NeedTranslate
Перевод "Puma" на русский
Произношение Puma (пумо) :
pˈuːmə
пумо транскрипция – 30 результатов перевода
If you finish a 32-ounce steak, it's free.
Anyone know a good place if you're not dating a puma?
-Who are you going out with?
Если доешь бифштекс весом 1 кг, денег не берут.
Кто подскажет, куда пойти с девушкой, а не с пумой?
- С кем это?
Скопировать
Well, you can see how anyone can be wrong.
Sleek, vigilant puma-- principal of the mountains.
Hi, Lis. Want to quiz me on the vowels?
Так что, каждый может быть неправ.
Осторожная гладкошерстная пума. Королева гор.
Поспрашиваешь меня по гласным?
Скопировать
Okay, but if you really want to honk Skinner off... I suggest you attack the one thing... he truly believes in.
things in 'Nam... but you really have to wonder at the mentality... that would desecrate a helpless puma
I never thought I'd say this... but the no-goodniks rule this school.
Если вы хотите зацепить Скиннера предлагаю атаковать то, во что он свято верит.
Я столько повидал во Вьетнаме но можно только удивляться тому, как можно осквернить беззащитную пуму.
Не хотел этого признавать, но в этой школе одни придурки!
Скопировать
It's a hobby I knew would come in handy.
I got ordnance here that can drop a charging puma at 50 feet.
Oh, why can't you commit?
Я знал, что это хобби мне пригодится.
У меня здесь арсенал, который может свалить нападающую пуму в прыжке.
Почему ты не хочешь жениться?
Скопировать
Downwind, in the shadows The puma waits
When you least expect it The puma leaps Just a quiver in the grass
Soon you'll be gone!
В тени, с подветренной стороны, пума ждёт".
"Когда ты не знаешь, когда не смотришь, пума прыгнет, только стебель травы качнётся".
"Скоро тебя не станет!"
Скопировать
The scent of prey In the Dark
Downwind, in the shadows The puma waits
When you least expect it The puma leaps Just a quiver in the grass
"Дичь воняет во тьме,
В тени, с подветренной стороны, пума ждёт".
"Когда ты не знаешь, когда не смотришь, пума прыгнет, только стебель травы качнётся".
Скопировать
Hold for Lukas, Florian and Daniel on the stuff.
Otherwise stinks class like a puma cage.
So, asootje.
Лукас, Флориан и Даниель остаются дежурить!
Остальные в душ, чтобы потом в классе не воняло, как у пумы в клетке.
Ну что, засранец?
Скопировать
- I'm Rex... founder of the Rex Kwon Do Self-Defense System.
dojo, you'll be prepared to defend yourself... with the strength of a grizzly... the reflexes of a puma
Come down today for your free trial lesson!
- Я Рекс... основатель Рекс Кван До Системы самозащиты.
После одной недели со мной в моем додзё, вы будете готовы защищать себя... с силой гризли... - рефлексами пумы... и мудростью человека.
Приходите сегодня за своим бесплатным занятием!
Скопировать
- What do you want, a play-by-play?
- I fucked like a puma.
- My girl went nuts, E.
- Чего ты хочешь, репортажа с места событий?
- Я трахался как пума.
- У моей девочки крыша поехала, Эрик.
Скопировать
!
Puma from Bardelas Leader.
We need a smoke screen.
Они что, спятили?
"Командир Гепард" вызывает "Пуму".
Необходима дымовая завеса.
Скопировать
- No go. There'll be missiles.
Puma from Bardelas Leader. Stop smoke.
Puma, it's too close. It's on top of us. Stop smoke.
У тебя, их нет, еще минута и тут будут ракеты.
"Пума", это "Гепард", прекрати завесу.
"Пума", дым идет прямо на нас, прекрати завесу.
Скопировать
Puma from Bardelas Leader. Stop smoke.
Puma, it's too close. It's on top of us. Stop smoke.
I repeat, stop smoke.
"Пума", это "Гепард", прекрати завесу.
"Пума", дым идет прямо на нас, прекрати завесу.
Повторяю, прекрати дым.
Скопировать
Ready, ready!
Puma from Bardelas Leader. Ready for Papa.
Liberty, it's Kimhi. Hear me?
Готов! - Готов!
"Гепард" готов к взрыву, есть разрешение?
Лираз, это Кимхи.
Скопировать
What do you know about mountain lions?
I know the puma, the cougar, the panther, felis concolor.
But you never hunted.
-Что ты знаешь о горных львах?
Или пумах, или кугуарах, или пантерах. Одной окраски...
- Ты никогда не охотился.
Скопировать
Truly, all seasons in one day.
A puma, the lion of the Andes.
Pumas are usually solitary and secretive.
Вот уж действительно, все времена года за один день...
Пума - тигр Анд.
Пумы обычно одиночки.
Скопировать
No, he's not violent.
Two years back, we had a circus with a puma.
The animal got away.
Нет, он вполне безобиден.
Два года назад у нас был цирк с пумой.
Животное сбежало.
Скопировать
But if advanced beings from another planet really did bring their technology to Earth, might the ancient astronauts have left one of their tools behind?
The methods used to build huge megalithic structures such as Puma Punku and the pyramids of Egypt remain
But what about the tools used to build them?
Но если продвинутые существа с другой планеты действительно использовали их технологии на Земле, могли бы древние астронавты оставить один из их инструментов после себя?
Методы использованные при постройке огромных мегалитических построек таких, как Пума Пунку и пирамид Египета остается тайной.
Но что относительно инструментов используемых, чтобы построить их?
Скопировать
Because in some instances, we ourselves today could not replicate what our ancestors allegedly accomplished with stonemasonry.
Puma Punku is a large temple complex located on a high plateau in Bolivia.
Mainstream archeologists date the site from approximately 200 BC.
Поскольку в некоторых случаях, мы непосредственно сегодня не можем скопировать то, что наши предки предположительно достигли с каменной кладкой.
Пума Пунку является большим храмовым комплексом, расположенным на высокогорном плато в Боливии.
Официальные археологи датируют постройку приблизительно от 200г до Н.Э.
Скопировать
The people who lived here had neither a written language nor the wheel, yet somehow they built one of the world's most complex structures.
Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence.
The ruins we find at Puma Punku are simply extraordinary.
Люди, которые жили здесь, не имели ни письменности, ни языка, ни колеса, все же так или иначе они возвели одну из самых сложных построек в мире.
Теоретики Древних Пришельцев рассматривают Пума Пунку, как ясное доказательство внеземного влияния.
Руины что мы находим в Пума Пунку просто экстраординарны.
Скопировать
Ancient alien theorists view Puma Punku as clear proof of extraterrestrial influence.
The ruins we find at Puma Punku are simply extraordinary.
Puma Punku defies logic.
Теоретики Древних Пришельцев рассматривают Пума Пунку, как ясное доказательство внеземного влияния.
Руины что мы находим в Пума Пунку просто экстраординарны.
Пума Punku бросает вызов логике.
Скопировать
The ruins we find at Puma Punku are simply extraordinary.
Puma Punku defies logic.
The interest of Puma Punku is not so much that the individual stones sorted together perfectly, but the fact that the stones, as such, are of such tremendous design that it requires concepts of mathematics which are far beyond anything we
Руины что мы находим в Пума Пунку просто экстраординарны.
Пума Punku бросает вызов логике.
Интересна Пумы Punku даже не в тем, что отдельные камни, идеально подходят друг к другу, но сам факт того, что эти камни, как таковые, имеют такой огромный план сборки здания, что это требует математических понятий по компоновке, которые находятся далеко за пределами
Скопировать
Puma Punku defies logic.
The interest of Puma Punku is not so much that the individual stones sorted together perfectly, but the
are actually using right now.
Пума Punku бросает вызов логике.
Интересна Пумы Punku даже не в тем, что отдельные камни, идеально подходят друг к другу, но сам факт того, что эти камни, как таковые, имеют такой огромный план сборки здания, что это требует математических понятий по компоновке, которые находятся далеко за пределами
чего-либо используемого нами сегодня.
Скопировать
Yet somehow in the past, somebody has made that for a specific purpose, and in a way which even computer programs today would kind of go, how is this possible?
In the highlands of Bolivia, Puma Punku-- some of these blocks are over 40 to 50 tons each.
What can you tell us about this?
Все же так или иначе в прошлом, кто - то построил это с определенной целью, и способом который компьютерные программы сегодня не могут решить, как это возможно.
В высокогорье Боливии, Пума Punku - часть из этих блоков превышает 40 - 50 тонн каждый.
Что вы на это скажете?
Скопировать
At Sacsayhuaman, for example, we find these gigantic stone blocks, gigantic stone walls, where it looks as if those stones were molten, put into place, and then the stone hardened again.
Several hundred miles north of Puma Punku,
Machu Picchu sits high atop the Peruvian Andes.
В Саксайуамане, например, мы нашли гигантские каменные блоки, гигантские каменные стены, которые выглядят, как будто эти камни были расплавленными, помещены на место, и затем они застыли снова.
Несколько сотен мили к северу от Пумы Пунку,
Мачу-Пикчу раскинулся высоко на Перуанских Андах.
Скопировать
Built by the Incas in the 15th century, this stone citadel was suddenly abandoned about 100 years later.
Like Puma Punku, Machu Picchu also has signs of advanced engineering and possibly, molded stones.
I can't help but think that whoever was behind this thought the process through from beginning to end.
Построенная Инками в 15-ом столетие, эта каменная цитадель была внезапно оставлена приблизительно 100 лет спустя.
Как Пума Пунку, Мачу-Пикчу также имеет признаки продвинутого проектирования и возможно, формированных камней.
Я не могу не думать что, кто бы это ни был за кадром, продумал весть процесс от начала до конца.
Скопировать
I am so glad I can help.
So what did you remove this with... a puma?
I was anxious to get rid of it.
Я так рад, что я могу помочь.
Ты пыталась избавиться от этих обоев при помощи... пумы?
Я ужасно хотела избавиться от них.
Скопировать
Well, I doubt that, otherwise they would just say so.
The mountain lion, also known as a cougar or a puma, is found in most--
Well, baby, that's why you married me. - The possible--
Может сбежала из зоопарка.
Да, меня это беспокоит, с другой стороны они бы так и сказали. Местные власти советуют, Если вы вдруг заметите пуму
Не пытайтесь приблизится к ней.
Скопировать
I've found him!
This is from the camera at Puma Court just before the murder.
There's the hat.
Я нашёл его!
Это с камеры в Пума Корт, как раз перед убийством.
Этот головной убор.
Скопировать
- Yes
And there, they killed Epifanio Li Puma, head of the Peasant.
Fellow Torrenuova, but... how come you did not get killed?
- Да.
А там они убили Эпифано Ли Пума, главу крестьян.
Товарищ Торренуова, а... а почему вы до сих пор живы?
Скопировать
Fernando Belardelli.
Also known as "The Puma. "
- The Puma?
Фернандо Беларделли.
Еще его называли Пума.
- Пума?
Скопировать
