NeedTranslate
Перевод "Open the Door" на русский
Произношение Open the Door (оупон зе до) :
ˈəʊpən ðə dˈɔː
оупон зе до транскрипция – 30 результатов перевода
- Majesty.
- Open the door!
Mary.
- Ваше величество.
- Открой дверь!
Мария.
Скопировать
I cannot...
Open the door and get in.
It's just too bad, isn't it, Simon.
Я не могу...
Открывай дверь и садись.
Всё настолько плохо Симон.
Скопировать
No, it's really ok.
-Just open the door.
Umm... no, really, it's impossible!
не стоит!
- Просто открой дверь.
это невозможно!
Скопировать
- Wow, this is really well-made.
Open the door! Open the door!
Out!
А стекло действительно сделано на совесть.
Открой дверь.
Вон!
Скопировать
- Yvonne!
Open the door!
- A good sarge knows her staff.
Ивонн!
Открой дверь!
Хороший сержант знает своих сотрудников.
Скопировать
- Yvonne!
- Open the door!
- Copper.
- Ивонн!
- Открой дверь!
- Полиция.
Скопировать
Secret models.
Open the door, I want to take a look.
- No way!
Это - секретные модели.
- Хорошо, открой дверь, я посмотрю.
- Я не открою тебе дверь!
Скопировать
OK.
Open the door... quietly!
Look around... carefully!
Ладно.
Открываем дверь... потихоньку!
Оглядываемся по сторонам... аккуратненько!
Скопировать
BONG Dal-Ho!
Open the door!
Hey!
Бон Даль Хо!
Открой дверь!
Вы!
Скопировать
The key's normally smaller than that
Well, it's the right size to open the door
Ah!
Обычно ключ меньше чем этот
Хорошо, в эту сторону поворачивать, Чтобы открыть дверь
А!
Скопировать
I like this.
We should shoot a hole in the closet so we don't have to open the door to get our coats.
Plus, the milk is nice and warm.
Мне нравится.
Нам надо прострелить дырку в шкафу, тогда не надо будет открывать дверь, чтобы доставать шмотки.
К тому же, молоко прикольное и теплое.
Скопировать
- What will you do?
- I... will open the door.
- And hopefully, he will walk out.
- А вы что сделаете?
- Я... Я открою дверь.
- И будем надеяться, что он уйдет.
Скопировать
Sometimes the pain goes by itself.
Is that why you didn't open the door, because of your hands?
Mrs McCluskey, do you have anyone that could help you out?
Иногда боль проходит сама.
Вы поэтому не открыли дверь, из-за рук?
Миссис МакКласки, у вас есть кто-то, кто мог бы вам помочь
Скопировать
- Oh, well, it would be you.
- Open the door!
- Hold on, give us two ticks.
- Конечно же, это ты!
- Открой дверь!
- Погоди, дай пару секунд...
Скопировать
The opening's jammed!
I can't open the door.
Stay there, don't move!
Всю дверь заклинило.
Не могу открыть.
Стой там, никуда не уходи.
Скопировать
We have to let all those people out there know that they know one of us.
And if somebody doesn't want to step out of the closet, we open the door for them.
Jesus.
Мы должны дать понять людям, что среди них есть такие, как мы.
И если кто-то не хочет выйти из туалета, мы откроем ему двери.
Боже.
Скопировать
Don't cry.
Open the door!
I think she's really in pain.
Не плачь.
Открой дверь!
Думаю, ей очень больно.
Скопировать
It's me.
Please, open the door.
It's madness.
Это я.
Пожалуйста, открой дверь.
Это безумие.
Скопировать
- It's the police.
Please, open the door...
Good morning.
- Полиция.
Пожалуйста, откройте дверь...
Добрый день.
Скопировать
Somebody attacked our neighbour Lidija...
Open the door!
Turn on the light!
Кто-то напал на Лидию...
Откройте дверь!
Включите свет!
Скопировать
I'll catch up with you soon.
Open the door! Open up!
Daddy...
Скоро я тебя догоню.
Откройте!
Папа...
Скопировать
At school, all the kids go, "Hello.
Shall I open the door?"
They never got shagged at all.
В школе все дети:
" Драсте, Можно открыть дверь""
Они же девственности не лишились даже.
Скопировать
Go.
- Open the door.
- It's locked.
Пошли.
- Открой дверь.
- Она закрыта.
Скопировать
Get down! Get down!
Open the door! Police!
No!
Ложись!
Откройте дверь, полиция!
Нет!
Скопировать
Reach out and grab the money!
You want me to open the door and lean out of a speeding car!
Fine, Charlie! We'll just drive past him and hope he hops in the jeep!
Ты приготовься и хватай деньги!
С ума сошёл, открыть дверь на полном ходу!
Хорошо, будем ехать рядом, может он заскочит к нам в багажник!
Скопировать
Find the sonofabitch.
Could you open the door a little, sweetie?
It's hot in here.
Найди этого сучонка.
Приоткрой дверь, милый.
Здесь душно.
Скопировать
Run!
Open the door.
- Where are you going?
Черт! Бежим!
Открывай. Открывай.
Куда ты?
Скопировать
Mom, Sunyoung!
Open the door!
Mom, it's Sunyoung!
Мама, это Сон Ён!
Открой дверь!
Мама, это Сон Ён!
Скопировать
Auntie?
Auntie, open the door!
I was just kidding, really.
Тетушка?
Тетушка, открой дверь!
Я просто пошутил, правда.
Скопировать
"The grasshopper knocked on the ant's door, and the ant said to him, 'Grasshopper, if you had worked as I did you wouldn't be hungry and cold now."'
And he didn't open the door!
Who wrote this?
"Кузнечик постучался в двери к муравью, а муравей сказал ему: "Кузнечик, если бы ты работал, так как я ты бы сейчас не голодал и не мёрзнул".
И он не открыл дверь.
Кто это написал?
Скопировать
