NeedTranslate
Перевод "Red Dragon" на русский
Произношение Red Dragon (рэд драгон) :
ɹˈɛd dɹˈaɡən
рэд драгон транскрипция – 30 результатов перевода
There's life in the old dog yet!
I was saying to Rosie up at the Red Dragon...
A fine strapping girl...
Есть еще порох в пороховнице!
Я говорил Рози в Красном Драконе...
Хорошенькая, рослая девушка...
Скопировать
What's this place?
Must be the Red Dragon Brewery.
Remember, the owner of the club is also the owner of the brewery?
Что это за место?
Должно быть пивной завод "Красный Дракон".
Помнишь, владелец клуба, он же владелец завода?
Скопировать
That problem has been solved.
Red Dragon Beer will have its own national network of trucks.
The world around us changes, gentlemen.
Эта проблема решена.
Пиво "Красный Дракон" будет иметь собственную систему доставки.
Мир вокруг нас меняется, господа.
Скопировать
They'll be surprised when we show up.
At 3:00 a.m., the first shipments of Red Dragon will leave for national distribution.
It's a glorious time, gentlemen.
Они удивятся, когда мы появимся.
В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены.
Великое время, господа.
Скопировать
- Who was the party for?
The Red Dragon Brewery.
The new owner.
- В честь кого была вечеринка?
Пивоваренный завод "Красный Дракон".
Новый владелец.
Скопировать
The life of your brother for one night with you, but I expect my bounty perfumed and prettied.
Milady, 50 of our people have been trapped in skull cave by king Cromwell's red dragon archers.
Is there anything we can do to help them?
Жизнь твоего брата за одну ночь с тобой. Только я люблю, чтобы моя награда была красивая и надушенная лучшими духами.
Миледи, наши люди попали в ловушку возле пещер. Там солдаты Кромвеля.
- Мы можем им помочь?
Скопировать
- The S.S. Minnow Johnson? Funny.
The name on the back was The Red Dragon.
The Red Dragon? Are you sure?
- Хижина дяди Тома"?
Странно. А там написано Красный дракон.
Красный дракон?
Скопировать
The name on the back was The Red Dragon.
The Red Dragon? Are you sure?
Oh, I'm sure.
Странно. А там написано Красный дракон.
Красный дракон?
Ты yвeрeна? Абсолютно.
Скопировать
Look.
Red Dragon.
That's the name of Ricky Tan's boat.
Смотри.
Красный дракон.
Так называлась яхта Рики Тана.
Скопировать
- Ladies and gentlemen...
Steven Reign... owner and founder of the Red Dragon Casino.
Thank you.
- Дамы и господа...
Стивен Рейн... владелец и основатель казино Красный дракон"
Спасибо.
Скопировать
It is here, inside the greatest casino in the world!
Welcome to the Red Dragon... where everybody is a winner!
Black, 29.
Они в вeличайшeм казино мира!
Добро пожаловать в " Красный дракон" , гдe нe бываeт проигравших!
29, чёрный.
Скопировать
The meaning of "Ich dien" is "I serve" in German who was the son of Edward III Reading the motto and symbols on Charles' code of arms from right to left the following message is conveyed:
Ich (I) the Black Prince Dien (serve) the Red Dragon Greeks and other cultures we learned that gods created
He says "Let us make men in our image after our likeness
Значение "Ich dien" в переводе с немецкого - "Я служу сыном Эдварда III то обнаружится следующее послание:
служу Красному Дракону что боги создали людей по своему образу что означает "больше чем один бог" ("боги")
Он сказал "сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему
Скопировать
mother...anger issues.
A terrifying red dragon.
(SCREAMS)
мать...проблем с гневом.
Когда твое каноэ из гномьей кожи прошло поворот, ты вдруг увидел... ужасающего красного дракона.
(SCREAMS )
Скопировать
You have a tattoo...
Red dragon, left cheek.
Am I right?
У тебя есть тату...
Красный дракон на правой ягодице.
Правда?
Скопировать
I'm looking for some red flower dragon heads.
You mean some red dragon flowerhorns?
Yeah.
Я ищу рыбок породы "красный цветок голова дракона"
Вы имеете в виду "красный дракон Флауэрхорна"?
Да.
Скопировать
Why do you keep calling her that?
"Hong Long" means red dragon.
But that's her middle name.
Почему ты все время ее так называешь?
"Hong Long" значит красный дракон.
Но это ее среднее имя.
Скопировать
Please take weird haircut, stupid grin, and go sniff another dog's ass.
Hmm hmm, the red dragon ordered a number 37 with a side of pork-fried snap.
When you get up close, she's very homely.
Пожалуйста, возьми странную прическу, глупую ухмылку, и иди нюхать задницу другой собаки.
Хммммм, красный дракон заказал номер 37 с треском поджаренной свиньи.
Вблизи она выглядит невзрачной.
Скопировать
Check that out.
Hats off to Pierce and the hot red dragon.
Why do you keep calling her that?
Только посмотри.
Снимаю шляпу перед Пирсом и перед сексуальным красным драконом.
Почему ты все время ее так называешь?
Скопировать
I'd like to propose a toast.
Mei Hong Long, better known as Mei Hong Long Wu, is not only not a Greendale student, she works for Red
So please, raise your glasses to saving Pierce from the clutches of a corporate spy, and to me for being attractive enough to get a girl like her under normal circumstances.
Я предлагаю тост.
За Ву Мей Хонг Лонг, более известную как Мей Хонг Лонг Ву, она не только не студентка Гриндейла, она работает на "Салфетки Красного Дракона", это салфетки номер 2 в Азии. в настоящее время пытающиеся поглотить "Салфетки Хоторн".
Так поднимем же наши бокалы за то, чтобы спасти Пирса из лап корпоративного шпиона, а меня за то, что я достаточно привлекателен, чтобы понравиться девушке при нормальных обстоятельствах.
Скопировать
A dragon?
I saw a red dragon.
It was...
- Дракона?
- Я видел красного дракона.
Это было ...
Скопировать
I have had a great privilege.
I have seen with... wonder and awe the strength of the Great Red Dragon.
He has helped me to understand his splendor... and now I want to serve him.
Ќет, вы смотрели, но не увидели.
люч - превращение.
"еловек-дракон... его безобразие преодолеваетс€ силой.
Скопировать
It appears on a mah-jong piece.
- It marks the Red Dragon.
- Red Dragon. Correct.
— вами нелегко.
Ќо € стараюсь угодить.
я вам позвоню, если что.
Скопировать
- It marks the Red Dragon.
- Red Dragon. Correct.
This boy begins to interest me.
Ќо € стараюсь угодить.
я вам позвоню, если что.
¬ы не хотите оставить мне свой домашний номер телефона?
Скопировать
Thanks.
I took the restrictor plate off, give the Red Dragon a little more juice.
But let's keep that on the down low.
Спасибо.
Я тут рестриктор снял, добавил мощей Красному Дракону.
Только давай не распространяться.
Скопировать
In Heaven, there's this woman in labor howling in pain.
And there's a red dragon with seven heads waiting so he can eat her baby.
But the Archangel Michael, he hurls the dragon down to earth.
На небесах есть роженица, воющая от боли.
И красный дракон с семью главами, ждущий её ребёнка, чтобы насытиться им.
Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
Скопировать
But the Archangel Michael, he hurls the dragon down to earth.
From that moment on, the red dragon hates the woman, and declares war on her and all of her children.
That's us.
Но Архангел Михаил сбросил дракона с небес на землю.
С того момента красный дракон возненавидел женщину, и объявил войну ей и всем детям её.
Это про нас.
Скопировать
Pung!
Red dragon.
Ming, sometimes we don't need to go that far.
Пунг!
Красный дракон.
Минг, временами, ты перебаршиваешь.
Скопировать
The sword smashes the amulet, freeing Draconis from its spell.
The red dragon turns his head, grabs Pierce in his mighty jaws, and swallows him alive.
- Oh, no!
Меч разбивает амулет, освобождая Дракониса от его власти.
Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо.
-О, нет!
Скопировать
Draconis!
The hideous Draconis, an all-powerful red dragon, crashes through the trees into the clearing.
Riding atop his shoulders, naked as the day he was born, and controlling Draconis with the amulet is...
Драконисом!
Отвратительный Драконис, всемогущий красный дракон, продирается через деревья на поляну.
Всадник на его плечах, голый, как в день, когда был рожден, управляющий Драконисом с помощью амулета...
Скопировать
Come on.
♪ The Mentalist 6x07 ♪ The Great Red Dragon Original Air Date on November 17, 2013
You okay?
Давай же.
Менталист сезон 6 эпизод 7 "Великий красный дракон"
Ты в порядке?
Скопировать
