Перевод "R" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение R (а) :
ˈɑː

а транскрипция – 30 результатов перевода

P-O-double M
E-R-A-Y-E.
And your relationship to her?
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Кто она вам?
Скопировать
Are you listening?
"Arrested" has an "r" missing, third line.
"DNA", there's an extra space.
Ты меня слушаешь?
В слове "арестованы" пропущено "р" в третьей строке.
В "ДНК" лишний пробел.
Скопировать
Aw... and look!
He's drawn a little heart between the lett h and R.
Just imagine, the king of england writing to my little sister promising to be her servant.
Г.х."
Смотри-ка, он нарисовал сердце между "г" и "х"
Представьте себе, король Англии пишет моей сестренке, и обещает быть ее слугой.
Скопировать
I mean,the four of us,we're friends.
But,uh,he's not really r friend.
Okay,you dared him to lie down in concrete.
В смысле, мы, четверо - мы друзья.
Но он нам не совсем друг.
Так, вы подговорили его залезть в бетон...
Скопировать
And you...your heart will stop and you'll stop breathing.
that face because we will restart your heart, and we will put in a tube that will breathe for you and r.
We are good at what we do.
Твое сердце остановится, ты перестанешь дышать.
Но не нужно так пугаться, потому что мы перезапустим сердце, и подключим трубку, которая будет дышать за тебя, и... и отвезем тебя прямо в операционную, ладно?
Мы хорошо делаем свою работу.
Скопировать
Oh, my God, it is Kevin Bacon!
Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even
- Kevin Bacon.
Ѕоже, да это же евин Ѕэйкон!
ќбычно, € наказываю теб€ за то, что ты смотришь фильмы до 18, но евин Ѕэйкон Ч это американское национальное сокровище, даже когда он играет невидимого насильника.
Ч евин Ѕэйкон.
Скопировать
Uh, Mr. Kim, my name is...
R Rita F-Fire... s.
Hmm, Fires.
Э, мистер Ким, моё имя...
Рита Огон...ёк.
Огонёк.
Скопировать
No, Dwight.
R-E-S-P-C-T.
Find out what it means to me.
Нет, Дуайт. Уважение!
У-в-@-*-%-№-ь-е!
Пойми, какого мне?
Скопировать
I think I'm gonna pull my Scrooge card on this one and stay home.
R. is bringing mistletoe tonight.
I know.
Не-а. Включу своего внутреннего скрягу на полную и останусь дома.
Слышала, что Сьюзан из кадров принесет сегодня какую-то мега-ракету?
Ну да.
Скопировать
They've had their problems, bless 'em, living on the street as such,
D-R-U-G-S.
But I'm looking after them now.
У них свои проблемы, благослави их, живут на улице прямо как,
НАРКОТА.
Но я за ними присматриваю.
Скопировать
Q - q,
R - r,
S - s,
Q - q,
R - r,
S - s,
Скопировать
DIARY OF A MOVIEGOER
D A R K N E S S
He loves you, totally, tenderly, tragically.
Нанни Моретти ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
ТЕМНОТА Режиссеры: Жан-Пьер и Люк Дарденны
АННА Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Скопировать
He's still down there.
R.
Clark.
Он все еще там.
Послушайте, ему нужна неотложная помощь.
Кларк.
Скопировать
Teorouge, gi0v3, Tania, JDsClone
Sync: gi0v3, R! ck
Revision: gi0v3
"Моя униформа"
Subtitles made by:
Silentman
Скопировать
- I forget how to do that.
Control-shift-R...
Thank you, Bart.
Я забыл, как это делается!
Ctrl+Shift+R!
Спасибо, Барт!
Скопировать
Sort of a Where's Waldo?
All r-
- All right.
Типа "Где Уолли".
Хорошо.
Хорошо.
Скопировать
And we'd get these... these passes, and we'd to go into town, and, you know, we'd have a few beers.
We used to call it "R and R" in military lingo.
I know what R and R means. What does it have to do with my father?
И нам давали... увольнительные, мы шли в город, и, понимаешь, пили пиво.
Это называлось отдых и развлечения.
Я знаю, что это значит, при чем тут мой отец?
Скопировать
It's called the Tardis, this thing.
T-A-R-D-I-S, that's Time And Relative Dimension In Space.
That's OK.
Эта штука называется ТАРДИС.
Т-А-Р-Д-И-С, Время и Относительное Измерение в Пространстве.
Ничего.
Скопировать
Victor Rios.
R-I-O-S.
He lives at 43207 Sumac Drive.
Виктор Риос.
Р-и-о-с.
Он живёт на улице Сумак, 43207.
Скопировать
Two more buttons! - Usher!
There's a little kid, alone, in an R-rated movie!
Oh, no. I'm about to lose my... coverage.
Ещё парочку!
Смотритель, малолетний ребенок без опекуна смотрит фильм категории "от 16 и старше".
О, нет, я почти лишилась своего... прикида.
Скопировать
Who you trying to be...
r. Kelly?
I kissed my 17-year-old high school student.
Кем ты пытаешься быть...
R.Kelly?
Я поцеловал мою 17 летнюю студентку.
Скопировать
You're not a man of God!
r
You're not a man of God!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Вы не божий человек!
Скопировать
Away.h
r
Look what she did to me just because I spoke to someone.h
Отсюда.
Ты совсем сошла с ума?
Посмотри, что она со мной сделала, только потому, что я с кем-то заговорила.
Скопировать
See you soon.
We did have this A R guy interested but we're trying to find our voice trying to take the time to develop
We don't want to get commercialised.
увидимся.
Нами даже заинтересовался один лейбл на некоторое время, но на данный момент мы просто пытаемся найти свой голос. Пытаемся использовать время, чтобы развиться музыкально.
Мы не хотим, чтобы нас слишком быстро коммерциализировали.
Скопировать
- Lorelai Gilmore?
- Yeah, L – o – r ...
You don't look like you've recently suffered a face-altering car crash.
- Лорелай Гилмор?
- Да, Л - О - Р...
Не похоже, что вы пострадали в аварии, изувечившей ваше лицо.
Скопировать
OH, GOT SOMETHING ELSE FOR YOU HERE.
R-U-1-2? OH, I GET IT.
Y-YOU WROTE THIS?
У меня еще есть кое-что для тебя. "R-U-1-2?"
"Ты хочешь?" А, понял.
Ты... ты написал это?
Скопировать
There is no "L" in promise.
Michael, promise me with an "R."
Fine!
В слове "обещаю" нет буквы "с".
Майкл, обещай мне с буквой "щ".
Ладно!
Скопировать
Is he doing okay?
I don't know, but whatever you do, don't mention D, A, R...
It's okay. I know who you're talking about.
С ним все в порядке?
Не знаю. Как бы то ни было не говорите при нем о Д-А-Р-...
Я знаю, кого ты имеешь в виду.
Скопировать
Jesus, Joseph and Mary.
r
They wanted to send me to the hospital, but I refused.
Иисус, Иосиф и Мария.
Они сказали, что я умираю?
Они хотели отправить меня в больницу, но я отказалась.
Скопировать
- No, I'm not.
- Are you the A and R guys?
This isn't even the whole band.
- Нет, не заплачу.
- Подождите, вы "А" или "Р", парни?
Это даже не вся группа.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов R (а)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы R для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить а не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение