NeedTranslate
Перевод "QD" на русский
Произношение QD (кйуди) :
kjˌuːdˈiː
кйуди транскрипция – 4 результата перевода
Did you know that he was engaged?
You know, I heard it from Rick, in QD, who heard it from Arlene in Reception.
Word travels fast around here.
Ты знал, что он помолвлен?
Вы знаете, я слышал это от Рика, из QD, а он слышал это от Арлин в приемной.
Слухи распространяются очень быстро.
Скопировать
She got a hit for Gomez's mother, a 60-year-old truck-stop hooker in Boca Raton.
So I ran the handwriting through QD.
It was an excellent forgery.
Они совпали с отпечатками мамы Гомеса, 60-летней придорожной проституткой из Бока Ратон.
Итак, я прогнал почерк через Q.D.
Он оказался очень хорошей подделкой.
Скопировать
Well, it's kind of hard to tell when it looks like this.
I'm on my way to the QD lab now to see if I can clean it up.
Good. 'Cause whatever's underneath these scratches might just tell us who he's after.
- Сложно сказать, если это выглядит вот так.
- Я как раз иду, чтобы попробовать очистить рисунок. - Хорошо.
Потому что, что бы на нем ни было - это может указать на очередную жертву.
Скопировать
Look, if you don't want me know this stuff, come up with a harder password than
"QD-backslash-seven-two-dollar symbol-big-C-little-K."
Look, she-she says, "I hope to see ya."
Если не хочешь, чтобы я такое знал придумай пароль посложнее, чем
QD\72$Ck.
Послушайте, она говорит: "Я тебя приглашаю".
Скопировать
