NeedTranslate
Перевод "Polish woman" на русский
Произношение Polish woman (поулиш yумон) :
pˈəʊlɪʃ wˈʊmən
поулиш yумон транскрипция – 6 результатов перевода
Can't be trusted.
- A Polish woman will cheat.
- All people are equal in the face of love.
Ей нельзя верить.
- Полька изменит.
- Перед любовью все народы равны.
Скопировать
- That's what you think. Professor Siletsky, you amaze me.
You, a Gestapo man, bringing a message to a Polish woman from the enemy.
And when I say enemy, I mean enemy!
Профессор Силецкий, вы меня удивили.
Вы старый гестаповец,.. ...а передали польке поручение от врага.
Да, от врага, это очевидно!
Скопировать
I'm not admitting to being pugilistic.
We're simply having a little problem with Jackie Lemancyzk, this Polish woman.
What sort of problem?
Я и не нарываюсь.
У нас небольшая проблема с Джеки Леманчик, молодой польки.
Какая проблема?
Скопировать
and that is the best way.
So, stay calm, as is expected of every proper Polish woman.
I resumed my letter on the seventh day of battle.
И так будет лучше всего.
Поэтому, сохраняйте спокойствие, как и подобает хорошим полькам...
Я возобновил свое письмо на седьмой день сражения.
Скопировать
You just gave your sister heart attack.
She didn't expect to find Polish woman in her brother's home.
- I told you.
Ты устроил своей сестре сердечный приступ.
Она не ожидала обнаружить польку в доме своего брата.
- Я тебе говорил.
Скопировать
Then, less than 50 years after the publication ofthe Origin, a discovery was made in what seemed a totally disconnected branch of science that would ultimately provide the answer.
A Polish woman working in Paris, Marie Curie, discovered that some rocks contained an element called
Today, a century after she made her extraordinary discovery, the method of dating by measuring changes in radioactivity has become greatly refined.
Позже, через 50 лет после опубликования "Происхождения видов", было сделано открытие, которое, казалось, лежало в совершенно иной области знания, но которое в итоге дано ответ на этот вопрос.
Работавшая в Париже полька Мария Кюри обнаружила, что некоторые породы содержат элемент, названный ураном, и этот элемент распадается со временем с постоянным коэффициентом, названным радиацией.
В наши дни, через сто лет после того, как она сделала это чрезвычайно важное открытие, метод определения возраста по изменениям в радиоактивности значительно усовершенствован.
Скопировать
