NeedTranslate
Перевод "Renae Renae Renae" на русский
Произношение Renae Renae Renae (рини рини рини) :
ɹɪnˈiː ɹɪnˈiː ɹɪnˈiː
рини рини рини транскрипция – 31 результат перевода
I'd bet on it.
Renae. Renae, Renae, Renae.
She bought the gun from Mr. Steck. A gun?
Но... я понимаю.
Лео, я хочу, чтобы ты подумал о возвращении в реальный мир со мной.
Скрываясь здесь, это похоже на изгнание.
Скопировать
You called me.
Melissa was being physically abused by a bully, a girl named Renae Francis.
She has been in and out of the system more times than I can count. Excuse me.
Ни один рэппер меня не переплюнет.
У меня будет больше хитов, больше бабла... Прикинь, Джей-Страйк не пустышка.
Трудно поверить, что такой пустой хвастун написал такие классные стихи.
Скопировать
Melissa's backpack. Melissa finds Renae. They argue.
Renae takes Melissa's backpack and tosses it down a storm drain. Ends up south of the bridge.
All right, so we're looking for a tunnel that is south of spaghetti bridge.
Что ты сделал с пистолетом?
Я протёр его, и закопал под той лошадкой как можно глубже.
Сказал копам, что стреляли из проезжающей машины.
Скопировать
She's probably in the auditorium.
If we can find Renae, maybe we can find our missing girl.
Isabel. Walter.
Пусть боль каждого будет моей.
И я превращу это в надежду.
Значит, они умирают?
Скопировать
We should assume Melissa was trying to take Renae to the hospital.
Renae.
You have to stay awake.
У меня хороший слух, а я не расслышал этого. Прости, что не рассказал тебе этого, мама.
Букер бы тебе не позволил.
Я понимаю.
Скопировать
Melissa, our missing girl.
Her name is Renae. Renae, uh...
Francis.
~Но всех их разбужу я~ ~Они, конечно, знают~
Я знал это.
Джей-Страйк жив.
Скопировать
She could have bought the gun purely for defense. I'm with Mrs. Farrel.
I'd go looking for Renae and shoot her in the back.
We're just spitballing here.
Я попытался ему это дать.
Вот и всё.
Какие были последние слова твоего брата?
Скопировать
Or maybe Melissa snapped and took revenge on her bully.
Well, does Renae have a car?
She's got a student parking spot.
Она хотела, чтобы мы думали, что это вы сделали.
Чувак, я не сбрасывал никаких индийцев с эстакады.
Что-нибудь ещё?
Скопировать
Toward the everglades to dump the body. Depends who got shot.
All right, let's say there's a 50% chance that Renae did the shooting.
Then there's a 100% chance that Renae will dump Melissa's body in the everglades.
Дай мне диск, Лео.
Я серьёзно, и ты это знаешь.
Да, знаю.
Скопировать
Tell her what? Tell her to forget the everglades.
We should assume Melissa was trying to take Renae to the hospital.
Renae.
Букер с Треем вместе делали эту музыку.
У меня хороший слух, а я не расслышал этого. Прости, что не рассказал тебе этого, мама.
Букер бы тебе не позволил.
Скопировать
Moving on.
They have over 100 friends in common, but Renae and Melissa aren't friends themselves.
I'd bet on it.
Я должен проверить Уиллу.
Кажется, мне понравилось это намного больше, чем тебе.
Но... я понимаю.
Скопировать
I'd bet on it.
Renae. Renae, Renae, Renae.
She bought the gun from Mr. Steck. A gun?
Но... я понимаю.
Лео, я хочу, чтобы ты подумал о возвращении в реальный мир со мной.
Скрываясь здесь, это похоже на изгнание.
Скопировать
If I can get on to the department database, then I can get her last known residence.
Renae Francis.
She's probably in the auditorium.
Что происходит, когда артист не получает признания?
Пусть моя жизнь принадлежит всем.
Пусть боль каждого будет моей.
Скопировать
There. You are not the only one who has ever been on probation.
Let's just assume that Melissa went hunting for Renae.
So shouldn't you be nicer and more concerned now?
Если не скажешь нам правду, я выдам тебя твоей маме.
А это её убьёт.
Вас вообще это волнует?
Скопировать
All right, so we're looking for a church near a yum yum burger that's closer to the oven than the fridge.
Melissa finds Renae. They argue.
Renae takes Melissa's backpack and tosses it down a storm drain. Ends up south of the bridge.
Мы оба знали, что он умирает.
Что ты сделал с пистолетом?
Я протёр его, и закопал под той лошадкой как можно глубже.
Скопировать
All right, let's say there's a 50% chance that Renae did the shooting.
Then there's a 100% chance that Renae will dump Melissa's body in the everglades.
But there's a 50% chance that Melissa did the shooting.
Я серьёзно, и ты это знаешь.
Да, знаю.
Давай же, Лео.
Скопировать
Timo, you can do Walter math.
We all know what Renae would do.
What do you see? This girl bought a gun. She stole money.
Осторожно!
Она проверяет тебя на Дарта Вейдера.
Если бы искупление грехов было обратимым, оно не было бы искуплением.
Скопировать
Same as with Gillian.
You saw the lights, Renae, didn't you?
Why don't you keep your mouth shut?
Как тогда с Джиллиан.
— Ты же видела огни, Рене?
— Лучше помолчи.
Скопировать
Not yet.
Renae called everyone in Hobart.
No one's seen her.
Пока нет.
Рене обзвонила всех в Хобарте.
Никто её не видел.
Скопировать
Why have they come back?
Not a fucking movie, Renae, all right?
There's no fucking close encounter.
Почему они вернулись?
Это не грёбаное кино, Рене, ясно?
Нет никаких близких контактов.
Скопировать
I miss her too, Uncle Max.
Renae.
Renae, it's Dutch.
Мне её тоже не хватает, дядя Макс.
Рене.
Рене, это Датч.
Скопировать
- Prick!
You touch Renae again, and I'll fuckin' kill you.
You feel better?
— Вот урод!
Ещё раз тронешь Рене, и я тебя на хрен убью.
Полегчало?
Скопировать
You talk about decency. You can't speak to me like this.
Why did you have an affair with Renae when you had me and Mum?
You make me sick.
И ты говоришь о приличиях... — Ты не смеешь так со мной говорить...
— Почему ты спутался с Рене, если у тебя были мы с мамой?
Меня от тебя тошнит!
Скопировать
No one can understand the pain.
Renae ... It's Chloe's funeral today.
Roy should have stood by you, all those years ago, that's the truth of the matter.
Никто не понимает мою боль.
Рене... сегодня похороны Хлои.
Рой должен был поддерживать тебя все эти годы, вот в чём правда.
Скопировать
Door's unlocked.
Renae, you home?
I'll check the garage.
Дверь не заперта.
Рене, ты дома?
Посмотрю в гараже.
Скопировать
We've got a long drive.
Thanks Renae, for taking her.
Now, are you sure?
Дорога дальняя.
Спасибо, Рене, что берёшь её.
Ну что, точно?
Скопировать
That's a fact.
She's dead, Renae.
That's the truth, all right?
Это факт.
Она мертва, Рене.
Это правда, ясно?
Скопировать
Renae.
Renae, it's Dutch.
Travis?
Рене.
Рене, это Датч.
Трэвис?
Скопировать
She does.
Yeah, let's go check with Renae first.
Make sure Eliza had access to the car that night.
На него.
Пойдём сначала у Рене спросим.
Убедимся, что Элайза могла взять машину в ту ночь.
Скопировать
Renae?
Renae?
Door's unlocked.
Рене?
Рене?
Дверь не заперта.
Скопировать
Tell her.
It was Renae.
What?
Говори.
Это Рене.
Что?
Скопировать
