NeedTranslate
Перевод "Now now now you" на русский
Произношение Now now now you (нау нау нау ю) :
nˈaʊ nˈaʊ nˈaʊ juː
нау нау нау ю транскрипция – 7 результатов перевода
Barbara...
Oh, now now now, You mustn't be like that!
You're not giving her much of a chance are you?
- Барбара...
- О, ну, ну, ну. Ты не должна быть такой!
Ты не даешь ей даже маленького шанса, правда?
Скопировать
Aimless. Wanton.
Now, now, now, you just do as you're told.
You show old Martha there's something you can do.
Бессмысленно.
Бесцельно. Делай что тебе велят!
Докажи старушке Марте, что хоть на что-то ты годен.
Скопировать
- But - but I must catch the thief!
Now, now, now! You mustn't let an honest man suffer!
- Thatcher!
"ише, тише, тише!
¬ы не должны мучить честного человека! "аплатите ему!
"етчэр! "етчэр!
Скопировать
Oh, nonsense...
Now, now, now, you listen to me, young man.
I warned you it was dangerous before you tried it.
Да, ерунда...
Вот, вот, вот, послушай меня, молодой человек.
Я предупреждал тебя, что это опасно, прежде чем ты попробовал.
Скопировать
Ok, good.
Now, now, now, you...
If you give him to me, you go free.
Хорошо.
Теперь, теперь ты...
Если ты передашь его мне, можешь уходить.
Скопировать
Oh, whoa, whoa, now, what was it you just called me?
Now, now, now you two calm down.
There's no need.
Эй, как ты меня назвал?
Вы, двое, успокойтесь.
Не нужно.
Скопировать
When are you gonna believe us?
Now, now, now, you don't make the rules around here, you see?
I do. So, why don't you just pull over so we'll chat about it before this thing gets out of control, okay?
Когда уже вы нам поверите?
Так, так, так, правила здесь устанавливаете не вы, а я. Это ясно?
Так что предлагаю остановиться на обочине и все обсудить, пока не наломали дров.
Скопировать
