если вы об этом.
На сцене притворство не пройдет.
Скопировать
We cross-checked all of the crimes on Professor Oswald's syllabi since he started teaching 10 years ago.
We suspect he counterfeited a bank note last year, forged an Emerson letter, and smuggled Egyptian artifacts
He copied Tokley-Perry?
Мы перепроверили все дела из курса профессора Освальда за последние 10 лет.
Мы подозреваем его в прошлогодней подделке банкнот, фальсификации письма Эмерсона и контрабанде египетских артефактов.
Он скопировал Токли-Перри?
Скопировать
At a Quiznos, actually, across the street from her college.
and she ordered every sandwich on the menu, and then she tried to pay with a $10,000 bill that she counterfeited
I thought she was really cool and funny.
Вообще-то в Кизно, напротив её колледжа.
Она пришла, заказала все сандвичи по меню и потом попыталась оплатить их десятитысячной купюрой, которую сама подделала.
Я подумал, что она очень классная и весёлая.
Скопировать
Trust is the only currency with any value.
All other forms are too easily counterfeited.
Everything is in motion now, the battle lines are drawn.
Доверие это единственное, что имеет значение.
Остальные чувства можно подделать.
Все приведено в действие, линии фронта обозначены.
Скопировать
They're embassy security?
They said that Senior Lieutenant Ahn counterfeited a Matagonian passport.
Hence, they were chasing after him.
- Службы безопасности?
- Да. Старший лейтенант Ан въехал по фальшивому паспорту Матовонии.
Это их причина.
Скопировать
