NeedTranslate
Перевод "Potti" на русский
Произношение Potti (поти) :
pˈɒti
поти транскрипция – 22 результата перевода
It's a funny sound.
"Potti."
Come on.
Это смешно звучит.
"Потти"
Давай.
Скопировать
He did it for me, didn't you, Mr. Shue?
That's why the Porta Potti is gone.
That's why Principal Sylvester's out of my business.
Он сделал это ради меня, да, мистер Шу?
Поэтому убрали биотуалет.
И поэтому директор Сильвестер больше не лезет в мои дела.
Скопировать
I know!
Let's go get maw maw out of that trunk before she turns it into a porta-potti.
Hey.
Знаю!
Пойдёмте вытащим Бабулю из того сундука, пока она не превратила его в переносной туалет.
Привет.
Скопировать
Wait.
Unique doesn't need to use the Porta Potti.
Come with me.
Подожди.
Юник не обязательно пользоваться био-туалетом.
Пойдем со мной.
Скопировать
Come with me.
There's nothing wrong with the Porta Potti.
Again?
Пойдем со мной.
С этим био-туалетом все нормально.
Опять?
Скопировать
Hey, guys, this is available, no line.
That Porta Potti
- looks weird, Nick.
Эй, ребята свободно и без очереди.
Эта Порта Потти
-странно выглядит, Ник.
Скопировать
This is not about a Porta Potti.
It is about a Porta Potti.
I don't want to talk about this.
Это не о передвижном туалете.
Это о передвижном туалете.
Я не хочу говорить об этом.
Скопировать
Little help from Sid.
You bought a Porta Potti?
This one has warm and cold water, real soap dispensers, a fan.
Немного помощи от Сида.
Ты купил передвижной туалет?
В этом есть холодная и горячая вода, дозаторы для мыла, вентилятор.
Скопировать
Nick, what are you doing?
I bought a Porta Potti, Jess.
- What, why?
Ник, что ты делаешь?
Я купил передвижной туалет, Джесс.
-Что, почему?
Скопировать
- Yeah, but nobody's using it.
This is not about a Porta Potti.
It is about a Porta Potti.
- Да, но никто им не пользуется.
Это не о передвижном туалете.
Это о передвижном туалете.
Скопировать
No, right?
Do you want me to use your Porta Potti?
Yeah, but don't just do it for me; Do it 'cause you want to.
Нет, правда?
Ты хочешь, чтобы я воспользовалась твоим туалетом.
Да, только не делай это ради меня, делай это если ты хочешь
Скопировать
Yours and El Baño Presidente.
That's a Porta Potti?
Yeah, luxury toilet.
Твой и "Туалет Президента".
Это передвижной туалет?
Да, роскошный туалет.
Скопировать
- I'm a small business owner...
- You own - a Porta Potti?
- Yeah, but nobody's using it.
- Я владелец маленького бизнеса...
- Ты владелец передвижного туалета?
- Да, но никто им не пользуется.
Скопировать
How could I do any research?
I was dealing with the Porta Potti.
It's actually kind of nice.
Как я мог что-то изучить?
Я занимался передвижным туалетом.
Это и вправду отчасти мило.
Скопировать
{\pos(192,230)}I can't decide which list item to do today.
{\pos(192,230)}"Pushed Slow Roger down a hill in the Porta-Potti"
{\pos(192,230)}or "Got the baby-sitter pregnant."
Никак не решу, каким пунктом сегодня заняться:
"Перевернул туалетную кабинку, в которой сидел Роджер"
или "Обрюхатил нянечку."
Скопировать
I plan on getting out quick.
Los Angeles has all the cultural panache of a Porta Potti.
I've missed you.
Планирую быстро убраться.
В Лос-Анджелесе собран весь плюмаж Порта Потти
Я скучала по тебе.
Скопировать
I got 35 witnesses.
The tenants all had to share one Porta Potti.
It's not that easy, pal.
У меня 35 свидетелей.
Все квартиросъемщики были вынуждены использовать один биотуалет.
Все не так просто, дружок.
Скопировать
Hey, uh... they'll grow back.
Porta Potti.
Oh, for gah...
Да ладно, они еще отрастут.
Гомер, мне нужна... синяя кабинка.
Ох, что... Прямо сейчас?
Скопировать
Voila.
A Porta Potti.
Phil Miller, you never stop surprising me.
Вуаля
Биотуалет.
Фил Миллер, ты не перестаешь удивлять меня.
Скопировать
Rest of the night's pretty foggy.
Some people chased me around a truck, and a man took a picture of me in the Porta Potti.
That was me, actually.
Остаток ночи как в тумане.
Кто-то гонялся за мной вокруг грузовика, кто-то делал мои фотографии в Порта Потти.
Вообще-то это был я.
Скопировать
All right, Coconuts, that's our cue.
Good, 'cause the fumes from that Porta Potti soup are getting to me.
Hey, that stink is my dinner!
Так, Кокосик, это нам сигнал.
Отлично, потому что запашок от этого супика добрался и до меня.
Эта вонь - мой ужин!
Скопировать
100 yards!
Just when you think it couldn't get worse locked up in a Porta Potti, they start dropping 2,000-pound
Whip. Keep it together, please.
100 ярдов!
Думаешь, что хуже быть не может - быть запертым в Порта Потти, так они начинают сбрасывать 2000 фунтовые бомбы на Порта Потти.
Уип, пожалуйста, соберись.
Скопировать
