NeedTranslate
Перевод "Picts" на русский
Произношение Picts (пиктс) :
pˈɪkts
пиктс транскрипция – 9 результатов перевода
Then he put down the plough and took up the sword.
He changed the way the Picts fought.
It worked.
Тогда он бросил плуг и взялся за меч.
Он изменил способ ведения войны.
Это сработало.
Скопировать
- Evening, General.
- I can't understand a word of these Picts.
If they ever catch me, I'm fucked!
- Добрый вечер, генерал.
- Не могу понять язык этих пиктов.
- Если они меня схватят - точно оттрахают!
Скопировать
- Then we follow north.
- You would go after the Picts?
They'll have patrols sweeping these forests for survivors.
- Тогда мы идем на север.
- Ты хочешь пойти за пиктами?
Они будут прочесывать эти леса в поисках выживших.
Скопировать
- Not like her!
She knows the Picts.
Knows their ways, knows their hideaways.
- Но не такие, как она!
Она знает пиктов.
Знает их тропы, знает их убежища.
Скопировать
It is a sacred rite.
To the Picts, it means they'd sooner die than fail.
It means for them... there is no turning back.
Это священный обряд.
Для пиктов это значит, что они скорее умрут, чем отступят.
Это значит, что у них нет пути назад.
Скопировать
Oh, shit!
I thought you were Picts.
We thought you were dead.
Вот черт!
Я думал, вы пикты.
А мы думали, ты мертв.
Скопировать
You'll be needing this, then, Centurion.
When the Picts come after you, they never stop.
They can run for hours, ride for days. They barely eat and rarely sleep.
Тебе это нужнее, центурион.
Когда пикты преследуют, они не останавливаются.
Они могут бежать часами, скакать днями, изредка останавливаясь, чтобы поесть и поспать.
Скопировать
The sooner we get there, the sooner we'll know the answer.
Picts, early Celts.
Loved stone cairns.
Чем скорее доберёмся, тем скорее узнаем ответ. - Да, но ведь...
- Пикты, первые кельты.
Обожали каменные курганы.
Скопировать
But what do we going to do this time?
Or are you going line up Picts sacrificing themselves until the end of the world?
I've got a better idea this time.
Но что нам делать в этот раз?
Или вы выстроите всех пиктов, чтобы они жертвовали собой до конца света?
На этот раз есть идея получше.
Скопировать
