NeedTranslate
Перевод "Pizzaman" на русский
Произношение Pizzaman (питсамман) :
pˈiːtsamən
питсамман транскрипция – 30 результатов перевода
How about throwing a spell over the pizza man?
Where's our pizza, man?
Well, I'm ready now to play.
Может, наколдуешь нам пиццу?
Где пицца, приятель?
Я готов играть.
Скопировать
Let the officers eat, please.
I'm the pizza man here to deliver the pizza.
Thank you.
Пусть офицеры покушают, прошу вас!
Я разносчик пиццы, принес пиццу.
Спасибо.
Скопировать
Can you change the l.D. or not?
Sure, but won't they be suspicious of a pizza man with a security clearance?
I'm not going back as a pizza man.
Mожешь переделать?
Конечно, а они не заподозрят, что у разносчика пиццы есть удостоверение?
Я вернусь не как разносчик.
Скопировать
- Hmm.
Hey, it's Krusty the Pizza Man!
[ Chortling ] All right. Where's my 400 bucks?
Эй: я
- Красти разносчик пиццы!
Ну: где мои 400 баксов?
Скопировать
Oh, I get it.
Pizza man!
You slimebag!
А, я понял.
Доставка пиццы!
Ты мерзавец!
Скопировать
Yeah, sorry. It does nothing for me. "You're sorry." You know what?
We just want some pizza, man.
Oh, get a fucking haircut.
Мне от твоих извинений не легче.
И вообще, проваливайте-ка отсюда..
Но мы просто хотели поесть пиццу..
Скопировать
Oh, whoa. Penthouse Forum, page 23.
(Roz laughing) Are you the new pizza man?
I hope you're not double-parked.
Форум Пентхауса, страница 23.
Ты новый разносчик пиццы?
Надеюсь, ты никому не перекрываешь парковку.
Скопировать
How much?
You sure are a weird pizza man.
Stop! Please stop!
Сколько?
Вы довольно странный разносчик пиццы.
Хватит!
Скопировать
-No.
Pizza man was here.
Maybe some fall off.
- Нет.
Здесь был разносчик пиццы.
Может выпал у него.
Скопировать
- Why ain't you in bed with your old lady? - Why aren't you?
- Your pizza, man.
- Cheese and mushroom?
- Ты почему не дома со своей леди?
- Доставляю пиццу.
- С сыром и грибами?
Скопировать
Hey, get the hell away from my car. What the fuck? Am I Late for night school, bitch?
Let's go, pizza man.
I'm starving.
Пошла к чёрту, мы сейчас не в школе, мне наплевать, что ты учительница!
Поехали со мной, мистер пицца.
Я жрать хочу! Где он?
Скопировать
- I thought you had him? - Sorry.
- Is that pizza, man?
Hey, get the hell away from my car. What the fuck? Am I Late for night school, bitch?
-Я думала, ты поймаешь его.
Эй, ну-ка отойди от моей машины!
Пошла к чёрту, мы сейчас не в школе, мне наплевать, что ты учительница!
Скопировать
Sure, but won't they be suspicious of a pizza man with a security clearance?
I'm not going back as a pizza man.
What are you going as?
Конечно, а они не заподозрят, что у разносчика пиццы есть удостоверение?
Я вернусь не как разносчик.
A как кто?
Скопировать
I'm just trying to help you out, man. Don't be so cranky.
How about throwing a spell over the pizza man?
Where's our pizza, man?
Просто хотел помочь тебе.
Может, наколдуешь нам пиццу?
Где пицца, приятель?
Скопировать
No, man.
It's your turn to call for pizza, man.
I don't wanna call--
Нет, чувак.
Твоя очередь заказывать пиццу
Я не хочу звонить.
Скопировать
All I care about now is that I owe 20 grand in student loans,
live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza
Oh, also I have a parrot that I can't get rid of.
Меня больше заботит, что у меня кредит в 20 тысяч.
Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам.
Еще у меня попугай, от которого не избавиться.
Скопировать
Fine, do what you want, but I've just about had it up to -- higher than here with this.
Die, pizza man!
Stop!
Хорошо, делай, что хочешь, но меня уже это практически... больше, чем достало.
Умри, разносчик пиццы!
Остановись!
Скопировать
- No! No kissing for bread!
Pizza man.
Where the hell have you been? We're on in 5 minutes!
- Никаких поцелуев за пиццу.
- Привет, разносчик пиццы.
Где ты был, черт возьми, мы в эфире через 5 минут.
Скопировать
If you're referring to the pizza man...
Yes, I remember the pizza man.
And it's a good memory.
Если ты намекаешь на разносчика пиццы...
Да, я помню разносчика пиццы.
И это хорошее воспоминание.
Скопировать
That got a little personal.
Pizza Man.
Well... where's the rest of the pizza?
Это было немного личное.
Доставщик пиццы.
Где остальная пицца?
Скопировать
I sure remember you, Clarence.
I learned that from the pizza man.
She's running.
Конечно же я помню тебя, Кларенс
Я научился этому у разносчика пиццы
Она в бегах.
Скопировать
You remember everything?
If you're referring to the pizza man...
Yes, I remember the pizza man.
Ты помнишь все?
Если ты намекаешь на разносчика пиццы...
Да, я помню разносчика пиццы.
Скопировать
All right, well... just take 'em in the kitchen and cut 'em into a hundred pieces.
Hey, Pizza Man.
Hey, Smokey Floyd.
Ладно... просто отнеси их на кухню и порежь на сотню кусочков.
Привет, Доставщик пиццы. *аналогия с Крабовщиком из "Эрла"
Привет, Смоки Флойд.
Скопировать
I haven't been sleeping lately.
I told you it was pizza, man.
You worried about somethin'?
Я уже давно не спала.
Я же сказал, что это пицца, чувак.
Тебя что-то беспокоит?
Скопировать
- Ari Gold sent them.
The delivery guy said to tell you good luck and you're no longer a pizza boy, you're now a pizza man.
- Cool.
- От Ари Голда.
Курьер пожелал удачи и сказал, что _отныне_ вы менеджер _не только_ итальянского ресторана.
- Спасибо.
Скопировать
Not us and not them.
Pizza man!
Pizza man!
Не мы и не они.
Доставщик пиццы!
Доставщик пиццы!
Скопировать
Everything will still be standing when this is over.
The pizza man tries to get even, but I took care of him.
The boy is fired.
Все будет стоять когда это кончится.
человек старается,работает чтобы жить, я ухаживал за ним.
Мальчика застрелил.
Скопировать
and solves conflicts with a hug.
you know, i can take scotty to see pizza man.
maybe that'll cheer him up.
И разрешает все конфликты крепким объятием.
Знаешь, я могу сводить Скотти на это представление.
Думаю, он обрадуется, что посмотрит выступление этого пиццочела.
Скопировать
Pizza man!
Pizza man!
You're a lifesaver, pizza man.
Доставщик пиццы!
Доставщик пиццы!
Ты спаситель, доставщик пиццы.
Скопировать
Pizza man!
You're a lifesaver, pizza man.
Hey, hold on a minute.
Доставщик пиццы!
Ты спаситель, доставщик пиццы.
Эй, погоди минутку.
Скопировать
