NeedTranslate
Перевод "Plantains" на русский
Plantains
→
подорожник
Произношение Plantains (плантэйнз) :
plˈanteɪnz
плантэйнз транскрипция – 23 результата перевода
That's Kramer.
-I can't buy mangoes and plantains?
-All right, get out.
Это для Креймера.
- Я не могу бы купить манго и плантейн?
- Точно, уходите.
Скопировать
He's hungry
Couldn't even shear off a bunch of green plantains
Please don't abuse him today
Она голодна
Не мог сорвать даже связку бананов
Пожалуйста, не оскорбляйте его сегодня
Скопировать
-Oh, and get some plantains.
-Plantains?
-Yes.
- O, еще возьми плантейн.
- Плантейн?
- Да.
Скопировать
What do they look like on the outside?
-Oh, and get some plantains.
-Plantains?
Как они должны выглядеть снаружи?
- O, еще возьми плантейн.
- Плантейн?
Скопировать
It's a delicacy.
You're not getting any plantains.
-Hey, Joe.
Просто деликатес.
Не получишь ты никаких бананов.
- Привет, Джо.
Скопировать
Just right.
And three plantains ought to do it.
-All right, just hold it right there.
Точно.
И еще три плантейна.
- Хорошо, оставьте это при себе.
Скопировать
-You think I don't know, huh?
Mangoes, plantains, plums with the red on the inside?
That's Kramer.
- Думаете я не знаю, да?
Манго, плантейн, сливы красные внутри?
Это для Креймера.
Скопировать
In my opinion, you have a lot of questionable fruits here.
And plantains?
Nice try.
На мой взгляд, там много сомнительных фруктов.
И бананы?
Хорошая попытка.
Скопировать
Nice try.
How long have you had something against plantains?
No going off course!
Хорошая попытка.
Как давно вы против бананов?
Не сворачивай с курса!
Скопировать
And she's in her 50s.
But she makes these amazing plantains and sings him Jimmy Cliff songs.
Sold.
И ей за пятьдесят.
Но она потрясающе готовит бананы и поет ему песни Джимми Клиффа.
Продано.
Скопировать
Ugh.
I signed up for plantains and I totally forgot.
I'm sure no one will notice.
Уф.
Я обещала жареные бананы и совершенно забыла.
Уверена, никто не заметит.
Скопировать
Pon-- pontoons up?
I always want to call them plantains, but that's ridiculous 'cause that's like a Cuban banana, right?
What was the question?
Де... делать понтоны?
Мне всегда хотелось назвать их бананами, но это нелепо, потому что, это же фрукты, ага?
Какой был вопрос?
Скопировать
Okay, Selk. Go get 'em now. Gas 'em out.
Teach 'em what happens when chunks of dead fish and plantains mix together.
A picture-perfect paradise.
Давай, Селки, устрой им встречу.
Газовая атака! Покажи им гремучую смесь рамбутана с тухлой рыбой.
- Тут, действительно, рай.
Скопировать
Come on, babe.
I hate plantains, you know that.
I try your chili burger.
Отстань, детка.
Я ненавижу всякие растения, ты знаешь это.
Я пробовала твой чилибургер.
Скопировать
And I've got everything here.
I've got plantains, caribbean sauteed pork, And Vincent's famous sangria.
All my favorites.
У меня тут все есть.
Тут бананы, Каррибская свинина в масле и знаменитая сангрия Винсента.
Все как люблю.
Скопировать
Your mother loves you so much.
She waits by the fire making plantains and red palm oil stew with your sister N'Yanda and the new baby
The cows wait for you.
Мама тебя очень любит.
Ждет тебя домой, и твоя сестра тоже. И те другие двое детей.
И коровы тоже.
Скопировать
No, it's mangu.
It's plantains, butter, some salt.
It's good food.
Нет, это мангу.
Бананы, сливочное масло, немного соли.
Это хорошая еда.
Скопировать
I'll be back at the house in an hour.
In the meantime, try the plantains.
They put the croquetas to shame.
Я вернусь домой через час.
А пока, попробуй бананы.
Крокеты по сравнению с ними ничто.
Скопировать
No.
Stranger, please get these plantains away from me before I balloon up and float away.
Don't worry, I will-- I will grab you by the toe and pull you back down.
Нет.
Незнакомец, пожалуйста, забери эти бананы у меня, пока я не надулась как шарик и не улетела.
Не волнуйся, я... я схвачу тебя за ногу и верну обратно.
Скопировать
Then we're good.
You ever had the fried plantains here?
Tostones?
Это хорошо.
Ты когда-нибудь ела здесь жареные плантаны?
Тостонес?
Скопировать
And we'll have fun when we get there.
We can have plantains.
They're like bananas you have to cook.
Мы не хотим.
И нам будет весело, когда мы доберемся до туда.
И мы сможем попробовать дикие бананы.
Скопировать
What?
In a grass hut, cooking you plantains on an open fire?
I'm not doing that, Laurel.
Что?
В соломенной хижине, готовить тебе бананы на открытом огне? Нет. Фигово бы вышло, правда?
Я не могу так, Лорел.
Скопировать
Love that jerk chicken.
Look, baby, I ordered extra plantains. I know how much you love 'em.
Okay, cool.
Обожаю их курочку.
Вот, милый, заказала ещё бананов, потому что ты их очень любишь.
- О, круто. Спасибо.
Скопировать
