NeedTranslate
Перевод "Old fuck" на русский
Произношение Old fuck (оулд фак) :
ˈəʊld fˈʌk
оулд фак транскрипция – 30 результатов перевода
Now, I wonder why she did that.
You see, there was a time when I was just a bitter old fuck making coffees, and Stacey was just a lap
- A white supremacist.
Вот мне интересно, почему?
Понимаешь, было время, я был жалким ебланом, который варил кофе. А Стейси была просто стриптизершей. А Барри и Бабблс не знали друг друга...
Белым расистом.
Скопировать
Luxury Homesteads bought this place a month ago.
I'm gonna kill that lying old fuck.
You're gonna have to go Florida, that's where he moved.
Строй люкс купили это место месяц назад.
Я прикончу этого лживого старого пиздюка.
Вам придется отправиться во Флориду чтобы сделать это, он уехал туда.
Скопировать
I won't let you destroy my life's work!
Are you deaf, you stubborn old fuck?
No one was talking about fish here!
Я не позволю вам уничтожить труд всей моей жизни.
Ты что, оглох, упрямый старый хрен? Никто здесь не говорит о рыбе!
А что ты скажешь, Аугуст?
Скопировать
No shit.
The drunk old fuck suddenly slipped into a coma.
And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.
Нет, в самом деле.
Старый алкаш неожиданно впал в кому.
И сейчас комиссар и миссис Махоун у его постели в интенсивной терапии.
Скопировать
Meet away and release yourself
Look, yesterday, some old fuck came to my office and begged me to keep his son from fucking you
Joo Youngjak!
Встречайся, расслабляйся.
Послушай, вчера в мой офис приходил какой-то старый пердун и просил меня уберечь его сына от секса с тобой.
Чу Ён Чжак!
Скопировать
Bullshit!
You deceitful old fuck!
Altobello, you fuck!
- Вызови скорую.
- Черт! Ты лживая сволочь.
Альтобелло, ты ублюдок.
Скопировать
SO WHAT DO YOU SAY?
WE ROLL ONE FOR THE OLD FUCK?
HETEROS: ONE. HOMOS:
Угу.
Так что скажешь, бросим по одному в память о старом козле?
Гетеросексуалы – один, гомосексуалы – ноль.
Скопировать
You can't leave.
You stupid old fuck!
Fuck!
Вы не можете уйти.
Тупой старый хер!
Черт!
Скопировать
Cyril got brain-damaged defending me.
the doctors told me that Cyril would never be the same again, that he would have the mind of a 5-year-old
So I got wasted. I lost control.
Может тут не так уж и спокойно.
Так, Диана, что произошло с того момента как отряд быстрого реагирования вошёл в Город И?
- Я вам уже говорила.
Скопировать
You know the best part?
The best part, mum was out playing golf, and the dirty old fuck was stuck there for about seven hours
Oh, and I thought they were small and wrinkled before they got in the water.
Но это еще не все.
Мама как раз играла в гольф. И старый пердун просидел так часов 7, не меньше!
А я еще думал, что они маленькие, до того, как он сел в воду!
Скопировать
Brian's getting on my nerves.
I hardly think my 3 year old marriage compares to your 2 weeks old fuck fest.
I just commit very early.
Браин действует на нервы мне.
С трудом верится, что мой трехлетний брак сравним с двумя неделями секс-феста.
Мне всё быстро надоедает.
Скопировать
I've wanted to hear that my whole life, Dad.
I Iove you, too, you sadistic old fuck.
Start with claire.
Я всю жизнь мечтал это услышать, папа. Бля!
Я тоже тебя люблю, старый мудак...
Начни с Клер.
Скопировать
They needed my help to bring you here to control Nomak.
The old fuck was always just bait.
Look at him.
С моей помощью он заставил тебя обуздать Номака.
А старый придурок был всего лишь приманкой.
Посмотри на него.
Скопировать
- Yes, sir.
Goddamn old fuck... Sir, what happened to that man?
I reasoned with him and sent him home.
- Слушаюсь.
старый хер... что стало с тем человеком?
ничего... Я его вразумил и отправил домой.
Скопировать
I have to go shopping again.
Just sew something, you old fuck!
Give him whatever he wants!
- Придётся всё новое покупать.
- А сшить слабо, старый пень?
- Дай ему, что он хочет.
Скопировать
If it's not too inconvenient.
Get the fuck out of here before I tear your head off, you old fuck.
- I'm sorry.
Если вы не против.
Уматывай отсюда нахер, старый пердун, пока я тебе башку не свернул.
- Прошу прощения.
Скопировать
Da VinciCode type shit.
You deluded old fuck.
Only guys coming after you are the guys you ripped off.
Как в "Коде да Винчи".
Ты, старый психопат.
Ищут тебя только те, кого ты кинул.
Скопировать
and one by one the dogs pick up the old fucks and the slow people, 'cause they're in the fast lane, where they don't belong!
Get the fuck out of the fast lane if you're an old fuck, if you're a slow fuck!
Get over on the right! And then...
...и дикие собаки будут гнатьс€ за остальными людьми по шоссе, и одного за другим собаки будут хватать старых хренов и медленных людей, потому что они в быстром р€ду, где им не место!
—вали нахуй из быстрого р€да, если ты старый хрен, если ты Єбаный тормоз!
ѕерестраивайс€ направо! " тогда..
Скопировать
Who's that?
One of dad's old fuck buddies.
Emphasis on old.
Кто это?
- одна из отцовских старых ебаных информаторш.
Ударение на старых.
Скопировать
- and that's what I consider myself to be - an old fuck.
Old fuck is a very special term.
It's not like old man.
- и это именно то, как я себя рассматриваю - старый хрен.
Старый хрен это очень специфический термин.
Это не то что старик.
Скопировать
That's Georgie.
Georgie's the old fuck.
In this respect, fuck is actually a synonym for the word fellow.
Это Джорджи.
Джорджи старый хрен.
В этом отношении, хрен на самом деле синоним слова приятель.
Скопировать
But now that I'm an old fuck
- and that's what I consider myself to be - an old fuck.
Old fuck is a very special term.
Но сейчас я старый хрен
- и это именно то, как я себя рассматриваю - старый хрен.
Старый хрен это очень специфический термин.
Скопировать
Not an old man and not an old fart because an old fart is kind of - (Grumbles)
What I am is an old fuck.
It's kind of like a fat fuck, you know what I mean?
Не старик, и не старый пердун потому что старый пердун это типа - мламламламла
А я это старый хрен.
Это примерно как жирный хрен, понимаете что я имею в виду?
Скопировать
In this respect, fuck is actually a synonym for the word fellow.
But now that I'm an old fuck I'm beginning to notice there's some advantages to putting on a few extra
The first one is you never have to carry anything heavy ever again.
В этом отношении, хрен на самом деле синоним слова приятель.
Так вот сейчас, когда я старый хрен, я начинаю замечать некоторые преимущества, которые получаешь, старея еще на несколько лет.
Первое это - тебе никогда больше не придется носить что-то тяжелое.
Скопировать
- In so many fucking ways it is.
day, she's just another young girl who's trying to make a name for herself and you're just another old
- It has to end!
- Оно как раз-таки во мне.
Я понимаю, на прошлом месте работы таких искушений не было, но в конце концов, она ещё одна прошмандовка в надежде продвинуться, а ты ещё один старый хрыч на синих таблеточках.
- Завязывай!
Скопировать
Yeah, I have.
So why don't you get over your fear of rejection and ask your little 17-year-old fuck buddy to take you
Right, I'll go and ask him right now.
Да, изменилась.
Тогда почему не преодолеешь свой страх и не попросишь свего маленького 17-летнего любовника пойти с тобой на вечеринку?
Хорошо, пойду и попрошу его прямо сейчас.
Скопировать
Reality is when he calls her she tries to lure him away from Vince to be her bitch.
Reality is what happened over the Pacific, you angry old fuck.
Yeah, and what's that?
В реальности же он ей звонит, и она переманивает его от Винса, прислуживать.
В реальности всё произошло над Тихим Океаном, старый ты хер.
И что же произошло?
Скопировать
Ninja, ninja, ninja.
Yeah, you old fuck.
Yeah, you had me going.
Ниндзя, ниндзя, ниндзя.
Старый ты дурак.
Чуть не наколол меня.
Скопировать
It's kind of like a fat fuck, you know what I mean?
Fat fuck, tall fuck, skinny fuck, short fuck, old fuck.
Who's the old fuck?
Это примерно как жирный хрен, понимаете что я имею в виду?
Жирный хрен, длинный хрен, тощий хрен, короткий хрен, старый хрен.
Кто старый хрен?
Скопировать
The first one is you never have to carry anything heavy ever again.
Everybody wants to help an old fuck.
If you've got a big suitcase or something like that, you know, you just kind of go like this a little bit.
Первое это - тебе никогда больше не придется носить что-то тяжелое.
Все хотят помочь старому хрену.
Если у тебя с собой большой чемодан или типа того, вам нужно только сделать, типа вот так, немого.
Скопировать
