NeedTranslate
Перевод "Sakurai" на русский
Произношение Sakurai (сакйуэрай) :
sˈakjʊəɹˌaɪ
сакйуэрай транскрипция – 30 результатов перевода
I just decided.
Sakurai, helped me find the job.
No need to be upset over the money.
Я просто решил.
Наша соседка, г-жа Сакураи, помогла мне найти работу.
Нет необходимости расстраиваться из за денег.
Скопировать
Won't tell you my first name.
Miss Sakurai.
I'm Sugihara.
Имя не скажу. Ненавижу его.
Сакурай-сан.
Я Сугихара.
Скопировать
Stupid to lend the video.
That day Sakurai said let's try walking on the white line as far as we can.
How many girls you dated?
Зря одолжил фильм.
давай попробуем идти по белой линии как можно дальше.
Со сколькими девушками ты встречался?
Скопировать
Say something. My first name, is Tsubaki.
Tsubaki Sakurai, ...so Japanese I didn't want to tell you. My name is Lee Jong-ho.
Like Bruce Lee.
Скажи что-нибудь.
Как цветок японской айвы. ...настолько японское имя.
Как Брюс Ли.
Скопировать
The police announced a suspect today:
Kunihiko Sakurai, 29. A radical revolutionary.
The bomb at the power plant was the same as the one used to blow up the police station
Сегодня полиция назвала подозреваемого:
Кунихико Сакураи, 29 лет, революционер-радикал.
Бомба, взорванная на АЭС, была того же происхождения, что использовалась для взрыва полицейского участка
Скопировать
I understand. If that is how you feel.
Sakurai, Asami, and Yokata, take your groups with him. Yes, Sir.
I am sorry.
Я тебя понимаю.
Сакураи, Асами и Ёката - отправляйтесь с ним.
Да. Мне жаль.
Скопировать
Executive Producers:
Yozo Sakurai Sonny Chiba Hiroshi Ishida
Written by Shigeko Sato
Исполнительные продюсеры:
Ёдзо Сакураи, Синъити Тиба и Хироси Исида
Сценарий: Сигэко Сато
Скопировать
Starring:
Kei SATO Keiko SAKURAI
Masakazu TAMURA Rokko TOURA
В ролях:
Кей САТО Кейко САКУРАИ
Масаказу ТАМУРА Рокко ТОУРА
Скопировать
Um...
Sakurai.
Won't tell you my first name.
Ну...
Сакурай.
Имя не скажу. Ненавижу его.
Скопировать
Forget it, next.
Since then, I met Sakurai on Saturdays.
That was - 1 - now.
пошли.
я встречался с Сакурай по воскресеньям.
Сейчас 1 был.
Скопировать
I'll do anything.
Tahara Mika, Are you willing to stay with Sakurai Hiro and love him forever?
I do.
Я сделаю все что угодно.
Тахара Мика, ты будешь любить Сакурай Хиро вечно и останешься с ним навсегда?
Да.
Скопировать
I see what's going on.
So you're trying to kill Sakurai...
Astrea?
Въезжаешь? хозяин.
Раз такая догадливая - вышвырни её из моего дома!
С меня хватит! Верните мне мир и спокойствие!
Скопировать
Mikako... I was just thinking it was about time I did something about Sakurai. Looks as though you've found yourself a new plaything...
Sakurai is very strong.
what should I do? ! Let me think...
тем веселее.
Да не про это я...
А ведь на пляж мы должны были поехать вдвоём...
Скопировать
Satsukitane slipped on some of the oil that sprayed all over the ring! You're mine now!
Sakurai... you're going too far.
Dupants has turned into an animal! The women are disgusted.
что значит "спать" и "видеть сны".
пока я спал?
когда вы проснётесь.
Скопировать
To make it up to you, I'll give you all the stars in the universe.
Sakurai-san,
It's time for your check up.
За все свои ошибки я подарю тебе все звезды во вселенной.
Сакурай-сан,
Пора на осмотр.
Скопировать
I worked really hard.
how was your date with Sakurai?
Horrible! are you listening?
Ахха! Я приложила к этому все свои силы.
как у тебя продвигается с Сакурай-куном?
хочешь послушать?
Скопировать
On our initial trip to Japan, we had a formal meeting in the town mayor's office TAIJI MAYOR'S OFFICE with the fishing union and with all the proper authorities.
We spent seven hours trying to negotiate an arrangement HAYATO SAKURAI Curator Taiji Whale Museum where
That was the point to me, is get both sides. KAZUTAKA SANGEN Mayor of Taiji
Сразу после прибытия в Японию, у нас было официальная встреча в мэрии с профсоюзом рыбаков и со всеми соответствующими органами.
Семь часов мы пытались прийти к соглашению, мы пытались относится с уважением к их позиции.
Моя цель была в том, чтобы обе стороны поняли друг друга
Скопировать
Weren't we defending the wall to keep them out?
Captain Sakura, I just learned that His Majesty headed to the mining site on the other side of the wall
What?
Разве мы не должны защищать границу?
что Его Величество направился к шахтам по ту сторону стены.
Что?
Скопировать
He had me in a corner.
I think we can give the win to Sakurai.
Really?
Не должен ребёнок разгуливать тут в такое время.
Оставьте меня!
мерзкие букашки!
Скопировать
I'll help you!
I was just thinking it was about time I did something about Sakurai.
Sakurai is very strong.
А её-то зачем взяли?
тем веселее.
Да не про это я...
Скопировать
We're on our way!
Hey Sakurai.
Longtime, no see.
Уже выезжаем! Поехали!
Сакурай...
Давно не виделись.
Скопировать
You don't remember anything?
Takeshi Sakurai...
That's my name, they said.
А вы не помните ...что именно?
Сакурай Такэси...
Кажется, меня так зовут.
Скопировать
Name:
Takeshi Sakurai Age: 35 Blood type:
A
Имя:
Сакурай Такэси Возраст: 35, группа крови: II
Семья: нет;
Скопировать
Did you learn anything?
He's never heard of Takeshi Sakurai, but he does know Mushroom Productions.
They went broke 2-3 years ago and closed down.
Что-нибудь удалось выяснить?
Имя Сакурай Такэси ни о чем ему не говорит, но название самой труппы слышал.
2-3 года назад из-за отсутствия средств она распалась и ныне не существует.
Скопировать
I'll be a loving wife and I'll learn to love my husband.
I'm sure I could grow to love you, Mr Sakurai.
My father loved this old stereo system.
Я хочу по-настоящему полюбить и жить с любимым человеком.
Я уверена, что смогу полюбить вас по-настоящему.
Мой отец безумно дорожил этой стереосистемой.
Скопировать
More than enough.
Mr Sakurai!
What are you doing?
Больше, чем мне требуется.
Сакурай-сан!
Что вы делаете?
Скопировать
My name's Kanae Mizushima, I'm 34 years old.
Takeshi Sakurai, I'm supposed to be 35.
But I look older, don't I?
Э... Меня зовут Мидзусима Канаэ, мне 34 года.
Сакуоай Такэси, предположительно 35.
Но выгляжу немного старше, да?
Скопировать
- Know me.
You're Sakurai, from next door, right?
Is my game-playing too noisy?
— Меня.
Значит, вы Сакурай, мой сосед?
А... Звук в игре потише сделать?
Скопировать
Mr Arai.
Mr Sakurai. - Mr Sakurai?
On the bus, please.
Арай-сан.
Камата-сан, Сакурай-сан... — Сакурай-сан?
— Да, я Сакурай. Садитесь в автобус.
Скопировать
Hello?
Sakurai?
Didn't you pay the hospital?
Алло.
Сакурай-сан?
Вы не заплатили за больницу?
Скопировать
