NeedTranslate
Перевод "Ohl" на русский
Произношение Ohl (оул) :
ˈəʊl
оул транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, ma'am.
Oh' l have that information that yoυ asked for.
Matt!
Да, мэм.
Я добыла сведения о том, о ком нужно.
Мэтт!
Скопировать
What means trango peeray?
Oh, l-l-l-l-I think he-he wants to tell us... it gets, uh, terribly cold up here.
Oh, we build a fire, no matter how cold.
Что значит "тренго пирей"?
О- о! Я-я-я думаю, что он хочет сказать нам... что по ночам здесь дьявольски холодно.
О- о! мы разведем костер, и никакой холод с ним не страшен.
Скопировать
What do you suggest?
Oh, l-I can't afford to get mixed up in this.
I've told you all that I know, and...
Что предлагаете вы?
О, я не могу позволить себе вмешиваться в это...
Я сказал вам все, что знал...
Скопировать
I mean I'm having dinner with some friends and I thought you might like to go along.
Oh, l-l wouldn't want to intrude on your friends.
Actually, it's not that big of a group.
В смысле, я ужинаю с друзьями, и я подумала, что ты захочешь присоединиться.
О, я... я бы не хотела мешать твоим друзьям.
Вообще-то, их будет не так уж много.
Скопировать
- Yeah. We didn't get to, uh, celebrate Christmas, so, uh, it would be nice if you could join us.
Oh, um- - Oh, l-l-l would love to, but I, I can't. - Jack's gonna be there.
- No, not yet.
ƒа, ћы еще не прздновали рождество и...
ќ-о, Ё-э, €, € бы судовольсвием, но € не могу ƒжек будет здесь. ѕравилно. "ы до сих пор не познакомилась с ƒжеком.
Ќет.
Скопировать
I mean, he just can't be.
Oh, l-i better wait and talk to mr. Reynolds.
Al, what if i were to start talking about you tomorrow?
Я думаю, этого просто не может быть.
Я лучше подожду и поговорю с мистером Рейнолдсом.
Ал, а что будет, если я завтра начну говорить о тебе?
Скопировать
Yeah.
Oh, l-l've never seen so many zeroes.
When they saw us flying, they couldn't wait to write the cheque.
Да.
О,я-я никогда не видел так много нулей.
Когда они увидели что мы летаем, они сразу выписали нам чек.
Скопировать
I had already got married with your mom when I was at your age
Oh~ l see
Man all should get married first, and then start a career you're not a kid anymore... I'm done
Когда я был в твоем возрасте, я уже женился на твоей маме.
Аа, ясно.
Все мужчины сначала должны жениться, а потом заняться карьерой. А ты уже не ребенок... Я поел.
Скопировать
Do for me?
Oh, l--oh, l--
I got to stop talking. It's a problem, isn't it?
- Сделать для меня?
Для меня, для меня, для меня...
Мне нужно перестать разговаривать.
Скопировать
But I'm not sure this butler show would work in Japan.
Oh, l-- l disagree.
You've-
Но я не уверен, что это шоу с дворецким сработает в Японии.
O, я - - Я не согласен.
Вы -
Скопировать
Let me just check and make sure I have the right name.
I seem to- - Oh, l--
Oh, she's beautiful.
Позвольте мне взглянуть и убедиться, что я правильно назвал имя.
Похоже -- , я--
O, она прекрасна.
Скопировать
- And raisins and brandy... - [ Slurping ] - and all those things you like.
Oh, l- [ Moaning ] All right.
- Yes !
И изюмом и бренди... и вообще всем что захочешь.
- Ладно.
- Да!
Скопировать
How did you get down here, Sally?
Oh, l-l was trying to-- Well, I wanted to, to--
- To help me.
А как ты здесь вообще оказалась, Салли?
Я пыталась-- Ну, я хотела--
- Помочь мне.
Скопировать
- Who is he?
- Oh, l-l-
- Well, check the registration!
- Кто он?
- О, я-
- Проверьте регистрацию!
Скопировать
Yeah, what are you talking about?
Oh, l-l thought we were starting in the middle to save time.
The-the phone sex lady, I'm gonna meet the phone sex lady in person.
Да, о чем ты говоришь?
Ох, я просто подумал, что мы начинаем с середины, чтобы сэкономить время.
С леди из секса по телефону, я собираюсь встретиться с леди из секса по телефону.
Скопировать
Stop, man.
Oh. L-low many was that'?
- Oh, you got a lot, man.
Стой, чувак.
Сколько было в этот раз?
О, было много, чувак.
Скопировать
- Hey, uh, do we have some?
- Oh, l-l-look.
- Oh, butterscotch.
- Эй, а у нас есть?
- О, смотри
- О, из ирисок
Скопировать
[Laughs] Oh, wait, so his mom is supposed to believe that their parts match up somehow and that's a fun thing for her?
[Laughs] Oh. L-O-L.
Oh, this is one of those things that you think about later and you laugh.
Так его мама должна поверить, что у них некоторые части тела подходят друг к другу, и это её порадует?
Ржунимагу.
Это из тех случаев, над которыми смеёшься каждый раз, когда их вспоминаешь.
Скопировать
Give it to the guard.
Oh. L - I'm not.
L- On camera, I seem much taller.
Отдай роль охраннику.
Это не так.
В камере я смотрюсь гораздо выше.
Скопировать
White chocolate finally gets to meet his dream girl.
- Ohl
- Oohl Oohl
Наш белый шоколад наконец встретится с девочкой его мечты.
- Ой!
- Ой-ёй-ёй!
Скопировать
- Rush is variety, bitch.
Ohl
Rule number one: In my van, it's Rush.
- Rush - это разнообразно, сучонок.
- О-оу.
Правило номер 1: в моём фургоне звучит только Rush.
Скопировать
Can I give you a ride home?
Oh, l-I have to get some things, but thank you.
Would you like to go for a drink later?
Могу подбросить Вас домой.
Мне нужно кое-что купить, но спасибо.
Не хотите потом сходить куда-нибудь выпить?
Скопировать
- Nice to meet you...
- Ohl
Back off!
- Приятно познакомиться.
- О-о.
- Назад!
Скопировать
- Come trick-or-treating with me.
- Oh, l-I don't, uh
- Can I?
- Пойдемте со мной собирать сладости.
- О, я не...
Можно?
Скопировать
-What are you doing on my house? -This is your house?
Oh, l-- l didn't know....
-lt would be an improvement.
- Что это ты таки уселся на мой дом?
- Это - твой д-о-ом? Я не знал...
- Да, еще не долго, и ты его испортишь.
Скопировать
Just some menus and a jug of tap water, please.
Uh-ohl Skinflint alert. Urghl What have I become?
It's his legal right, by Godl
Только меню, пожалуйста. И кувшин с водой. "Осторожно, скряга."
Что со мной стало?
Это же его право, Господи. Марк?
Скопировать
This is the cup of the King of Kings.
Oh-- l had the same reaction when I had King of Kings I think it's the secret sauce.
Hit the bell, win a prize.
Это чаша Короля Королей.
Ух... У меня было то же самое когда я получил Короля Королей Я думаю, это секретный соус.
Ударь в звонок, выиграешь приз.
Скопировать
Why would you live in a ho...
Oh, l-I see.
The comfort of being able to check out on a whim.
Зачем тебе жить в...
О, понятно.
Наслаждаешься возможностью съехать, когда хочешь.
Скопировать
Both thighs squeeze tight
Ohl
'Mega Dog to the rescue!
Both thighs squeeze tight
Ohl
'Мега пес вас спасет!
Скопировать
Uh-What did you like about the book?
Oh, l-I don't want to bother you:
Oh, not bothering me at all:
Так чем именно Вам понравилось книга?
O, не хотелось бы Вас беспокоить.
Ой, да Вы меня совсем не побеспокоите.
Скопировать
