NeedTranslate
Перевод "Oh God oh God oh God oh God oh God oh God oh God." на русский
Произношение Oh God oh God oh God oh God oh God oh God oh God. (оу год оу год оу год оу год оу год оу год оу год) :
ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd ˈəʊ ɡˈɒd
оу год оу год оу год оу год оу год оу год оу год транскрипция – 32 результата перевода
Okay.
Oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God!
- Awesome!
Хорошо.
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже.
- Потрясающе!
Скопировать
I say...
Oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God.
Okay.
Я говорю...
Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже, Боже.
Хорошо.
Скопировать
Neither do I.
Oh god... thank you,alice.
I know you've talked to wolsey.
И я не знаю.
Спасибо, Алиса.
Я знаю, что ты говорил с Вулси.
Скопировать
We are so eager to hear.
Oh, for the love of God, man. Do I have my divorce?
Your Majesty will recall that I went to Paris...
Мы ждем с нетерпением.
Ради бога, скажите, вы добились для меня развода?
Как помнит ваше величество, я отправился в Париж...
Скопировать
Tell us all your news!
Oh,for the love of god,man. Do I have my divorce?
You think you know a story. But you only know how it ends.
Поведайте новости.
Ради бога, скажите, вы добились для меня развода?
Когда сюжет вроде бы известен, на деле знаешь лишь его конец.
Скопировать
D'you mean like these Pigmen things?
You're not gonna turn me into one of those, oh God, please don't...
The Pig Slaves are primitive.
Вы имеете ввиду этих людей-свиней?
Нет, вы не превратите меня в одного из них! Пожалуйста, не надо!
Свинорабы примитивны.
Скопировать
- We gotta be wrong about...
- Oh, God.
What?
- Мы ошибались...
- О боже.
Что?
Скопировать
Are you all right?
Oh, God.
Fran?
Вы в порядке?
О, боже.
Фрэн?
Скопировать
Caracas.
Oh, my God.
Did you drink the water?
Каракас.
Боже мой.
Вы пили там воду? Если салаты?
Скопировать
He was a large man.
Oh, my God.
I never do things like that.
Он был крупный мужчина.
Боже мой.
Я никогда ничего подобного не делала.
Скопировать
She needs a mammogram.
Oh, God.
I know I'm throwing a lot at you.
Ей нужно сделать маммограмму.
О, боже.
Я знаю, что взваливаю слишком много на вас.
Скопировать
- Susan!
Oh, my God!
Are you OK?
Сьюзен!
О, Боже.
Ты как?
Скопировать
Baby,it's me.
Oh,my god.
I've been so scared,I've been praying every day.
Малышка, это я.
Господи!
Я была так напугана... Молилась... каждый день.
Скопировать
Well, you might also want to apologize to the customer who found a Lego in her pizza.
Oh, God, did the kids do that?
I hope.
Может тогда извинишься и перед клиентом с деталькой от лего в пице.
O, Боже.
Это что дети? Надеюсь.
Скопировать
I hope.
Oh, God, it was so awful tonight.
You know what you need?
Это что дети? Надеюсь.
O, Боже. Сегодня был просто кошмар.
Знаешь, что тебе нужно?
Скопировать
Please? - I will be right there.
Oh, my God, Mrs. Scavo, I am so sorry.
- Don't cry.
-Мис, прошу вас...
О, Боже!
Мисис Скаво, простите.
Скопировать
You never met me.
Oh,my god.
What the hell is going on?
Если что — мы не знакомы.
Боже мой...
Что происходит?
Скопировать
I'm moving back to St. Louis and we're getting married in the fall.
Oh, my God.
Wait a minute, I gotta see that.
Я возвращаюсь в Сент-Луис, и мы с Уиллом поженимся.
О, Боже.
Дай-ка, я хочу посмотреть колечко.
Скопировать
I think my water just broke.
Oh, my God.
Taxi!
Кажется, у меня воды отошли.
О, Боже.
- Такси!
Скопировать
- Got it. - Oh my god. I'm gonna die.
Oh, my god. I'm gonna die.
- Can I?
- Боже мой я умираю.
Боже мой, я умираю
- могу я ?
Скопировать
- Can I?
Oh, my god.
Ava.
- могу я ?
- давай ...и моя малышка останется одна, о Боже
Эйва
Скопировать
Thank you.
Oh, my God.
Maybe some labels are best left in the closet.
Спасибо.
О, Боже.
Может быть, некоторым лейблам лучше оставаться в гардеробе.
Скопировать
Smell my sock.
Oh,my god!
I want to eat that.
О, Боже!
Я готова его съесть.
Вытирает пыль. Гладит.
Скопировать
You can do this, Kyle.
Oh God.
Yes, God is here too.
- Ты можешь сделать это, Кайл.
Теперь подожди, потому что Геракл хочет поговорить с тобой.
- О Боже.
Скопировать
Quarterback for the Denver Broncos!
- Oh my God! - Would you boys like to meet him?
Are you serious?
Защитник в Денвер Бронкос! - О, мой Бог!
- Вы, ребята, хотели бы познакомиться с ним?
- Вы это серьёзно?
Скопировать
- Don't put this all on me, Kyle!
- Oh my God, this is so awesome.
You were the one that's been blowing off playing after midnight, - not playing because you were sick.
- Не перекладывай всё это на меня, Кайл!
- Боже мой, это так здорово.
- Ты был тем, кто игнорировал игру после полуночи, не играл, потому что ты был болен. /
Скопировать
Oh, you're very good friends.
Oh, my God.
I can't believe it.
Вы - замечательные подруги.
О, Боже.
Просто не верится.
Скопировать
I'm trying to find out...
Oh, my God.
Hey.
- Пытаюсь найти....
- О, Боже.
- Эй.
Скопировать
Dude, it's our dads.
Oh my God.
In the meantime, South Park citizens are being advised to stay indoors and protect their change.
Помогите нам!
- Чувак, это наши отцы.
- О, мой Бог. Тем временем жителям Южного Парка рекомендуется оставаться в помещёнии и оберегать их мелочь.
Скопировать
I love him.
Oh,my god.
I... don't know you.
Я люблю его.
Боже мой.
Я... тебя даже не знаю.
Скопировать
- Wrong room.
- Oh, God.
That's gross.
Комнатой ошиблись!
О, Боже!
Вот жесть.
Скопировать
- Fuck me so hard.
Oh, God.
First, you'll meet for a consultation with one of our romance-ologists, who'll coach you through that initial awkward stage before you're camera-ready.
- Выеби меня как следует!
О, да!
Сначала, вы беседуете с одним из наших любовных специалистов, которые помогут вам на этом неловком начальном этапе, когда вы еще не готовы сниматься.
Скопировать
