NeedTranslate
Перевод "One Flew Over the Cuckoo's Nest" на русский
Произношение One Flew Over the Cuckoo's Nest (yон флу оува зе кукуз нэст) :
wˈɒn flˈuː ˌəʊvə ðə kˈʊkuːz nˈɛst
yон флу оува зе кукуз нэст транскрипция – 8 результатов перевода
One volunteer was Ken Kesey.
, author of "One flew over the cuckoo's nest"
And today a farmer in Oregon.
ќдним из добровольцев был ен изи.
автор Ђѕролета€ над гнездом кукушкиї
—егодн€ - фермер в штате ќрегон.
Скопировать
The girl who transferred to the school for the performing arts?
She's not performing anything except One Flew Over the Cuckoo's Nest,
24 hours a day.
Та девочка, которая перешла в школу искусств?
Она нигде не выступает, кроме как в "Пролетая над гнездом кукушки"
24 часа в день.
Скопировать
What are we doing?
One Flew Over the Cuckoo's Nest.
(laughs) You have one testicle?
Что мы делаем?
"Цель номер один".
У тебя одно яичко?
Скопировать
Jack Nicholson.
One Flew Over The Cuckoo's Nest and all that shit.
Heard you've been having a bit of a bad time of it recently, ain't ya?
Джек Николсон.
Пролетая над гнездом кукушки и все такое.
Слышал, у тебя сейчас не лучшие времена, не так ли?
Скопировать
That's a reference to One Fl...
Yeah, One Flew Over the Cuckoo's Nest. I know.
And I also know that you didn't mean to kill Jonathan Danson.
Это как в "Про...
"Пролетая над гнездом кукушки", я знаю.
И я знаю, что Вы не хотели убивать Джонатана Дэнсона.
Скопировать
I will never forget this.
Remember that book, One Flew Over the Cuckoo's Nest?
Yes.
Я никогда этого не забуду.
Помнишь ту книгу,
– "Пролетая над гнездом кукушки"?
Скопировать
I don't know.
ls it like One Flew Over the Cuckoo's Nest?
- Stop it!
- Не знаю!
Это как в "Полёте над гнездом кукушки"?
- Прекрати!
Скопировать
Yes.
It's not like One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Please don't put a pillow over my face.
- Да.
Тут же не Полет над гнездом кукушки.
Не надо меня душить подушкой.
Скопировать
