NeedTranslate
Перевод "Peace sign" на русский
Произношение Peace sign (пис сайн) :
pˈiːs sˈaɪn
пис сайн транскрипция – 10 результатов перевода
_
It's a peace sign.
Come on.
Финт?
Это знак мира.
Давай
Скопировать
Look at you. You are nice.
I like that peace sign.
Just warming' up...
А ты ничего.
И пацифика в тему.
Давай развлечемся?
Скопировать
And by the way, sick beats.
You threw him a peace sign?
What are you, a Japanese teenager?
И, кстати, отпадная музыка.
Ты только что показала ему "пис"?
Ты кто, японский тинейджер?
Скопировать
Good luck.
That was supposed to be a peace sign.
I'm not flipping you the bird.
Удачи.
Это должен был быть знак мира.
Я не показываю тебе птицу.
Скопировать
A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist.
In which case, Trent would've been able to point, maybe even throw up a peace sign.
But he wouldn't have had any fine motor skills.
Порез такой глубины разорвал бы среднинные и локтевые нервы в запястье.
В таком случае, Трент был бы в состоянии целиться, может, даже показать знак "пис".
Но с мелкой моторикой были бы проблемы.
Скопировать
There's our "peac sig".
It's a peace sign.
That's what Shawn saw.
А вот и наш "мир зна"
Это же знак мира.
То, что видел Шон.
Скопировать
Matthew Modine, Full Metal Jacket.
Peace sign on one side of his helmet, "Born to Kill" on the other.
It's my favorite movie.
"Цельнометаллический жилет".
Символ мира на одной стороне шлема, "рождённый убивать" на другой.
Это мой любимый фильм.
Скопировать
- Tik seeing Tik!
- Peace sign.
All right.
- Тик встречается с Тиком!
- Знак мира.
Хорошо.
Скопировать
What is that-- an equal sign, an arrow?
A peace sign?
Um... Uh, okay, that means no.
Что это.. знак равенства? стрелки? Знак мира?
Что это?
Так, это значит нет.
Скопировать
And I'm offering you the best of both.
Why are you giving me a peace sign?
- Double it.
Я предлагаю тебе сразу всё.
Почему ты показываешь мне символ мира?
– Удвой. – Что?
Скопировать
