NeedTranslate
Перевод "Sacha" на русский
Произношение Sacha (сачо) :
sˈatʃə
сачо транскрипция – 30 результатов перевода
Come on, Cecile.
Sacha Distel.
Not today.
Пойдём, Сесиль.
Саша Дистель.
Не сегодня.
Скопировать
see you can't hold on to your money.
We better see Sacha tomorrow.
Who is Sacha?
Да не держись ты за свои деньги.
Лучше встретимся завтра с Сашей
Кто такой Саша?
Скопировать
We better see Sacha tomorrow.
Who is Sacha?
This is Sacha.
Лучше встретимся завтра с Сашей
Кто такой Саша?
Вот тот Саша!
Скопировать
Who is Sacha?
This is Sacha.
Will you lend us these boys for porno shoot or not?
Кто такой Саша?
Вот тот Саша!
Так дашь мальчишек для порно или нет?
Скопировать
This is Krysa and his boys.
Sacha won't lend us the boys... If you want the stuff, you bring me fresh meat!
I'll get you some girls!
Это Крыса и его подручные
Саша не хочет давать нам своих пацанов добудь свежего мяса!
Я найму девок!
Скопировать
- I need real money.
The boys in yellow belong to Sacha.
Those in red are Krysa's leftovers...
- Мне нужны реальные деньги
Мальчики в желтом принадлежат Саше.
Те в красном - Крысовы остатки...
Скопировать
- You come with me?
Sacha wouldn't let me...
- Fuck Sacha!
- Ты идешь со мной?
Саша не разрешит...
- Ебать этого Сашу!
Скопировать
Sacha wouldn't let me...
- Fuck Sacha!
Would you shoot porno with Krysa
Саша не разрешит...
- Ебать этого Сашу!
Хотел бы сняться в порно у Крысы?
Скопировать
We didn't discuss that!
Don't get mad, Sacha. He's new he doesn't get it yet!
I'll explain it to him!
Мы вроде не говорили об этом!
Я бы оставил при себе свою половину пока не въехал!
Я объясню ему!
Скопировать
But during crisis you give everything to me!
I'm gonna sell you back to Sacha, you lazy cunts!
You don't bring any profit!
вы отдаете мне всё!
ленивые дырки!
От вас никакого проку!
Скопировать
Don't exaggerate The Englishman is not so bad, there are worse clients... You stupid whore, you're just like the others...
All you really want is to become a pimp like Sacha
You'll die in prison!
Не преувеличивай есть клиенты и похуже как другие... потому что притворялся другом!
как Саша
Ты сдохнешь в тюрьме!
Скопировать
The police is looking for you.
If he won't kill you, Sacha will
I better be going... - Good news...
Полиция ищет вас.
вы ограбили туриста так Саша
- Ничего себе новости... дай мне 100 крон
Скопировать
The only way to succeed is to accept everything... to get maximum exposure and make new contacts.
Sacha Guitry is casting. I can run right over.
Have you anyone in mind?
Я хочу добиться успеха, а для этого есть только один способ:
показывать себя людям и каждый день знакомиться с новыми людьми, и если вы хотите меня уволить, пожалуйста, потому что Гитри проводит прослушивание в Мадлен, и мне там надо быть через час!
Ты думал о том, что я тебя просил?
Скопировать
The sets are by Roger Carel.
The costumes are by Sacha Tanine.
Well, well.
Декорации Роже Кареля.
Костюмы Саши Танина.
Так-так.
Скопировать
to be this way.
And it's Michel Simon in a film by Sacha Guitry
Dialogue and direction are by the author, of course
оставаться таким.
МИШЕЛЬ СИМОН В фильме САША ГИТРИ
Диалоги и мизансцены АВТОРА конечно
Скопировать
Jeanne Fusier-Gir... -
- Sacha?
Despite my efforts, I can't imagine a play or a film of which I would be the author and in which you would not perform.
Жанна Фюзье-Жир...
- Саша?
Несмотря на все мои усилия не могу представить пьесу или фильм автором которых я являюсь, и где бы вы не играли.
Скопировать
- Is that a job?
- Sacha Vernakis...
- Is your husband Greek?
- Это разве профессия?
- Саша Вернакис, это по-гречески?
У вас муж грек?
Скопировать
Good. What? Sort it out.
Sacha, how are you?
Trousers?
Ну что передай это на подпись!
- Саша! Как твои дела? Ты в брюках?
- Почему ты спрашиваешь?
Скопировать
And the information you wanted.
Sacha Vernakis.
Thank you, Mrs Racet.
- Вот сведения, о которых вы меня просили.
Саша Вернакис, да!
Спасибо, Мадам Расе, спасибо.
Скопировать
Franchet.
Sacha, a firm of lawyers asked for your details.
Mr Senanques' secretary.
- Франше, из министерства.
Саша! Одна адвокатская фирма запросила твои координаты сегодня утром.
Да, секретарша Метра Сенанка.
Скопировать
Then just say it.
Sacha, could you go? My wife is coming soon.
Good. OK.
Я хочу услышать, как ты это скажешь.
Послушай, Саша, пожалуйста, уходи, моя законная супруга придет с минуты на минуту.
Очень хорошо, я ухожу, раз ты меня просишь.
Скопировать
Sacha, be reasonable. Please.
Sacha. Sacha.
Monblanc, Perillard's colleague, "died from a heart attack in his car." Unbelievable.
Саша, ну пойми же, пойми.
Саша, Саша.
Мишель Монблан, сотрудник Президента Первилара, найден мертвым, от остановки сердца, за рулем своей машины.
Скопировать
Hello. Oh!
Hello, Sacha.
Are, Sacha, how nice to see you.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, Саша!
Мадам Саша, рады снова вас видеть.
Скопировать
Hello, Sacha.
Are, Sacha, how nice to see you.
It's been a while.
- Здравствуйте, Саша!
Мадам Саша, рады снова вас видеть.
Прошло время.
Скопировать
Yes.
- Sacha! Are you well?
- Yes. Shall I wash your hair?
Конечно. Да Саша!
Здравствуйте, как дела?
Здравствуйте, Франсис, все хорошо.
Скопировать
No. She's coming with me.
Who's Sacha?
She used to come a lot, but she's been having work troubles.
Я провожу вас на мытье волос?
- Кто такая эта Саша?
- Она часто приходила в салон. Но я недавно узнал, что у неё неприятности на работе.
Скопировать
Sacha...
Sacha, I know you're there. Sacha, it's me.
What does this prove? Sacha...
Поль.
Саша, Саша, я знаю, что ты здесь, Саша открой, это я!
Что ты хочешь доказать?
Скопировать
Sacha, I know you're there. Sacha, it's me.
Sacha...
I know. I heard about it.
Саша, Саша, я знаю, что ты здесь, Саша открой, это я!
Что ты хочешь доказать?
Откуда я знал, меня поставили в известность.
Скопировать
I never wanted this to happen. I understand why you wanted to leave.
Sacha...
I never had the courage, but I love you.
Я понимаю, тебе захотелось уйти, но это позволило мне во всем разобраться.
Саша...
Это трудно произнести мне не хватало смелости тебе это сказать.
Скопировать
Who's there? Are you smoking?
Sacha...
Marie? Where's Sacha?
Саша, это не ты?
Ты куришь, Саша?
- Мари, где Саша?
Скопировать
