Перевод "Pandoras" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Pandoras (пандороз) :
pandˈɔːɹəz

пандороз транскрипция – 4 результата перевода

Do you ever feel you've become the worst version of yourself?
That a Pandora 's box of all the secret, hateful parts your arrogance, your spite your condescension
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Бывало ли у вас ощущение, что вы стали пародией на самого себя?
Что открылся ящик Пандоры с вашими тайными пороками злобой и нетерпимостью пренебрежением к людям и всё это вырвалось наружу?
Кто-то провоцирует тебя, а ты, вместо того чтобы улыбнуться и отойти, устраиваешь склоку.
Скопировать
I was certainly a change from his Cambridge girlfriends.
All those Jocastas and Pandoras.
And so his marriage to you must have been pretty vital, your knowledge and your contacts in the party.
Да, я сильно отличалась от его кембриджских подружек.
Все этих Йокаст и Пандор.
Так что брак с вами оказался очень важен: ваши знания, ваши контакты в партии.
Скопировать
Do you ever feel you've become the worst version of yourself?
That a Pandora 's box of all the secret, hateful parts your arrogance, your spite your condescension
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Бывало ли у вас ощущение, что вы стали пародией на самого себя?
Что открылся ящик Пандоры с вашими тайными пороками злобой и нетерпимостью пренебрежением к людям и всё это вырвалось наружу?
Кто-то провоцирует тебя, а ты, вместо того чтобы улыбнуться и отойти, устраиваешь склоку.
Скопировать
I was certainly a change from his Cambridge girlfriends.
All those Jocastas and Pandoras.
And so his marriage to you must have been pretty vital, your knowledge and your contacts in the party.
Да, я сильно отличалась от его кембриджских подружек.
Все этих Йокаст и Пандор.
Так что брак с вами оказался очень важен: ваши знания, ваши контакты в партии.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Pandoras (пандороз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Pandoras для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пандороз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение