NeedTranslate
Перевод "Pandoras" на русский
Произношение Pandoras (пандороз) :
pandˈɔːɹəz
пандороз транскрипция – 4 результата перевода
Do you ever feel you've become the worst version of yourself?
That a Pandora 's box of all the secret, hateful parts your arrogance, your spite your condescension
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Бывало ли у вас ощущение, что вы стали пародией на самого себя?
Что открылся ящик Пандоры с вашими тайными пороками злобой и нетерпимостью пренебрежением к людям и всё это вырвалось наружу?
Кто-то провоцирует тебя, а ты, вместо того чтобы улыбнуться и отойти, устраиваешь склоку.
Скопировать
I was certainly a change from his Cambridge girlfriends.
All those Jocastas and Pandoras.
And so his marriage to you must have been pretty vital, your knowledge and your contacts in the party.
Да, я сильно отличалась от его кембриджских подружек.
Все этих Йокаст и Пандор.
Так что брак с вами оказался очень важен: ваши знания, ваши контакты в партии.
Скопировать
Do you ever feel you've become the worst version of yourself?
That a Pandora 's box of all the secret, hateful parts your arrogance, your spite your condescension
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Бывало ли у вас ощущение, что вы стали пародией на самого себя?
Что открылся ящик Пандоры с вашими тайными пороками злобой и нетерпимостью пренебрежением к людям и всё это вырвалось наружу?
Кто-то провоцирует тебя, а ты, вместо того чтобы улыбнуться и отойти, устраиваешь склоку.
Скопировать
I was certainly a change from his Cambridge girlfriends.
All those Jocastas and Pandoras.
And so his marriage to you must have been pretty vital, your knowledge and your contacts in the party.
Да, я сильно отличалась от его кембриджских подружек.
Все этих Йокаст и Пандор.
Так что брак с вами оказался очень важен: ваши знания, ваши контакты в партии.
Скопировать
