NeedTranslate
Перевод "Q3" на русский
Произношение Q3 (кью сри) :
kjˈuː θɹˈiː
кью сри транскрипция – 16 результатов перевода
Intruder alert.
Q. 3.
Intruder alert.
На борту посторонний.
Боевая готовность.
На борту посторонний.
Скопировать
G. Q. 3, intruder alert.
Q. 3 secure, captain.
Do you require assistance there?
Третий уровень безопасности. На борту посторонний.
Боевая тревога. Вас поняли.
Вам требуется помощь?
Скопировать
General Quarters 3, intruder alert.
Q. 3, intruder alert.
Reporting G. Q. 3 secure, captain.
Третий уровень безопасности. На борту посторонний.
Третий уровень безопасности. На борту посторонний.
Боевая тревога. Вас поняли.
Скопировать
I might take you up on that.
Eric, it's important to keep Mexisolar RD moving - if we want to launch Q-3. - Detective.
I put together summaries of our entire portfolio of companies... per your request, along with any complaints against them or Mr. Vaughn.
Я оставлю это на ваше усмотрение
Эрик,важно поддерживать движение Мексизолара если мы хотим запустить Q-3
Я объединил портфолио всех наших компаний, В соответствии с вашим запросом, вместе с жалобами на мистера Вона
Скопировать
And it had a fantastic heating system.
It did, it warmed up very quickly, much warmer than my new car, which is an Audi Q3 now.
I actually said the other day, it's the dreariest car in the world.
Пятидверная, друг мой! И у неё была фантастическая система обогрева.
- Правда? Да, прогревалась очень быстро, быстрее чем моя новая машина,
Audi Q3. Я вообще-то сказал на днях, что это скучнейший автомобиль в мире.
Скопировать
Did you not think when you were driving that,
"This is better than my Audi Q3?"
I didn't have an Audi Q3 at the time,
Номер один - это Альфа 159, которую ты водишь.
Не подумал ли ты, когда водил её:
"Она лучше чем моя Ауди Q3"?
Скопировать
"This is better than my Audi Q3?"
I didn't have an Audi Q3 at the time,
I think I had a Citroen C3 Picasso.
Не подумал ли ты, когда водил её:
"Она лучше чем моя Ауди Q3"?
У меня не было Ауди Q3 тогда.
Скопировать
You're gonna be great.
We don't currently have Wi-Fi service for the rec building in the Q3 budget, Cigala.
We will revisit your request in Q4.
С тобой все будет отлично.
На настоящий момент у нас нет Wi-Fi, чтобы внести постройку в бюджет третьего квартала, Сигала.
Мы вернемся к твоей просьбе в четвертом квартале.
Скопировать
I'm Brian Cox and I've been helping build it, along with thousands of other scientists at CERN, the European Organisation for Nuclear Research.
This is the experiment, if you like, Q1, Q2, Q3.
One of the scientists overseeing the launch of the biggest experiment since NASA sent men to the moon is Paul Collier.
- Брайн Кокс, я помогал создавать БАК, наравне с другими учёными ЦЕРНа, европейской организацией по ядерным исследованиям.
Это эксперимент Q1, Q2, Q3.
Ученый, что контролирует запуск самого крупного эксперимента с времён, когда НАСА отправила человека на Луну, - это Пол Коллир.
Скопировать
It was another...
You can actually see bits of the Kremlin, but mostly you could just see the stupid Audi Q3.
We hadn't gone to see that!
Это был еще один ...
Вы можете фактически видеть купола Кремля, но в основном можно было видеть только глупый Audi Q3.
Мы не это хотели увидеть!
Скопировать
But there was...
The only gap in the fence where you could see, Audi, as a marketing thing, had parked a Q3 there, so
So never mind, somebody told us about this bar, OK?
Но там была...
Только щель в заборе, где вы могли видеть, Audi, как маркетинговый ход, там был припаркован Q3, поэтому мы не могли видеть.
Таким образом, неважно, кто рассказал нам об этом баре, ладно?
Скопировать
That's how they afford all those tiny sweaters.
Now I've been crunching some numbers, and I think we might actually be profitable by Q3.
According to my regression theory, we got to treat this thing like rock-a-roni, rock-a-roni, rock-a-roni, rock-a-roni, rock-a-roni.
Вот так они продают все те крошечные свитеры.
Сейчас я сделал некоторые подсчеты, и я думаю, что мы могли бы фактически быть выгодны Q3.
Согласно моей теории регресса, мы должны рассматривать эту вещь, Что слышит Бен как рок-а-рони, рок-а-рони, рок-а-рони, Что слышит Бен рок-а-рони, рок-а-рони.
Скопировать
It would suit you.
Got the Q3 numbers for you, Tim.
Rubbish!
- Хам. - Я всё слышал.
У меня для тебя номера Ауди Кью-3, Тим.
Сделай заново!
Скопировать
Well... how old is your daughter?
Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old.
(Lincoln) Maybe I should start wearing belts with seafood on 'em.
А сколько лет твоей дочери?
Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов.
Может, мне тоже начать носить ремни с морепродуктами?
Скопировать
All right, you're, uh, you're not going.
voice-recognition component, we'll be in three million domestic refrigerator-freezers by the end of Q3
And I'll hit profitability by Q4.
Итак, ты не идешь.
Таким образом, даже при консервативной оценке лицензионных отчислений за компонент распознавания голоса, к концу третьего квартала мы будем в трех миллионах отечественных холодильников.
И к четвертому кварталу я добьюсь прибыльности.
Скопировать
But even the German car-makers can't seem to make the concept work.
The RS Q3. Which is a dismal car.
BMW have the X4, I think that's called. Don't want one of those, either.
Но даже немецкие автомобилестроители не могут пойти дальше концепт-каров.
Да, есть "RS Q3" от "Ауди", эта жуткая машина.
Есть "X4" от БМВ, по-моему, все.
Скопировать
