NeedTranslate
Перевод "Rolo" на русский
Произношение Rolo (роулоу) :
ɹˈəʊləʊ
роулоу транскрипция – 30 результатов перевода
I tried to telephone you last night.
Well, darling, it was Rolo Littleworth's twenty-first and I thought it would be worth going for the sake
You know I think I'd make rather a good journalist.
Я не смог дозвониться тебе вчера вечером.
Но, милый, вчера был день рождения Ролло Литтлмора, и я решила пойти туда ради мистера Балабола.
Знаешь, по-моему, из меня выйдет хорошая журналистка.
Скопировать
Go ahead.
Where's Rolo?
In the van, on the phone.
Идите, идите.
Где Роло?
В машине, висит на телефоне.
Скопировать
- Yeah, who?
Well, your Uncle Rolo, Aunt Rose, Aunt Aggie.
She's neat.
- Да, кто?
Дядя Роло, тетя Роуз, тетя Эгги.
Она красивая.
Скопировать
- You bet.
Hey, it's me, Rolo Rockwell!
He's matured quite a bit, don't you think?
- Да уж.
Эй, а вот и я, Роло Роквелл!
Он немного повзрослел, как думаешь?
Скопировать
It's all in the marinade, darling, you know?
What is that on top of it, Rolo?
- It looks like dill.
Дорогая, всё дело в маринаде, сама знаешь.
А чем это ты её посыпал?
- Вроде, укроп.
Скопировать
- You'll catch a chill.
It's Billi and Rolo.
- You stink.
- Ты же простудишься.
Это Билли и Роло.
- Пусти!
Скопировать
Let me ask my brother.
- Rolo?
- What? Should we get the striped tent or the polka dot?
Я спрошу у брата.
- Роло? - Что?
Взять полосатый навес или в горошек?
Скопировать
Tito! Tito! Tito!
- Rolo, have you seen Tito?
- We don't have time! They're coming! Try to open it from here!
Тито, ты там?
Роло, ты видел Тито?
Мы идем наверх, а ты открой систему отсюда.
Скопировать
No, but I wouldn't mind a drink.
Rolo brought something to smoke.
How you been?
Нет, но выпить не откажусь.
Роло привез какое-то курево.
Как поживаешь?
Скопировать
I don't think anyone saw us, but we should keep it quiet.
I'm Rolo, by the way.
Nice digs.
Вряд ли кто-то видел нас, но давайте потише.
Кстати, я Роло.
Милая комната.
Скопировать
What?
Damn it, Rolo.
She's a lying little tease.
Что?
Черт побери, Роло.
Она специально меня дразнит.
Скопировать
The Ro is from Ronnie and the Lo is from Lowell.
So they just started calling me Rolo.
And 'cause he rolls a lot of joints.
Ро — это Ронни, а Ло — Лоуэлл.
С тех пор я Роло.
К тому же он косяки удачно крутит.
Скопировать
He won't leave me alone.
What the hell, Rolo?
I told you she's like my sister.
Он не оставит меня в покое.
Что за черт, Роло?
Я сказал тебе, она мне как сестра.
Скопировать
Rolo.
Rolo.
I'll find Nunnally... Because I'm going to kill her.
Роллон.
твои услуги мне больше не понадобятся.
я непременно найду Наналли и убью.
Скопировать
You're looking well.
Master Rolo is going to get Miss Nunnally.
Miss Kallen. but there seems to be a draft user's manual with it.
и это главное.
Роллон-сама отправился к Наналли-сама.
да} подарок. зачинщиком данного безобразия является бывший жених Милли-сама но мы обнаружили нечто похожее на руководство по управлению.
Скопировать
We can't trust Zero!
I'm heading into the government bureau to capture Rolo!
Explosion detected in section 4-I of the ship!
Зеро все же нельзя доверять!
чтобы захватить Роллона.
Взрыв в корабельном отсеке 4-E!
Скопировать
please live! You must live!
Rolo... big brother?
please?
живите!
Роллон. брат...
Дай мне поговорить с Наналли...
Скопировать
DON'T LIE TO ME!
Rolo.
Just for a moment...
Не лги мне!
Роллон...
Хоть самую малость...
Скопировать
big brother? !
Rolo!
too!
ты в порядке?
Роллон!
стреляйте и по "Миражу"!
Скопировать
Stop... someone has always been using me.
Rolo!
Why are you trying to...
Прек... Я всегда был орудием в чьих-то руках.
Роллон!
Зачем кого-то вроде меня...
Скопировать
...using you!
Rolo!
That's why... I'm not...
...использовал!
Роллон!
Поэтому теперь...
Скопировать
Nunnally...
Rolo...
Shirley...
Наналли...
Роллон...
Ширли...
Скопировать
We'll make our way to Nunnally right now.
Rolo.
That's right. I was mistaken.
Отправляюсь за Наналли.
Роллон.
это моя ошибка.
Скопировать
Good work!
Master Rolo said he'll escort us out of here after he secures a Knightmare.
all the conditions for victory are in place.
Отлично!
как только захватит Найтмэр.
Понятно. Теперь условия для победы достигнуты.
Скопировать
I'll find Nunnally.
Rolo.
Rolo.
Не волнуйся. Я обязательно найду Наналли.
Роллон.
твои услуги мне больше не понадобятся.
Скопировать
I'm the only family you need to have.
Master Rolo!
Emergency report from group two headed towards the hangars.
Семьей для брата буду я один.
Роллон-сама!
Срочное сообщение от проследовавшего в ангар второго отряда.
Скопировать
do you hear me?
Rolo!
Jeremiah!
слышишь меня?
! Роллон!
Джеремия!
Скопировать
I'll protect you!
Rolo!
That's enough!
Я защищу брата!
Роллон!
С меня хватит!
Скопировать
isn't he?
Rolo! I have no reason to live any longer!
How can it move like that?
Все-таки у меня потрясающий брат.
мне незачем больше жить...
Как так перемещается?
Скопировать
destroy the Shinkirō!
Rolo! I don't want to live any more!
big brother.
уничтожить "Мираж"!
Роллон.
Я уже не... брат.
Скопировать
