NeedTranslate
Перевод "PGA" на русский
Произношение PGA (пиджиэй) :
pˌiːdʒˌiːˈeɪ
пиджиэй транскрипция – 22 результата перевода
I'm trying to prove that you're playing my ball.
A PGA has two black dots, and a CrowFlight has a circle.
I'm not superstitious.
Я Вам пытаюсь доказать, что Вы играете моим шаром.
У PGA две черные точки, а у CrowFlight кружок нарисован.
Я не суеверна.
Скопировать
What kind of ball are you playing?
- PGA.
- I'm playing a CrowFlight.
Какой марки у Вас шар?
- PGA.
- А у меня CrowFlight.
Скопировать
Really? Are you an architect?
Just till I get my PGA tour card.
No, I mean. are they putting up some sort of a new museum in town. or...?
— Вы архитектор?
— Пока не выиграл турнир по гольфу.
Тут собираются строить новый музей, или...
Скопировать
- I'm playing a CrowFlight.
I like a PGA better.
I'm trying to prove that you're playing my ball.
- А у меня CrowFlight.
А мне больше PGA нравится.
Я Вам пытаюсь доказать, что Вы играете моим шаром.
Скопировать
I-I don't know if it was all legal.
Can't imagine the PGA would allow their players...
No, no, not the PGA.
Я-я не знаю, было ли это законно.
Не могу представить, чтобы Ассоциация профессиональных гольфистов разрешила своим игрокам...
Нет, нет, не Ассоциация.
Скопировать
Nice ass.
I'm trying to make it on the PGA tour.
Right now, I'm teaching privately to make ends meet.
Классная задница.
Я пытаюсь попасть в PGA тур.
Сейчас я частный учитель, чтобы сводить концы с концами.
Скопировать
The "Business-heir Group."
Choi Young Do, you could be in the PGA (Professional Golf Association).
Your hotel had a change in management and workers.
"Бизнес Наследники"
ты мог бы быть в ПАГ( Профессиональная Ассоциация Гольфа) дочь чеболя.
В твоем отеле внесли изменения в управлении и среди рабочих?
Скопировать
The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.
Have you looked at his pga tournament record?
It's not bad. 6 mil career earnings.
Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.
А как его положение в турнирное таблице
Совсем не плохо. Доход в 6 миллионов.
Скопировать
What?
The PGA Tour.
KEISHA: I get it.
Как?
Турнир по гольфу.
- Это хорошо!
Скопировать
Dude, check it out.
It's ea sports Tiger woods pga tour 11 for xbox.
you !
Гляди, чувак.
Это игра о спортсмене Тайгере Вудсе, симулятор на 11 уровней для X-Box.
Да иди ты нахуй!
Скопировать
While AtlanticNet Insurance has a marketing budget that is more than our pediatric ICU's and transplant unit's combined.
Your PGA sponsorship could pay for our walk-in clinic, and the money you spend to fuel your two private
Your point being?
Хоть страхование у Атлантис имеет маркентиговый бюджет больший чем наше педиатрическое отделение интенсивной терапии и подразделение трансплантации вместе взятые.
Твои спонсоры-гольфисты могут оплатить нашу приемную И деньги которые ты тратишь на горючее Для двух твоих личных самолётов могут обеспечить нашу воздушную мед. службу
Это твоя точка зрения?
Скопировать
When did Rallo go to Africa?
Africa, a tropical paradise with white, sandy beaches and PGA-rated golf courses.
Africa's major exports are pineapples... macadamia nuts... and Jack Johnson.
ј когда это –алло успел съездить в јфрику?
...ќх,Єлы-палы... јфрика, тропический рай с белыми песчаными пл€жами и, лучшими в мире, пол€ми дл€ гольфа.
јфрика экспортирует ананасы... орехи макадамии... и ƒжека ƒжонсона.
Скопировать
Another rough day for Wallace Avery.
He was an outstanding amateur but can't seem to catch a break since joining the PGA Tour.
I know, Frank.
Ещё один сложный день для Уоллеса Эйвори.
Он был выдающимся игроком-любителем, ...но на профи-турнире PGA ему, судя по всему, не фартит.
Я вижу, Фрэнк.
Скопировать
I'm gonna -- look, I got these.
I think there's a PGA regulation against these many colors on a ball.
Think we'll get away with it?
У меня... Смотри, у меня есть это.
Думаю правила профессиональной ассоциации гольфа против такого количества цветов на мяче.
Думаешь мы выкрутимся?
Скопировать
So, I hear you arrested Scott Winters for murder.
I can think of about 60 players on the PGA tour who'd be lining up to give you free lessons right now
Don't need 'em.
Слышала, ты арестовал Скотта Уинтерса за убийство.
Думаю, не меньше 60-ти игроков высшей лиги выстроятся в очередь, чтобы дать тебе бесплатные уроки.
Они мне не нужны.
Скопировать
5:30 in the A.M.
Yeah, I need to practice for that PGA tourney.
They let me on this great course for free if I get there before 6:00.
В 5:30 утра
Да, мне надо потренироваться перед турниром PGA.
Они разрешили мне пройти этот замечательный курс бесплатно, если я буду приезжать туда до 6 утра.
Скопировать
Is somebody filming this?
I just got into that PGA tourney.
Those things ain't cheap.
Кто то снимает фильм здесь?
Я участвую в турнире Американской Ассоциации по Гольфу.
Это совсем не дешево.
Скопировать
- Views of what?
- PGA Championship Golf Course.
Great, thank you.
— С видом на что?
— На проходящий чемпионат по гольфу.
Отлично, спасибо.
Скопировать
There are six houses and four lots available right on the course, and...
and what no one knows is the PGA is about to certify.
That's confirmed?
Есть 6 домов и 4 участка прямо на поле для гольфа, и никто не знает, что его вот-вот аккредитует
Ассоциация профессионального гольфа.
Есть подтверждение?
Скопировать
Look, we're ahead of the curve on this one, okay?
In three months, the PGA makes an announcement at a press conference, and we sell for quadruple our investment
- That's big return.
Мы тут на шаг впереди, понимаешь?
Через 3 месяца Ассоциация сделает заявление на пресс-конференции, и мы всё продадим в 4 раза дороже.
- Это большая выгода.
Скопировать
Then what happened?
PGA just changed their mind?
They were never gonna sanction the course.
И что потом?
Ассоциация гольфа передумала?
Они и не собирались аккредитовывать поле.
Скопировать
Can't imagine the PGA would allow their players...
No, no, not the PGA.
Troy played mini golf.
Не могу представить, чтобы Ассоциация профессиональных гольфистов разрешила своим игрокам...
Нет, нет, не Ассоциация.
Трой играл в мини гольф.
Скопировать
