NeedTranslate
Перевод "Notaries" на русский
Произношение Notaries (ноутериз) :
nˈəʊtəɹiz
ноутериз транскрипция – 11 результатов перевода
I'd rather they prayed for me.
The notaries are here.
Good evening.
Лучше бы они помолились за меня.
Нотариусы здесь.
Добрый вечер.
Скопировать
Don't be alarmed, it's merely the vapors of his humors.
As soon as the notaries finish, we'll examine him.
Thank you.
Не волнуйтесь, это просто фантазии расположения духа.
Как только нотариусы закончат, мы осмотрим его.
Спасибо.
Скопировать
"... name Mr. Périer executor.
Noted by said notary in said bedroom and signed by the testator in presence of the undersigned notaries
In addition, I want to be buried in the church of Saint-Etienne-du-Mont, in the city of Paris.
...месье Перье, исполнитель.
Зафиксировано вышеупомянутым нотариусом в вышеупомянутой комнате и подписано завещателем в присутствии нижеподписавшихся нотариусов, третьим днём августа, 1662 года."
Добавьте, что я хочу быть погребен в церкви Сен-Этьен-дю-Мон, в Париже.
Скопировать
But if we invest, we must be alert.
Notaries and advisors are no longer to be trusted.
So we put it in the safe.
Но если мы вкладываем, надо быть начеку.
Нотариусы и подрядчики уже не те, что были раньше.
Поэтому мы положим это в сейф.
Скопировать
Follow me.
Brother, the notaries are here.
Good.
Следуйте за мной.
Мой брат, нотариусы пришли.
Хорошо.
Скопировать
That's sacred.
What the fuck are notaries, man?
We're officers of the Iaw.
Печать, как мать - святое.
Блядь, вы кто есть-то, нотариусы?
Мы представители закона.
Скопировать
His wife gets half and...
Notaries know everything about that.
Catherine, can you get me a handkerchief please. -Yes, mom.
Половина отходит жене.
Нотариусы прекрасно всё это знают.
- Катрин, принеси мой платок!
Скопировать
You are taking this. I went through hell to get this for you.
I went to three different notaries.
The first one had a huge line, the second one had stairs.
Я прошла через девять кругов ада ради этой бумажки.
Я сходила к трём разным нотариусам.
У первого была огромная очередь ко второму вела лестница.
Скопировать
Everyone would be happy.
Notaries have existed only in the last 1,000 years, Simon.
That's the problem.
Все были бы счастливы.
Нотариусы существуют только последнюю тысячу лет, Симон.
В этом-то вся проблема.
Скопировать
Say yes.
And we summon the notaries.
They won't only be here for the wine.
Оию минуту мне ответите...
И мьi позовем нотариусов.
Заодно отведают вашего вина.
Скопировать
I had a hard time finding a notary.
Notaries are everywhere.
There's three on this floor, I'm a notary!
Ведь долго и упорно искала нотариуса.
Нотариусы повсюду.
Трое сидят на этом этаже. Даже я нотариус!
Скопировать
