NeedTranslate
Перевод "Red states" на русский
Произношение Red states (рэд стэйтс) :
ɹˈɛd stˈeɪts
рэд стэйтс транскрипция – 12 результатов перевода
Clyde...
Um... can you pull up the median real estate price differentials for red states versus blue.
One moment, Mr. Sullivan.
- Клайд.
Ты можешь рассчитать разницу между средними ценами на недвижимость красных и синих штатов?
Один момент, мистер Салливан.
Скопировать
Hallelujah, I stand for God.
And an added bonus... the median real estate prices in red states versus blue states are lower by an
There you go-- lower overhead, bigger profits.
Аллилуйя. Они постоят за Бога.
И в качестве бонуса... Средние цены на недвижимость в красных штатах меньше, чем в синих... - На восемь и семь десятых процентов.
- Вот так. Меньше расходов, больше прибыли.
Скопировать
- Longest day of my life.
- And the red states are red, and the blue states are blue, and it all starts to come down to three counties
And the exit polls are saying we lost it.
- Самый длинный день в моей жизни.
- И красные штаты - красные, а синие штаты - синие, и все звезды сошлись к трем округам в Огайо, в смысле, трем маленьким округам.
И по данным экзит-полов, мы там проиграли.
Скопировать
You need 270 electoral college votes to win, right?
And you've got 188 locked up from the deep red states.
So you need a pickup of 82 votes, most likely from a combination of Ohio,
Вам нужны голоса 270 выборщиков для победы, верно?
188 из них у вас уже есть.
Итак, вам нужно найти 82 голоса, из наиболее вероятной комбинации: Огайо,
Скопировать
- Damn right.
Red states rule.
Paul, there seems to be some psychological deficit in play here.
– Так точно.
Власть красным штатам.
Пол, тут, похоже, дело в какой-то психологической неполноценности.
Скопировать
- Oh, by the way, our exes are dating each other now.
Marissa and Alex, no longer welcome in the red states.
That I wouldn't have predicted. - Think it's for real?
Вуаля! Ты возьмешь Саммер на круиз по бассейну на лодке "Трахни меня"? Это символичный жест, Раян.
Это заставит Саммер снова влюбиться в меня, ясно? - Хорошо.
- О, между прочим, наши бывшие встречаются друг с другом.
Скопировать
- Mississippi.
Red States.
Sammy. You said you'd deal with the boy yesterday.
- Миссиссиппи. - А неважно.
Всё красные штаты (штаты ЗА республиканцев - прим.пер.)
Сэмми, ты же говорил, что вчера уладишь всё с ребёнком.
Скопировать
You are so full of shit.
Nothing mattered in the red states but the economy...
I've been saying that for months.
Что за чушь ты несешь.
В "красных штатах" ничего, кроме экономики, не имеет значения.
Я уже много месяцев об этом говорю.
Скопировать
We're all equal.
That we have never been just a collection of individuals... or a collection of red states and blue states
We are and always will be the United States of America.
Мы все равны.
Что мы никогда не были группой индивидуумов, или красными штатами и голубыми штатами.
Мы были и будем всегда Соединенными Штатами Америки.
Скопировать
When we fight drugs, we fight the war on terror.
"And the way you get the states with the largest percentage of terrorists to become red states is by
Yes, white America had inadvertently figured out a way to bring back slavery.
Когда мы боремся с наркотиками, мы боремся с террором.
Чтобы сделать штаты с самым высоким процентов "террористов" республиканскими, нужно отобрать у них право голоса.
Да, белая Америка случайно нашла способ вернуть рабство.
Скопировать
I keep a storage locker filled with useful items in most states.
- Two or three in the Red States. - Steaks?
Bistecca alla fiorentina, sourced from a breed of cattle in southern Tuscany.
У меня есть схроны с нужными вещами почти в каждом штате.
А в республиканских штатах по два-три.
- Стейки? Bistecca alla Fiorentina, Флорентийские бифштексы. из лучшего мяса особой породы коров из южной Тосканы.
Скопировать
I haven't seen you since Tommy...
Why are al-Qaeda terrorists torturing the red states' favorite chef on the roof of your prison?
Uh, look, I know it doesn't look good, but, uh...
Мы не виделись с тех пор, как ТОмми...
- (хотч) Почему на крыше твоей тюрьмы террористы "Аль КАиды" пытают любимого повара красных штатов?
- (джек) Понимаешь, всё не так, как выглядит...
Скопировать
