NeedTranslate
Перевод "SOO" на русский
Произношение SOO (су) :
sˈuː
су транскрипция – 30 результатов перевода
Who's her partner?
It says JUNG, Hyun-soo.
JUNG, Hyun-soo?
Кто партнер?
Чжун Хьён Су.
Чжун Хьён Су?
Скопировать
No. 28, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min.
No. 74, SUH, Bum-su and JUNG, Sun-hwa.
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
№ 74, Су Бум Су и Чжун Сан Ва
Скопировать
We have never seen the crowd cheering like this before.
No. 45 JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min answering to the crowd's cheers.
It seems they've worked hard for today.
Мы еще не видели такой Поддержки от зрителей
№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин Приветствуют гостей
Кажется, они хорошо подработали
Скопировать
Isn't that a quack B-list story book?
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke
What is hell like?
Это не книга историй "Bыписки шарлатана"?
что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка?
этот Ад?
Скопировать
There are no words that could describe it.
As per our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo", there are total
Every single one of them is so horrible. there are total of 10 kinds of hells.
что бы описать это.
существует более десяти видов Ада.
Каждый из них ужасен.
Скопировать
Oh, him?
Hello, my name is OH, Mi-soo.
Hey!
Это он?
Привет, меня зовут О Ми Су
Эй!
Скопировать
Korea's best dancers. Our winners are...
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min!
It's been awhile.
Итак, наши победители
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
Давно не виделись
Скопировать
I'm really sorry.
I had no idea that Hyun-soo would do that to you.
Young-sae.
Мне очень жаль
Я не думал, что Хьён Су так поступит
Ён Со.
Скопировать
But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
Hey, Eun-soo.
It's our anniversary, dummy.
Сегодня не мой день рождения, да и твой не скоро.
Ын Су...
Сегодня наша годовщина, глупенькая.
Скопировать
How I'm acting now...
I'm not sick, Eun-soo.
I understand.
То, что происходит со мной...
Я не болен, Ын Су.
Понимаю.
Скопировать
This is my place.
Eun-soo agreed with me.
Eun-soo did?
Здесь мое место.
Ын Су, тоже хочет, чтобы ты поехал.
Хочет?
Скопировать
So I told him how to write love letters.
And through his letters, Eun-soo became happier.
Ho-jin said he's lucky to have a brother like me.
Поэтому я научил его писать любовные письма.
Эти письма делают Ын Су счастливее.
Хо Чжин сказал, как он счастлив, что у него есть такой брат, как я.
Скопировать
But did you know this?
That I loved Eun-soo first?
I loved her enough to abandon myself.
Но знал ли ты?
Что я первым полюбил Ын Су?
Я любил ее так сильно, что от всего отказался.
Скопировать
I'm going to become you and love Eun-soo now.
Eun-soo will think of you when she's with me, while loving only you.
Ho-jin.
Я собираюсь стать тобой, и любить Ын Су.
Со мной она думает только о тебе. И любит лишь тебя.
Братишка...
Скопировать
It's the most valuable thing to you, but the chain was always a problem.
Eun-soo, I love you.
Honey. It's like as if my dad sent you to me.
Я знаю, как тебе дорог этот кулон, а вот с цепочкой всегда были проблемы.
Ын Су, я люблю тебя.
Милый, у меня ощущение, что тебя мне послал мой отец.
Скопировать
It's the third Korea Motor Championship.
1st place in the GT Class, Indigo's Kim Yi-soo.
He took pole position in the last match.
Это третий чемпионат Кореи по автогонкам в классе GT.
С первого места стартует Ким И Су из команды "Индиго".
В квалификации он взял поул-позишн*. [*лучшее положение при старте]
Скопировать
Yae-joo.
Hi, Eun-soo. Is Dae-jin really alright?
Dae-jin.
Йе Чжу.
Ын Су, с Дэ Чжином все нормально?
Дэ Чжин.
Скопировать
Oh no.
Eun-soo, he cut his hand.
He kept saying he's Ho-jin.
О, нет!
Ын Су, он порезался!
Он продолжает утверждать, что он Хо Чжин.
Скопировать
Eun-soo, open the door.
Eun-soo, open the door.
I'm not going to do anything.
Ын Су, открой дверь.
Ын Су, открой дверь.
Я ничего тебе не сделаю.
Скопировать
I'm not going to do anything.
Eun-soo.
I'm sorry.
Я ничего тебе не сделаю.
Ын Су.
Прости.
Скопировать
I feel like I know what you're going through.
Eun-soo. I finished my thesis, so I have a lot of time now.
If it's okay that I spend time with him, he'll get better.
Мне кажется, я знаю, о чем ты.
Ын Су, я дописала диссертацию, поэтому у меня сейчас много свободного времени.
Если ты не против, я буду проводить с ним больше времени. И он поправится.
Скопировать
About everything you and I know.
Eun-soo.
And then never talk about him again.
Обо всем, что нам известно.
Ын Су.
А потом, больше никогда не будем о нем говорить.
Скопировать
Since Eun-soo will be with him. I'm also a happy person.
I'll be able to see Eun-soo forever.
From behind.
С тех пор как Ын Су с ним, я тоже счастлив.
Теперь я всегда смогу быть рядом с ней.
Но не вместе.
Скопировать
I loved her enough to abandon myself.
But Eun-soo never knew.
All she thought of was you.
Я любил ее так сильно, что от всего отказался.
Но Ын Су никогда ничего не узнает.
Все о чем она думает - это ты.
Скопировать
I'm the one who really died.
I'm going to become you and love Eun-soo now.
Eun-soo will think of you when she's with me, while loving only you.
На самом деле, умер я.
Я собираюсь стать тобой, и любить Ын Су.
Со мной она думает только о тебе. И любит лишь тебя.
Скопировать
TEAR THE BITCH APART!
So, O-Ren, any more subordinates for me to kill?
Hi!
Разрубить эту суку!
Ну что, О-Рен, остались ещё подручные, чтобы мне их убить?
- Приветик.
Скопировать
What have you done for me?
You'll know soo enough.
- Will you dance with me?
Что вы для меня сделали?
Скоро узнаете.
- Вы потанцуете со мной?
Скопировать
A coin that brought you pleasure?
Eun-soo.
Huh?
Монетка, доставившая мне удовольствие?
Ын Су.
Да?
Скопировать
You've been married for three years, but you still exchange love letters?
You're so lucky, Eun-soo.
I wish I could meet a guy like that.
Вы женаты уже три года, но до сих пор обмениваетесь любовными письмами.
Ты такая счастливая!
Хотела бы я встретить такого парня.
Скопировать
But you have to take this medicine.
Eun-soo.
Eun-soo, open the door.
Но лекарства принять надо.
Ын Су.
Ын Су, открой дверь.
Скопировать
