NeedTranslate
Перевод "SP" на русский
Произношение SP (эспи) :
ˌɛspˈiː
эспи транскрипция – 30 результатов перевода
But what you're going to need here, of course, is a Spatterbox.
- A Sp... What?
- A Spatterbox.
Но что вам там было нужно, так это, конечно, спаттербокс.
- Спа... - что?
- Спаттербокс.
Скопировать
Oh, and some crisps.
Anyway, what's the SP on Zola Zbzewski?
Think she did it?
О, и немного чипсов.
Как бы то ни было, что там с Зулой Збежевски?
Думаешь, это она?
Скопировать
Elaine.
All right, where's the SP 2000?
Because I gotta slice.
Элейн.
Так, где СП 2000?
Потому что мне нужны ломтики.
Скопировать
- The boy's mother.
- Oh, it's all right, you may sp--
You may address the court.
-А это кто?
Мать мальчика. Тогда, хорошо.
Вы можете обратиться к суду.
Скопировать
What in the world do they talk about?
If I want to discuss the SP 500, I'll call my broker.
Young girls don't talk.
Да о чём они могут говорить? !
Если я захочу поговорить о курсе акций, я позвоню своему брокеру.
Девочки не разговаривают.
Скопировать
Just a little bit
R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T Take out T-C-P
Просто немного
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Пойми, что оно значит для меня
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Давай, займись делом
Скопировать
R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T Take out T-C-P
- Sock it to me, sock it to me
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Пойми, что оно значит для меня
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я Давай, займись делом
- Подари это мне, подари это мне
Скопировать
"What the hell did we just shoot down?"
The answer is: The N SA's best and only functional real-time down-looking satellite the N SP-1.
You'll probably be calling them any minute now, asking them for its use.
...Что же мы взорвали?
Отвечаю: это был уникальный спутник Агентства безопасности БИ-ЭН-ЭС-ПИ-1.
Они вам позвонят через несколько минут. Поинтересуйтесь, как его использовали.
Скопировать
- Problem is... can't quite bring itself to tell you the posish.
Just as it's about to give you the SP, it catches sight of you sideways and words fail it.
Silly, of course, but there it is.
Беда в том, что сердце не решается сказать об этом.
Только оно соберется с духом высказаться, как ты мелькаешь на горизонте,.. и все слова разбегаются.
Это глупо, конечно, но так уж есть.
Скопировать
- Hello.
- C-R-E-S-P-I.
- That's right.
- Привет.
- К-Р-Е-С-П-И..
- Правильно.
Скопировать
Now what's that?
A-S-P...
That's nonsense.
Это еще что такое?
А-С-П.
Это же бред.
Скопировать
Faster!
S. P. KUZNETSOV
- Who d'you want to see?
Давай, давай, догоняй! Давай!
Вам кого?
Вас. Меня?
Скопировать
The good guys trail by a run.
S-P-R l-N-G-
Springfield!
Хорошие парни отстают на 1 очко.
С-П-Р-... ... -И-Н-Г-... ... -Ф-И-Л-Д!
Спрингфилд!
Скопировать
- Pity you didn't opt for the starting price.
I always think SP is the only safe way.
And they talk about the purity of the turf!
Печально, что ты предпочел рискованное дело.
Лично я так не зарываюсь.
И они еще говорят о честности.
Скопировать
No, if I were you, I'd write her a letter, embodying those views
- just so that she knows what the SP is.
- Bertie, I will.
Будь я на твоем месте, я бы написал ей письмо, изложил бы свои взгляды,..
чтобы она представила ситуацию.
Я так и сделаю.
Скопировать
Wondering where I will drip
Christopher Robin, I think the bees S-U-S-P-E-C-T something.
Perhaps they think you're after their honey.
Тучка еду не возьмёт,
Кристофер Робин, кажется, пчёлы что-то П-О-Д-О-З-Р-Е-В-А-Ю-Т.
Может, они думают, что тебе нужен их мёд.
Скопировать
Push, push hard.
Sp...
Thank you, woman.
Нажимайте сильнее.
Сильнее, мистер Спо--
Спасибо, старшина.
Скопировать
Spade.
S-p-a-d-e.
Hello, honey.
Спэйд.
С-п-э-й-д.
Привет, милая.
Скопировать
You're not as smart as I thought you were.
You ever wonder why fund managers can't beat the SP 500?
Cos they're sheep.
Ты не так умён, как я думал.
Ты ведь удивляешься почему управляющие фондами не могут обыграть SP 500?
Потому что они овцы.
Скопировать
I call Mr. Spock.
Spock: Serial number S 179-276 SP.
Service rank: Lieutenant commander.
Вызываю мистер Спока.
Спок: регистрационный номер Эс 179-276 Эс-Пэ.
Звание: лейтенант-командир.
Скопировать
Respect.
R-e-s-p... you know the rest.
That's what's missing.
Уважение.
У - в - а - ж. Остальное сами знаете.
Так вот.
Скопировать
That is very good to know... but if staying here... means working within 10 yards of you... frankly, I'd rather have a job wiping Saddam Hussein's ass.
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
Очень приятно слышать такие лестные отзывы о себе... но если работа в этой компании предполагает... находится в течение 10 часов рядом с тобой... то я предпочту стать сиделкой Садама Хусейна.
Поет Арета Френклин: У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
Знали бы вы, что это для меня значит
Скопировать
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Takin' care of T.C.B
Знали бы вы, что это для меня значит
У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е
Берегите себя
Скопировать
Yeah. My name's Swerve.
The host of MVN's Sp
- Sp- Spring Break.
Что такое, что такое?
Мое имя Сверв, владелец MVN Sp
- Sp - Spring Break.
Скопировать
The host of MVN's Sp
- Sp- Spring Break.
Coming at you live from South Beach.
Мое имя Сверв, владелец MVN Sp
- Sp - Spring Break.
Я это прямая трансляция из Саус Бич.
Скопировать
I would if I knew what it was.
V-E-S-P-E-R.
The funds have been transferred.
Откуда я могу его знать?
В-е-с-п-е-р.
Средства перечислены.
Скопировать
We met at M.I.T. in Boston at -- we -
- Sp@rtacus --
Sp@rtacus -- and I was with my family for a while, but now I'm back, and I'm ready to raise the bar with Sp@rtacus, 'cause we can raise the bar with Sp@rtacus
Мы встречались в Бостоне.
"Спартак" . " Спартак" !
Мне пришлось на время уехать. Но теперь я вернулся. "Спартак" поможет нам здорово поднять планку.
Скопировать
You see, that's why I don't want to talk to you, man.
You're an SP.
- God damn it, I'm not superficial.
Вот видишь? Поэтому я и не хочу с тобой разговаривать.
Ты просто ПЛ.
- Черт возьми, я не поверхностная личность.
Скопировать
No, Dwight.
R-E-S-P-C-T.
Find out what it means to me.
Нет, Дуайт. Уважение!
У-в-@-*-%-№-ь-е!
Пойми, какого мне?
Скопировать
- Could you try Roberta Spatafore?
S-P-A-T-A-F-O-R-E.
I don't have anything for that listing, sir.
— Попробуйте РобЕрта СпатафОрэ
Эс-Пэ-A-Tэ-A-Эф-O-Эр-Э.
Сэр, по вашим данным ничего нет.
Скопировать
